| Subject | Italian | French |
| comp., MS | Data Terminal Ready | terminal prêt (DTR) |
| commun. | elemento di informazione "TERMINAL CAPABILITY" | élément d'information "POSSIBILITÉ DU TERMINAL" |
| transp. | operatore specializzato di terminal portualem/f | agent de terminal portuaireh/f |
| transp., avia. | spazio aereo del terminal | espace aérien terminal |
| gen. | stazione di testa,terminal | terminus |
| gen. | stazione di testa,terminal | borne |
| gen. | stazione di testa,terminal | terminal |
| energ.ind. | terminal per il gas naturale | terminal pour gaz naturel liquéfié |
| energ.ind. | terminal per il gas naturale | terminal GNL |
| transp. | terminal portuale | terminal portuaire |
| mun.plan., construct. | terminale a campana | emboîtement |
| chem., el. | terminale a scarico bilanciato | ventouse |
| commun., IT | terminale-annuario | minitel |
| IT, tech. | terminale d'utente | terminal |
| IT | terminale facsimile | telecopieur |
| commun. | terminale mobile | radioterminal |
| commun., IT | terminale standard | console |