| Subject | Italian | French |
| commun. | accesso automatico multi-canale | accès automatique multi-canaux |
| radio | amplificatore multi-canale | amplificateur multicanaux d'antenne collective ou communautaire |
| radio | amplificatore multi-canale | amplificateur de groupe de canaux d'antenne collective ou communautaire |
| sat.comm. | antenna multi-fascio | antenne multifaisceau |
| sat.comm. | antenna multi-fascio | antenne multidiagramme |
| comp., MS | app Multi-Factor Authentication | application Multi-Factor Authentication |
| gen. | approccio multi-disciplinare | approche pluridisciplinaire |
| IT, dat.proc. | base di dati multi-file | base de données multi-fichiers |
| mun.plan. | brasiera di cottura multi-uso elettrica | sauteuse électrique |
| IT | bus multi-master | bus multimaître |
| cultur. | campagna multi-media | campagne multi-media |
| commun. | chiamata telex a multi-indirizzi | message télex à adresses multiples |
| IT | circuito di controllo multi-protocolli | circuit de contrôle multi-protocoles |
| el. | circuito integrato multi-chip | circuit intégré à pastille multiple |
| agric. | coltivazione multi-strato | culture multi-strates |
| insur. | compagnia multi-ramo | compagnie multirisque |
| mech.eng. | compressore rotativo multi-albero | compresseur volumétrique rotatif à plusieurs arbres |
| mech.eng. | compressore rotativo multi-albero | compresseur rotatif à deux arbres ou plus |
| transp. | contratto di servizio multi-vettore | contrat de services multi-transporteurs |
| transp. | cuscino d'aria multi-camere a tendine flessibili | coussin d'air multiple à jupes souples |
| stat., scient. | disegno sperimentale multi-fattoriale | plan multifactoriel |
| IT, dat.proc. | edizione multi-file | édition multi-fichier |
| el. | filtro multi-passa-banda | filtre multi-passe-bande |
| commun., IT | formato multi-lingua | format multilingue |
| met. | forno multi-pila | four multipile |
| el. | forno multi-zone | four multi-zones |
| gen. | Gruppo di lavoro "Multi II" | Groupe de travail "Multi II" |
| construct. | industrializzazione dell'edilizia residenziale ad edifici multi-piani | industrialisation de la construction de bâtiments d'habitation à étages multiples |
| earth.sc. | iniettore multi-ghiaccioli | injecteur multiple pour glaçons |
| el. | interruttore multi-cella | interrupteur multi-élément |
| IT, dat.proc. | logica multi-valore | logique multivaluée |
| IT, dat.proc. | logica multi-valore | logique multi-valuée |
| telecom. | messaggio multi-unità | message multiple |
| radio | modulazione multi-stato | modulation multiétat |
| IT, dat.proc. | multi-font | multi-police |
| commun. | multi-frequenza | multiplexe |
| transp. | Multi-mode Capsule | cartouche voyageuse |
| commun. | multi protocol label switching | commutation multiprotocole par étiquette |
| commun. | multi protocol label switching | commutation multiprotocole avec étiquetage des flux |
| IT, dat.proc. | multi-tasking | fonctionnement multitâche |
| comp., MS | multi-tenancy | architecture mutualisée |
| comp., MS | multi-tenant | partagé au sein d'une architecture mutualisée |
| math. | piano multi-fattoriale | plan multifactoriel |
| med. | piastra multi-pozzetto | plaque multipuits |
| agric. | piattaforma a braccio articolato e a multi-cilindri idraulici | plate-forme à bras articulés et à vérins multiples |
| comp., MS | portale di gestione Multi-Factor Authentication | portail de gestion Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | portale di gestione Windows Azure Multi-Factor Authentication | portail de gestion Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | portale utenti Multi-Factor Authentication | portail utilisateur Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | portale utenti Windows Azure Multi-Factor Authentication | portail utilisateur Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| gen. | precisione di posizionamento multi-direzionale | exactitude de pose multidirectionnelle |
| gen. | procedura multi-Stato | procédure multi-Etats |
| agric., tech. | prove multi-fattoriali multi-locali | essais agronomiques plurifactoriels multilocaux |
| agric., tech. | prove multi-locali | essais multilocaux |
| commun. | rete di ricerca multi-gigabit paneuropea | réseau paneuropéen de recherche GÉANT |
| commun. | rete di ricerca multi-gigabit paneuropea | GÉANT |
| radio | ricevitore multi-norma | récepteur multistandard terme à proscrire |
| radio | ricevitore multi-norma | récepteur de télévision multinormes |
| fin. | schema di cartolarizzazione multi-seller | titrisation avec plusieurs vendeurs |
| el. | segnale codificato di controllo multi-funzione | signal code de commande multifonction |
| comp., MS | server Multi-Factor Authentication | serveur Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | server Windows Azure Multi-Factor Authentication | serveur Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | servizio Multi-Factor Authentication | service Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | servizio Windows Azure Multi-Factor Authentication | service Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| IT | sistema multi-agenti | système multi-agents |
| chem. | sostanza multi-componente | substance à plusieurs composants |
| chem. | sostanza multi-componente | substance multiconstituant |
| piez. | trasduttore multi fase | transducteur multiphasé |