| Subject | Italian | French |
| comp., MS | accesso a Start | icône Accueil |
| econ. | accordo START | accord START |
| comp., MS | Aggiungi a Start | Épingler à l'écran d'accueil |
| comp., MS | aggiungi a start | épingler sur l'écran d'accueil |
| IT | bit di start | bit d'en-tête |
| IT | bit di start | bit de départ |
| commun., IT | data di start/stop | date de mise en marche/d'arrêt |
| IT, dat.proc. | funzionamento start-stop | transmission en arrêt/marche |
| IT, dat.proc. | funzionamento start-stop | opération arrêt/marche |
| fin. | impresa "start-up" | jeune entreprise |
| fin. | impresa "start-up" | entreprise naissante |
| fin. | impresa "start-up" | entreprise en démarrage |
| telegr. | impulso di start | élément de départ |
| commun., IT | indirizzo di start/stop | adresse de départ/arrêt |
| comp., MS | menu Start | menu Démarrer |
| el. | procedura start-stop | procédure start-stop |
| el. | procedura start-stop | procédure asynchrone |
| comp., MS | pulsante start | bouton Démarrer |
| comp., MS | pulsante Start | bouton Démarrer |
| comp., MS | restrizioni per il menu Start | Restrictions du menu Démarrer |
| comp., MS | schermata Start | écran d'accueil |
| Canada, comp., MS | schermata Start | Écran d'accueil |
| comp., MS | schermata Start | écran d'accueil / Démarrer |
| comp., MS | schermata Start di Office | écran de démarrage d'Office |
| el. | segnale di start | signal de mise en marche |
| el. | segnale di start | élément de mise en marche |
| el. | segnale di start | top de décollage |
| el. | segnale di start | signal de départ |
| telegr. | segnale start-stop | signal arythmique |
| telegr. | sistema di trasmissione dati a start e stop | transmission de données arythmique |
| transp., mech.eng. | sistema Stop/Start | système stop and start |
| transp., mech.eng. | sistema Stop/Start | système de mise en veille |
| telegr. | sistema telegrafico a start e stop | télégraphie arythmique |
| el. | start-stop | start-stop |
| el. | start-stop | arythmique |
| engl. | start-up | jeune pousse |
| engl. | start-up | jeune entreprise |
| telegr. | terminale start-stop | appareil arythmique |
| auto.ctrl. | trasmissione di telecontrollo start-stop | transmission de téléconduite asynchrone |
| auto.ctrl. | trasmissione di telecontrollo start-stop | transmission de téléconduite arythmique |
| IT, tech. | trasmissione in start-stop | transmission arythmique par caractère |
| telegr. | trasmissione start-stop | transmission arythmique |