Terms containing Problema

Subject	Italian	French
market., IT	analisi del problema	analyse du problème
IT	analisi di problema ibrido	analyse de problèmes hybride
health.	atteggiamento nei confronti del problema delle droghe	attitude face au problème de la drogue
math.	commesso problema di viaggio	problème du voyageur de commerce
gen.	Commissione federale per le probleme del SIDA	Commission fédérale pour les problèmes liés au SIDA
IT, dat.proc.	descrizione del problema	dossier d'application
IT, dat.proc.	descrizione del problema	description d'un problème
IT	elementi del problema	indications de base
polit.	elementi del problema	toile de fond
commun.	"Film e televisione: un problema di collaborazione europea"	"Film et télévision : une question de collaboration européenne"
life.sc., environ.	flusso di gas di carattere antropogenico all'origine del problema	flux de gaz clé d'origine anthropogène
life.sc., environ.	flusso di gas di origine naturale,a monte del problema	flux de gaz clé d'origine naturelle
polit.	Interrogazione orale .... - Elementi del problema	toile de fond à la question orale ...
IT, tech.	linguaggio orientato ai problema	langage adapté aux problèmes
IT, tech.	linguaggio orientato al problema	langage adapté aux problèmes
IT	problema aleatorio	problème aléatoire
environ., agric.	problema ambientale	problème écologique
environ., agric.	problema ambientale	problème en matière d'environnement
environ., agric.	problema ambientale	problème d'environnement
comp., MS	problema causato da memoria insufficiente	mémoire insuffisante
commer., agric.	problema commerciale	problème de marché
agric.	problema comportamentale	problème de comportement
stat.	problema con due campioni	cas de deux échantillons
stat.	problema con numerosi campioni	problème multi-échantillon
stat.	problema con un solo campione	cas d'un échantillon isolé
astr.	problema cosmogonico	problème cosmogonique
transp.	problema degli ingorghi	problème de bouchon
stat., scient.	problema degli M ordinamenti	examen simultané de plusieurs classements
nat.sc.	problema degli N corpi	problème à N corps
astr.	problema dei due corpi	problème des deux corps
math.	problema dei k campioni	problème des k-échantillons
astr.	problema dei tre corpi	problème des trois corps
meas.inst.	problema dei tre punti	relèvement
meas.inst.	problema dei tre punti	problème des trois points
IT	problema del commesso viaggiatore	problème du représentant de commerce
gen.	problema del completamento	problème de la complémentarité
math.	problema del corpuscolo	problème de corpuscule
math.	problema del fiammifero di Banach	problème d'allumette de Banach
IT	problema del mondo reale	problème réel
math.	problema del Nilo	problème du Nil
gen.	problema del sistema vascolare	angioneurotique oedème-
math.	problema della cograduazione multipla di ordine m	examen simultané de plusieurs classements
IT	problema della disgiunzione esclusiva	problème du ou-exclusif
IT	problema della disgiunzione esclusiva	problème XOR
IT	problema della parità	problème de parité
stat.	problema della popolazione mondiale	problème de la population mondiale
IT	problema della proporzione	problème d'échelle
law, IT	problema della protezione della vita privata	problème de protection des libertés individuelles
law, IT	problema della protezione della vita privata	thème du secret de la vie privée
law, IT	problema della protezione delle libertà individuali	thème du secret de la vie privée
law, IT	problema della protezione delle libertà individuali	problème de protection des libertés individuelles
gen.	problema della stabilità-flessibilità	problème de stabilité-plasticité
law, environ.	problema dell'ambiente	question d'environnement
IT	problema dell'anno 2000 nei computer	problème informatique de l'An 2000
math.	problema delle code d'attesa	problème des files d'attente
math.	problema delle code d'attesa	problème des queues
stat.	problema delle decisioni multiple	problème de décisions multiples
math.	problema delle decisioni multiple	problème à décisions multiples
fin.	problema dell'indebitamento	problème de la dette mondiale
econ.	problema dell'indebitamento	problème de l'endettement
IT	problema dell'integrazione simbolica	problème d'intégration symbolique
environ.	problema dello smaltimento dei rifiuti	problème d'évacuation des déchets
math.	problema dell'occupabilita	problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases
stat.	problema dell'occupabilità	problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases
stat.	problema dell'occupabiltà	problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases
gen.	Problema di accessibilità	problème de l'accessibilité
IT	problema di applicazione	problème d'application
math.	problema di Bartholomew	problème de Bartholomew
math.	problema di Behrens-Fisher	problème de Behrens-Fisher
agric.	problema di benessere	problème de bien-être
math.	problema di cambio-punto	problème de point de changement
gen.	problema di carattere organizzativo	problème d'ordre organisationnel
stat.	problema di code d'attesa	problème des files d'attente
stat.	problema di congestione	problème des queues
stat.	problema di congestione	problème des files d'attente
IT	problema di controllo dei vincoli	problème de l'agrégation
commun., IT	problema di dedurre la forma dal chiaro-scuro	forme extraite des ombres portées
commun., IT	problema di dedurre la forma dal chiaro-scuro	problème du calcul de la forme à partir des ombres
stat., scient.	problema di Galton	problème de Galton
math.	problema di Galton delle differenze tra i successivi individuali di una graduatoria	problème de Galton
econ.	problema di interesse comune	question d'intérêt commun
law	problema di interesse comune	problème d'intérêt commun
automat.	problema di localizzazione dei guasti	problème de dépannage
IT	problema di ottimizzazione	problème d'optimisation
IT	problema di ottimizzazione	problème du meilleur ajustement
IT	problema di prova	problème de vérification
econ.	problema di redditività dell'impresa	difficulté de rentabilité de l'entreprise
comp., MS	problema di sicurezza	faille de sécurité
construct.	problema di stabilità	problème de stabilité
transp.	problema di trasporto	problème de transport
IT	problema di verifica	problème de vérification
econ.	problema economico dello spazio unificato	enjeux économiques de l'espace unifié
IT	problema giocattolo	problème avec micro-univers de travail
IT	problema giocattolo	problème artificiel
environ.	problema globale dell'ambiente	problème de l'environnement global
law	problema in tema di qualificazione	problème de qualification
commun., IT, tech.	problema informatico dell'anno 2000	bogue du millénaire
commun., IT, tech.	problema informatico dell'anno 2000	problème informatique de l'an 2000
commun., IT, tech.	problema informatico dell'anno 2000	bogue de l'an 2000
IT	problema informatico dell'anno 2000	problème informatique de l'An 2000
gen.	problema istituzionale	problème institutionnel
math.	problema malato-proposto	problème mal-posé
IT	problema primitivo	problème primitif
astr.	problema ristretto	problème restreint
health.	problema sanitario	problème de santé
econ.	problema sociale	problème social
social.sc.	problema tipo	problème type
econ.	problema urbano	problème urbain
construct.	problema urbano	problème urbanistique
gen.	probleme della codificazione	problème d'encodage
comp., MS	record di problema	enregistrement de problème
math.	retrospettivo cambiamento problema punto	rétrospective problème point de changement
IT	riformulazione del problema	reformulation du problème
IT	scomposizione del problema	réduction du problème
IT	scomposizione del problema	représentation en réduction de problèmes
IT	scomposizione del problema	raisonnement par décomposition de problèmes
math.	segretario problema	problème secrétaire
textile	senza problema	sans problème
math.	sequenziale cambiamento problema punto	séquentielle problème point de changement
UN	sessione speciale dell'Assemblea generale sul problema mondiale della droga	session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue
UN	sessione speciale dell'Assemblea generale sul problema mondiale della droga	session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes
econ., IT	situazione del problema	présentation du problème
econ., IT	situazione del problema	position du problème
IT	soluzione di un problema	solution de problèmes
IT	spazio del problema	espace de recherche
IT	spazio del problema	espace de solutions
IT	spazio del problema	espace de problèmes
math.	specie di problema di abbondanza	espèces de problème d'abondance
law	trovare una soluzione reciprocamente accettabile quando sorga un problema serio per aspetti che rientrano nella sfera di competenza del legislatore	trouver une solution mutuellement acceptable lorsqu'un problème sérieux se pose dans les domaines qui relèvent de la compétence du législateur