| Subject | Italian | French |
| environ. | CD-ROM | CD ROM |
| IT, dat.proc. | CD-ROM | CD-ROM |
| IT, dat.proc. | CD-ROM | disque optique compact |
| IT, dat.proc. | CD-ROM | cédérom |
| patents. | CD-ROM | cédéroms |
| patents. | CD-ROM, dischetti | CD-ROM, disquettes |
| law | CD-ROM Espace dell'UEB | CD-ROM Espace édités par l'OEB |
| h.rghts.act. | Centro europeo per i diritti dei Rom | Centre européen des droits des Roms |
| patents. | compact disc e CD-Rom | disques compacts et CD-ROM |
| patents. | compact disc interattivi e CD-ROM | disques compacts interactifs et CD-ROM |
| law, sociol. | Decennio per l'inclusione dei rom | Décennie pour l'intégration des Roms |
| law, sociol. | Decennio per l'inclusione dei rom | Décennie pour l'inclusion des Roms |
| IT | firmware di ROM | logiciel permanent en ROM |
| IT | firmware di ROM | logiciel permanent en mémoire morte |
| h.rghts.act. | gruppo di lavoro sui rom/zingari | Groupe de travail sur les Roms/Tsiganes |
| social.sc. | gruppo di specialisti sui rom/zingari | Groupe de spécialistes sur les Roms/Tsiganes |
| IT, nat.sc. | lettore di CD-ROM | lecteur de CD-ROM |
| patents. | lettori di CD-ROM | lecteurs de cédérom |
| ed., IT | memoria CD-ROM | mémoire morte à disques compacts |
| IT | memoria ROM cancellabile elettricamente | mémoire morte effaçable électriquement |
| IT, el. | memoria ROM mascherata | ROM à masque |
| IT | memoria ROM mascherata | mémoire ROM masquée |
| IT | memoria ROM modificabile elettricamente | mémoire morte modifiable électriquement |
| IT | memoria ROM modificabile elettricamente | mémoire morte altérable électriquement |
| IT, tech. | memoria "ROM" programmabile | mémoire morte programmable |
| patents. | nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés |
| patents. | noleggio di videocassette, dischi, CD-ROM e apparecchiature per giochi elettronici | location de cassettes vidéo, disques, CD-ROMs et équipements de jeux électroniques |
| patents. | ogni tipo di supporto per registrazioni audio e video, nonché di supporto dati, in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-Rom, tutti gli articoli summenzionati incisi e non incisi | supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge |
| patents. | produzione di video, film, cassette audio, cd-rom, dischi, spettacoli televisivi e spettacoli televisivi in corso | production de vidéos, films, bandes audio, CD-ROMs, disques, spectacles et séries télévisés |
| social.sc. | quadro dell'UE per le strategie nazionali di integrazione dei Rom | cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms |
| IT, el. | registrabile in memoria ROM | implantable en ROM |
| IT | ROM alterabile elettricamente | mémoire morte modifiable électriquement |
| IT | ROM alterabile elettricamente | ROM modifiable électriquement |
| IT | ROM associativa | mémoire morte associative |
| IT | ROM mascherata | mémoire ROM masquée |
| IT, dat.proc. | ROM statica | mémoire morte programmable par masque |
| IT, dat.proc. | ROM statica | ROM programmable par masque |
| environ. | servizio di ricerca su CD-ROM | service de recherche sur CD-ROM |
| IT, el. | simulatore di ROM | simulateur de ROM |
| IT | sistema di protezione per la riproduzione per i CD-ROM | système anti-copie pour CD-ROM |
| patents. | software per utilizzo on-line, interattivo, con CD-ROM e multimediale | logiciels pour utilisation en ligne, interactive, avec cédérom et multimédia |
| IT | software permanente di ROM | logiciel permanent en mémoire morte |
| IT | software permanente di ROM | logiciel permanent en ROM |
| patents. | software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
| patents. | supporti di memoria, CD-ROM e dischi compatti interattivi | supports de mémoire, disques compacts interactifs et CD-ROMs 9 |
| h.rghts.act. | Unione internazionale dei Rom | Comité international rom |
| h.rghts.act. | Unione internazionale dei Rom | Union romani internationale |
| comp., MS | unità CD-ROM | lecteur de CD-ROM |
| patents. | unità di CD-ROM | unités de cédéroms |
| patents. | videocassette, audiocassette, dischi, compact disc, CD-ROM | cassettes vidéo, cassettes audio, disques, disques compacts, cédéroms |