Terms containing Modulo

Subject	Italian	French
IT, el.	adattatore di controllo dei doppi moduli	adaptateur de test des modules doubles
IT	addizionatore modulo 2	additionneur modulo 2
IT	addizione modulo 2	addition modulo-2
IT	addizione modulo 2	addition modulo 2
IT	addizione modulo 2	OU exclusif
met.	alimentazione a moduli	alimentation à module
IT	alimentazione dei moduli	alimentation en imprimés
law	allestire un modulo	établir une formule
law	allestire un modulo	arrêter un formulaire
gen.	alloggiamento del modulo di separazione	enceinte de module séparateur
nat.sc.	applicazione degli schemi di misurazione di energia a moduli in silicio amorfo	application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe
comp., MS	area del modulo	zone de formulaire
comp., MS	assegnazione di modulo	affectation de formulaire
CNC	attraversamento del diagramma del modulo	coupure de gain
comp., MS	Autenticazione basata su moduli	Authentification basée sur les formulaires
IT	biblioteca dei moduli	bibliothèque de modules
industr., construct.	bietta di posizione del modulo d'affissione	cale de positionnement du module d'affichage
polit., construct.	bocchette motorizzate da moduli	clapets motorisés par modules
industr., construct.	brida di fissaggio del modulo d'affissione	bride de fixation du module d'affichage
industr., construct.	brida di fissaggio del modulo elettronico	bride de fixation du module électronique
comp., MS	cache dei moduli	cache de formulaires
comp., MS	Cambia lo stato attività su Completato e chiudi il modulo	Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire
comp., MS	campo modulo	champ de formulaire
chem.	carbon black tipo furnace ad alto modulo	noir de carbone de four à haut module
chem.	carbon black tipo furnace ad alto modulo	Noir HMF
tech., construct.	carico minimo di funzionamento di un modulo	charge minimum de fonctionnement
industr., construct.	carta al modulo	papier à la main
industr., construct.	carta al modulo	papier à la cuve
industr., construct.	carta al modulo	papier à la forme
industr., construct.	carta per moduli	papier pour formulaires
industr., construct.	chiavetta del modulo motore	clavette du module moteur
IT, earth.sc.	circuito di pilotaggio del modulo di memoria	circuit de pilotage de module mémoire
IT	collaudo di modulo	test unitaire
IT	collaudo di modulo	test de modules
IT	collaudo di modulo	test d'unité
industr., construct.	colonnina del modulo elettronico	pilier du module électronique
law	acompilare il titolo secondo un modulo uniforme	bdresser le titre suivant un formulaire uniforme
law	acompilare il titolo secondo un modulo uniforme	adresser le titre selon une formule uniforme
tax.	compilare un modulo di dichiarazione d'imposta	remplir une formule de déclaration d'impôt
tax.	compilare un modulo di dichiarazione d'imposta	remplir une déclaration d'impôt
textile	componente immaginaria del modulo dinamico	composante imaginaire du module dynamique
textile	componente immaginaria del modulo dinamico	composante "I" du module dynamique
el.	contatore a modulo N	compteur modulo N
IT, tech.	controllo modulo n	contrôle résiduel
IT, tech.	controllo modulo n	contrôle modulo n
IT	coppia di moduli per utenti di tipo analogico	paire de modules d'abonnés analogiques
industr., construct.	copri modulo elettronico	couvre-module électronique
CNC	curva a modulo costante	courbe d'amplitude
law	Decreto del Consiglio federale che stabilisce un nuovo modulo di passaporto	Arrêté du Conseil fédéral introduisant une nouvelle formule de passeport
met.	deformazione plastica della provetta,calcolata in base al modulo di Young	déformation élastique de l'éprouvette,calculée à partir du module de Young
el.	degradazione dei moduli amorfi	dégradation des modules amorphes
CNC	diagramma log-modulo	diagramme log-module
IT	dispositivo automatico per introdurre i moduli nelle buste	machine à mettre sous envoloppe
IT	dispositivo di alimentazione dei moduli	mécanisme d'alimentation en papier
telecom.	diversità di un modulo di segnalazione	diversité de module sémaphore
comp., MS	Dual Inline Memory Module, modulo di memoria DIMM	module DIMM
IT, dat.proc.	duplicazione automatica di pagine modulo	duplication de page
IT, dat.proc.	duplicazione automatica di pagine modulo	génération automatique de pages
IT, dat.proc.	duplicazione automatica di pagine modulo	copie automatique de page
comp., MS	editor di moduli	éditeur de formulaires
IT	etichette su modulo continuo	étiquettes en continu
textile	fibra a modulo alto	fibre à haut module
comp., MS	file del modulo	fichiers de formulaire
comp., MS	file di definizione del modulo	fichier de définition de formulaire
industr., construct.	gabbia del modulo elettrico	bâti de module électrique
IT	generatore di indirizzi di un modulo secondario	générateur d'adresse d'un bloc esclave
comp., MS	gestore di moduli	programme de traitement de formulaire
gen.	giunzione del modulo	joint modulaire
radio	gradiente del modulo di rifrazione normale	gradient normal du module de réfraction
IT	guida modulo	cadre de surimpression
IT, dat.proc.	inserimento di un modulo	impression de cadre
comp., MS	istanza di modulo	instance de formulaire
IT	kit per modulo di memoria	jeu de modules d'extension de mémoire
IT, dat.proc.	lettera-modulo	rapport en lettre-type
IT, dat.proc.	lettera-modulo	état en lettre-type
IT, dat.proc.	lettera-modulo	masque en lettre-type
work.fl., IT	micro moduli	microformes
textile	misuratore del modulo dinamico	appareil d’essai du module dynamique
comp., MS	modalità modulo	mode formulaire
comp., MS	modello di modulo	modèle de formulaire
comp., MS	modello di modulo abilitato per i browser	modèle de formulaire compatible avec les navigateurs Web
comp., MS	modello di modulo approvato dall'amministratore	modèle de formulaire approuvé par l'administrateur
comp., MS	modello di modulo compatibile con browser	modèle de formulaire compatible avec les navigateurs Web
comp., MS	modello di modulo utente	modèle de formulaire utilisateur
IT	moduli a carta carbone intercalata	liasse carbonée
tech., industr., construct.	moduli di carta autocopiante chimica	formules non carbonées
tech., industr., construct.	moduli di carta autocopiante chimica	formulaires non carbonés
gen.	moduli unificati	formulaires unifiés
IT	modulo a cinque canali	module de 5 voies
tech.	modulo a compressione	module en compression
semicond.	modulo a diodo laser	module à diode laser
IT	modulo a lettura ottica	formulaire optique
el.	modulo a pellicola sottile	module à film mince
tech.	modulo a taglio	module en cisaillement
law, commer.	modulo A/B	formulaire A/B
gen.	modulo ad alta frequenza	module en haute fréquence
energ.ind.	modulo ad energia totale	module énergétique total
textile	modulo allo stato umido	module à l’état humide
gen.	modulo amministrativo	imprimé administratif
astr.	modulo apparente	module apparent
construct.	modulo architettonico	module architectural
gen.	modulo articolatorio	module articulatoire
IT, dat.proc.	modulo assemblatore	module assembleur
el.	modulo base di cella ad L per filtro con K costante	demi-cellule en L à K constant
chem.	modulo campione	module de prélèvement
industr., construct.	modulo captatore di energia	module capteur d'énergie
med., pharma.	modulo Clinical Trial di EudraVigilance	module d'essais cliniques Eudravigilance
IT	modulo cluster standard	modules disposés en grappe
railw., sec.sys.	modulo collegamento dati	module de gestion du réseau de transmission en signalisation ferroviaire
life.sc., el.	modulo collettore	module collecteur
life.sc., el.	modulo collettore	module capteur
mater.sc., construct.	modulo complesso	module complexe
environ.	modulo comportamentale	modèle de comportement
IT	modulo comune	module commun
law, transp.	modulo concernente il termine di riflessione	formule de délai de réflexion
gen.	modulo concettuale	conceptualiseur
comp., MS	modulo contatto	formulaire de contact
el.	modulo cordwood	module fagot
industr., construct.	modulo d'affissione	module d'affichage
comp., MS	modulo dati	formulaire de données
IT, earth.sc.	modulo d'eco e di riverbero	module d'écho et de réverbération
comp., MS	modulo degli amici	module amis
industr., construct.	modulo del calendario	module de calendrier
IT	modulo del canale comune	module de canal sémaphore
IT	modulo del canale digitale	module de jonction numérique
industr., construct.	modulo del cronografo	module de chronographe
industr., construct.	modulo del datario	module de quantième
math.	modulo del fasore	phaseur d'amplitude
math.	modulo del fasore	amplitude complexe
earth.sc., el.	modulo del gas	module du gaz
gen.	modulo del mantello fertile	module de l'enveloppe fertile
gen.	modulo del mantello fertile	module d'enveloppe de régénération
el.	modulo del mantello fertile di trizio	module de couverture pour la génération du tritium
law, demogr.	modulo del registro fondiario	formule du registre foncier
law, demogr.	modulo del registro fondiario	formulaire du registre foncier
IT	modulo del sistema	module du système
met.	modulo d'elasticità	module d'élasticité
phys.sc.	modulo d'elastricità	module de Young
phys.sc.	modulo d'elastricità	module d'élasticité
industr., construct.	modulo della sveglia	module de réveil
el.	modulo della tensione	module de la tension
environ., agric., chem.	modulo dell'accumulo	module d'accumulation
earth.sc., el.	modulo dell'ammettenza	module de l'admittance
earth.sc., el.	modulo dell'ammettenza	admittance
fin.	modulo delle spese e delle entrate	tableau des recettes et des dépenses
earth.sc., el.	modulo dell'impedenza	module de l'impédance
earth.sc., el.	modulo dell'impedenza	impédance
gen.	modulo di accompagnamento	formulaire d'accompagnement
IT	modulo di acquisizione della conoscenza	module de cohérence
IT	modulo di acquisizione della conoscenza	module d'acquisition et de mise à jour des connaissances
dat.proc., IT	modulo di addattamento	passerelle
met.	modulo di allungamento	module d'allongement
IT	modulo di analisi monoglottico	module d'analyse monolingue
comp., MS	modulo di attività	formulaire de tâche
fin.	modulo di autorizzazione	formulaire d'autorisation
construct.	modulo di base	module de base
environ., agric.	modulo di calcolo del carico	fiche de calcul de charges
IT, transp.	modulo di calibrazione	module de réglage
IT	modulo di caricamento a sovrapposizioni	module de chargement à recouvrement
IT	modulo di carico overlay	module de chargement à recouvrement
comp., MS	modulo di classe	module de classe
IT	modulo di commutazione	module de commutation
IT	modulo di commutazione a banda larga	module de commutation à large bande
IT	modulo di commutazione delle chiamate	module de traitement d'appel
earth.sc.	modulo di compressibilità	module de compressibilité
phys.	modulo di compressione	module de compressibilité volumique
tech.	modulo di compressione	module en compression
IT	modulo di connessione remoto	module d'interconnexion éloigné
el.	modulo di controllo	module de contrôle
IT	modulo di controllo dedicato	module de contrôle spécialisé
comp., MS	modulo di controllo del sistema	module de contrôle du système
IT	modulo di controllo della ricezione dei pacchetti	module RDP
IT	modulo di controllo di ingressi analogici	module d'entrée analogique
IT	modulo di controllo di uscite in c.a.	module de sorties alternatives contrôlées
IT	modulo di controllo interno	module de commande interne
mater.sc.	modulo di costruzione del diagramma dei guasti	module d'arborescence des défaillances
mater.sc.	modulo di costruzione dell'albero dei guasti	module d'arborescence des défaillances
phys.	modulo di Coulomb	module de Coulomb
phys.	modulo di Coulomb	module d'élasticité de glissement
mater.sc., construct.	modulo di deformazione restituita	module réversible
tech.	modulo di degassificazione per HPLC	module d'alimentation en solvants pour HPLC
environ.	modulo di denitrificazione	module de dénitrification
med.	Modulo di denuncia degli infortuni sul lavoro	formule de déclaration des accidents
med.	Modulo di denuncia delle malattie professionali	formule de déclaration des maladies professionnelles
earth.sc.	modulo di deposizione soffice sul fondo marino	unité de contrôle de sondeur
railw., sec.sys.	modulo di deviatoio	module d'aiguillage
econ.	modulo di dichiarazione dei redditi	déclaration de revenus
econ.	modulo di dichiarazione dei redditi	déclaration fiscale
econ.	modulo di dichiarazione dei redditi	feuille de déclaration de revenus
econ.	modulo di dichiarazione dei redditi	déclaration d'impôts
tax.	modulo di dichiarazione d'imposta	formule de déclaration d'impôt
tax.	modulo di dichiarazione d'imposta	formulaire de déclaration d'impôt
astr.	modulo di distanza	module de distance
life.sc.	modulo di drenaggio	indice d'écoulement journalier
earth.sc.	modulo di elasticita composito	module d'élasticité composite
phys.	modulo di elasticità	module d'élasticité longitudinale
industr.	modulo di elasticità	module de Young
industr.	modulo di elasticità	module d'élasticité
pack.	modulo di elasticità a compressione	module en compression
pack.	modulo di elasticità a flessione	coefficient d’d’élasticité
pack.	modulo di elasticità a flessione	module d’élasticité
pack.	modulo di elasticità a trazione	module en traction
earth.sc., tech.	modulo di elasticità al taglio	module d'élasticité transversale
earth.sc., tech.	modulo di elasticità al taglio	module de cisaillement
earth.sc., tech.	modulo di elasticità al taglio	module d'élasticité en cisaillement
earth.sc., tech.	modulo di elasticità al taglio	module de rigidité
earth.sc., tech.	modulo di elasticità al taglio	coefficient d'élasticité transversale
earth.sc., tech.	modulo di elasticità al taglio	module de rigidité de glissement
earth.sc., tech.	modulo di elasticità al taglio	module de glissement
earth.sc., tech.	modulo di elasticità al taglio	module de Coulomb
earth.sc., tech.	modulo di elasticità al taglio	module d'élasticité au cisaillement
automat.	modulo di elasticità cubica	module d'élasticité cubique
pack.	modulo di elasticità di taglio?	module au cisaillement
earth.sc.	modulo di elasticità ridotto	module d'élasticité réduit
earth.sc., tech.	modulo di elasticità tangenziale	module d'élasticité au cisaillement
earth.sc., tech.	modulo di elasticità tangenziale	module d'élasticité transversale
earth.sc., tech.	modulo di elasticità tangenziale	module de glissement
earth.sc., tech.	modulo di elasticità tangenziale	module de Coulomb
earth.sc., tech.	modulo di elasticità tangenziale	coefficient d'élasticité transversale
earth.sc., tech.	modulo di elasticità tangenziale	module de cisaillement
earth.sc., tech.	modulo di elasticità tangenziale	module d'élasticité en cisaillement
met.	modulo di elasticità tangenziale	module tangent
earth.sc., tech.	modulo di elasticità tangenziale	module de rigidité
earth.sc., tech.	modulo di elasticità tangenziale	module de rigidité de glissement
tech.	modulo di elasticità tangenziale	module en cisaillement
earth.sc., tech.	modulo di elasticità trasversale	module de glissement
earth.sc., tech.	modulo di elasticità trasversale	module de rigidité de glissement
earth.sc., tech.	modulo di elasticità trasversale	module de rigidité
earth.sc., tech.	modulo di elasticità trasversale	module de Coulomb
textile	modulo di elasticità trasversale	module d’élasticité transversale
earth.sc., tech.	modulo di elasticità trasversale	coefficient d'élasticité transversale
earth.sc., tech.	modulo di elasticità trasversale	module d'élasticité au cisaillement
earth.sc., tech.	modulo di elasticità trasversale	module d'élasticité en cisaillement
earth.sc., tech.	modulo di elasticità trasversale	module de cisaillement
gen.	modulo di elasticità trasversale	module d'élasticité transversale
comp., MS	modulo di elenco di flussi di lavoro	écran répertoriant les workflows
IT	modulo di entrata/uscita	module d'entrée/sortie
comp., MS	modulo di fallback	formulaire de base
mater.sc., construct.	modulo di finezza	module de finesse
ed.	modulo di formazione	module de formation
IT	modulo di formazione multimedia	module de formation multimédia
IT	modulo di governo entrata/uscita	unité de commande de périphériques
IT	modulo di governo entrata/uscita	unité de contrôle et d'échange
IT	modulo di governo entrata/uscita	unité d'échange
IT	modulo di governo entrata/uscita	contrôleur de périphériques
IT	modulo di governo entrata/uscita	organe de contrôle et d'échange
IT	modulo di governo entrata/uscita	contrôleur d'entrée-sortie
IT, dat.proc.	modulo di ingresso/uscita	module d'entrée/sortie
ed.	modulo di insegnamento	Module d'enseignement
IT, earth.sc.	modulo di integrazione di sistemi	module d'intégration de systèmes
mater.sc.	modulo di interfaccia-interrogazione ciclica	module interface-scrutateur
IT	modulo di interfacciamento di rete	module d'interface de reseau
IT	modulo di I/O	module d'entrée/sortie
agric., construct.	modulo di irrigazione a pioggia	module d'aspersion
gen.	modulo di iscrizione	bulletin d'inscription
gen.	modulo di iscrizione	formulaire d'inscription
life.sc.	modulo di lettura aperto	cadre ouvert de lecture
comp., MS	modulo di maschera	module de formulaire
IT	modulo di memoria	module de mémoire
IT, el.	modulo di microprocessore	module microprocesseur
law, transp., environ.	modulo di movimento/accompagnamento	formulaire de mouvement/accompagnement
IT	modulo di multiplazione primaria PCM a divisione di tempo	terminal numérique d'extrémité du premier ordre
IT	modulo di multiplazione primaria PCM a divisione di tempo	multiplexeur temporel MIC du premier ordre
IT	modulo di personalizzazione	module personnalisé
IT	modulo di personalizzazione	module de personnalisation
IT, dat.proc.	modulo di pianificazione	formulaire de planification
comp., MS	modulo di post-elaborazione	module de sortie
math.	modulo di precisione	module de précision
gen.	modulo di prenotazione stand	formulaire de location de stand
IT	modulo di presentazione panoramica	module d'affichage panoramique
IT, tech.	modulo di programma	sous-routine
IT, tech.	modulo di programma	sous-programme
environ.	modulo di protezione civile	module de protection civile
comp., MS	modulo di protezione hardware	module de sécurité matériel
health.	modulo di rapporto dei rischi	formulaire de rapport de risque
mater.sc., construct.	modulo di reazione	module de réaction
org.name.	modulo di registrazione	formulaire d'inscription
fin.	modulo di registrazione unico	formulaire d'enregistrement unique
earth.sc.	modulo di resilienza	module de résilience
phys.	modulo di resistenza	module d’inertie
phys.	modulo di resistenza	module de section
met.	modulo di resistenza	couple résistant
industr., construct.	modulo di ricarica automatica	module de remontoir automatique
comp., MS	modulo di richiesta informazioni	formulaire Contactez-nous
econ.	modulo di richiesta prestito	formulaire de demande de crédit
earth.sc., tech.	modulo di rigidità	module de cisaillement
earth.sc., tech.	modulo di rigidità	coefficient d'élasticité transversale
earth.sc., tech.	modulo di rigidità	module d'élasticité en cisaillement
earth.sc., tech.	modulo di rigidità	module d'élasticité transversale
earth.sc., tech.	modulo di rigidità	module de Coulomb
earth.sc., tech.	modulo di rigidità	module de rigidité
earth.sc., tech.	modulo di rigidità	module de rigidité de glissement
phys.	modulo di rigidità	module d'élasticité de glissement
earth.sc., tech.	modulo di rigidità	module de glissement
earth.sc., tech.	modulo di rigidità	module d'élasticité au cisaillement
railw., sec.sys.	modulo di rilevamento treno	module de détection des trains
IT, earth.sc.	modulo di riproduzione vocale	module de reproduction vocale
tech.	modulo di rottura	module de rupture
telecom.	modulo di segnalazione	module sémaphore
telecom.	modulo di segnalazione	faisceau de canaux sémaphores
gen.	modulo di segnalazione	tiroir de signalisation
railw., sec.sys.	modulo di segnale	module de signal
IT	modulo di selezione di canale	module de sélection de voie
IT	modulo di sintesi plurilingue	module de synthèse plurilingue
stat., construct.	modulo di slittamento delle spese	formule des glissements de dépenses
gen.	modulo di sorveglianza	tiroir de surveillance
IT, el.	modulo di stazione estrema	module de télésurveillance de station d'extrémité
earth.sc., tech.	modulo di taglio	coefficient d'élasticité transversale
earth.sc., tech.	modulo di taglio	module de cisaillement
earth.sc., tech.	modulo di taglio	module d'élasticité au cisaillement
earth.sc., tech.	modulo di taglio	module d'élasticité transversale
earth.sc., tech.	modulo di taglio	module d'élasticité en cisaillement
earth.sc., tech.	modulo di taglio	module de Coulomb
earth.sc., tech.	modulo di taglio	module de rigidité
earth.sc., tech.	modulo di taglio	module de rigidité de glissement
earth.sc., tech.	modulo di taglio	module de glissement
tech.	modulo di taglio	module en cisaillement
gen.	modulo di taglio complesso	module de cisaillement complexe
gen.	modulo di taglio complesso	module de Coulomb complexe
IT	modulo di temporizzazione e tonalità	module d'horloge et de tonalités
earth.sc., mech.eng.	modulo di torsione	module de torsion
earth.sc., mech.eng.	modulo di torsione	module d'inertie polaire
industr., construct.	modulo di trasmissione	module de transmission
IT	modulo di trasmissione dati del calcolatore	module de communication de données
industr., construct.	modulo di trasmissione distributore e regolatore	module de transmission distributeur et régulateur
IT	modulo di trasmissione-ricezione segnali	équipement de tonalités et auxiliaires
IT, el.	modulo di uscita	module de sortie
IT, el.	modulo di uscita	module d'émission
gen.	modulo di valutazione	tiroir d'exploitation
econ., tech., law	modulo di valutazione della conformità	module d'évaluation de la conformité
comp., MS	modulo di visualizzazione rapida	aperçu
textile	modulo di voluminizzazione	module de voluminosité
comp., MS	Modulo di Windows Azure Active Directory per Windows PowerShell	Module Windows Azure Active Directory pour Windows PowerShell
comp., MS	Modulo di Windows Azure AD per Windows PowerShell	Module Windows Azure AD pour Windows PowerShell
textile	modulo di Young	module d’élasticité
phys.	modulo di Young	module d'élasticité longitudinale
industr.	modulo di Young	module d'élasticité
phys.sc.	modulo di Young	module de Young
chem.	modulo di Young	module d'Young
gen.	modulo di Young complesso	module de Young complexe
met.	modulo di élasticità modulo di Young	module Young
met.	modulo di élasticità modulo di Young	module d'élasticité
ed.	modulo didattico	module d'enseignement
IT	modulo digitale a servizio multiplo	module multiservice numérique
textile	modulo dinamico	module dynamique
gen.	modulo dinamico effettivo	module dynamique effectif
earth.sc., mech.eng.	modulo d'inerzia polare	module de torsion
earth.sc., mech.eng.	modulo d'inerzia polare	module d'inertie polaire
comp., MS	modulo dipendente	module dépendant
earth.sc., transp.	modulo distabilità longitudinale	module de stabilité longitudinale
industr., construct.	modulo distributore e regolatore	module distributeur et régulateur
gen.	modulo d'ordinazione servizi	formule de commande
gen.	modulo d'ordinazione servizi	bulletin de commande de prestations
libr.	modulo d'ordine	bulletin5 de commande
libr.	modulo d'ordine	commande Document qui matérialise la commande d'un client auprès d'un fournisseur et sur lequel apparaissent les conditions d'achat
libr.	modulo d'ordine	formulaire5 de commande
libr.	modulo d'ordine	grille3 d'office Formulaire qui est utilisé par un représentant et un client pour déterminer, d'un commun accord, le type et la quantité de livres qui seront envoyés par l'office de façon à répondre aux besoins du client
libr.	modulo d'ordine	bon5 de commande
gen.	modulo DVI	formulaire pour l'identification des victimes de catastrophes
gen.	modulo DVI	fiche DVI
med.	modulo ECG	module ECG
IT	modulo EDP	module EDP
phys.sc.	modulo elastico	module de Young
phys.sc.	modulo elastico	module d'élasticité
industr., construct.	modulo elettrico	module électrique
industr., construct.	modulo elettronico	module électronique
industr., construct.	modulo elettronico con circuito d'allarme	module électronique avec circuit d'alarme
comp., MS	modulo enumeratore di gestione del server Web	module d'énumérateur d'administration de serveur Web
IT, dat.proc.	modulo fittizio	bout mort
IT, dat.proc.	modulo fittizio	stub
mater.sc., met.	modulo fittizio	module fictif
gen.	modulo fotovoltaico	panneau photovoltaïque
gen.	modulo fotovoltaico	panneau solaire
gen.	modulo fotovoltaico	panneau solaire photovoltaïque
energ.ind.	modulo fotovoltaico	module solaire photovoltaïque
energ.ind.	modulo fotovoltaico	module photovoltaïque
gen.	modulo fotovoltaico	module solaire
gen.	modulo fotovoltaico	module
energ.ind.	modulo fotovoltaico a silicio cristallino	module photovoltaïque au silicium cristallin
el.	modulo funzionale	module fonctionnel
ed., IT	modulo funzionale separato	module fonctionnel non intégré
IT	modulo funzionale standardizzato	module fonctionnel standardisé
comp., MS	modulo Gestione IIS	module Gestionnaire des services Internet
construct.	MODULO Gibb	module Gibb
earth.sc.	modulo grill a multigiunzione	module de gril multijonctions
comp., MS	modulo HTTP	module HTTP
life.sc.	modulo in presentazione di compensazione	formule en présentation de compensation
life.sc.	modulo in rimborso di compensazione	formule en retour de compensation
IT	modulo incapsulato	module encapsulé
el.	modulo incapsulato in resina di circuito	module de circuit moulé
IT, el.	modulo industriale di programmazione permanente di schede di memoria	midem
textile	modulo iniziale	module initial
IT, el.	modulo inseribile	unité enfichable
comp., MS	Modulo inserimento rapido	Formulaire rapide de contact
comp., MS	modulo instrumentato	module instrumenté
gen.	modulo lessico-sintattico	composant lexico-syntaxique
earth.sc.	modulo-limitatore pompato	module de limiteur pompé
IT	modulo linguistico di interfaccia	module linguistique d'interface
nat.sc.	modulo lunare	navette lunaire
gen.	modulo lunare	module lunaire
environ.	modulo MEM	module MEM
gen.	modulo morfo-fonologico	module morpho-phonologique
industr., construct.	modulo motore elettrico	module moteur électrique
IT, dat.proc.	modulo oggetto	unité de traduction objet
corp.gov.	modulo Oracle di gestione delle prestazioni	module de suivi du comportement professionnel du Système de gestion des ressources humaines
gen.	modulo originale	exemplaire original
IT	modulo PCM	module PCM
ed.	modulo pedagogico	module pédagogique
el.	modulo per assemblaggio compatto	module fagot
comp., MS	modulo per commenti e suggerimenti	formulaire Contactez-nous
el.	modulo per il mantello del reattore	module de couverture pour le réacteur
gen.	modulo per lo spostamento in pila	module de mouvement en pile
health.	modulo per registrazione di ispezione	formulaire d'inspection
IT	modulo per utenti di tipo analogico	module d'abonnés analogiques
IT, dat.proc.	modulo periferico di calcolatore	module de périphériques informatiques
comp., MS	modulo personalizzato	formulaire personnalisé
comp., MS	modulo predefinito	formulaire par défaut
construct.	modulo proporzionale	module proportionnel
comp., MS	modulo rapido	formulaire rapide
comp., MS	Modulo rapido	Formulaire rapide
comp., MS	modulo Report	module Rapports
nucl.phys.	modulo riguardante i movimenti combustibile/sodio	module des mouvements combustible/sodium
mater.sc., met.	modulo rodotto	module réduit
med.	modulo sanitario	tableau de morbidité
IT, earth.sc.	modulo secondario	bloc esclave
IT	modulo servente	module serveur
comp., MS	modulo Servizi	module Service
IT, dat.proc.	modulo software	module
law, IT	modulo software di sicurezza	module de programme de sécurité
energ.ind.	modulo solare fotovoltaico	module solaire photovoltaïque
energ.ind.	modulo solare fotovoltaico	module photovoltaïque
nat.sc.	modulo specifico	module spécifique
nat.sc., environ.	modulo sperimentale elettromeccanico	Module de support électromécanique
comp., MS	modulo standard	module standard
gen.	modulo statico	module statique
med.	modulo strumento	module porte-instruments
environ.	modulo sulla priorità dei rischi	module de risque prioritaire
met.	modulo tangente	module tangent
textile	modulo tangenziale	module tangent
comp., MS	modulo temporale	fiche horaire
el.	modulo termoelettrico di raffreddamento	assemblage réfrigérant thermoélectrique
el.	modulo termoelettrico di riscaldamento	assemblage chauffant thermoélectrique
el.	modulo tinkertoy	module fagot
el.	modulo-tipo	formule type par installation
IT	modulo tron-ron	module TRON-RON
IT, el.	modulo usa e getta	module jetable non réparable
IT, el.	modulo usa e getta	module jetable
astr.	modulo vero	module vrai
tech.	modulo vibrazione	module de vibration
IT, dat.proc.	modulo vuoto	formulaire vierge
comp., MS	modulo Web di InfoPath per dispositivi mobili	formulaire InfoPath Web pour appareils mobiles
life.sc.	mutazioni da scivolamento del modulo di lettura	déphasage du cadre de lecture
life.sc.	mutazioni da scivolamento del modulo di lettura	mutation déphasante
life.sc.	mutazioni da scivolamento del modulo di lettura	mutation déterminant un décalage de lecture
life.sc.	mutazioni da scivolamento del modulo di lettura	mutation frame-shift
life.sc.	mutazioni da scivolamento del modulo di lettura	décalage du cadre de lecture
law	Ordinanza che stabilisce il modulo di passaporto 1985	Ordonnance relative à l'introduction de la formule de passeport 1985
law	Ordinanza del 31 maggio 1996 sui moduli dello stato civile e la relativa scritta	Ordonnance du 31 mai 1996 sur les formules de l'état civil et leurs modes d'écriture
law, ed.	Ordinanza del 1 novembre 1999 concernente la sperimentazione di un modulo speciale di insegnamento e di esame presso la Facoltà di medicina dell'Università di Basilea	Ordonnance du 1er novembre 1999 concernant l'expérimentation d'un modèle spécial d'enseignement et d'examens à la Faculté de médecine de l'Université de Bâle
law, ed.	Ordinanza del 1° novembre 1999 concernente la sperimentazione di un modulo speciale di insegnamento e di esame presso la Facoltà di medicina dell'Università di Berna	Ordonnance du 1er novembre 1999 concernant l'expérimentation d'un modèle spécial d'enseignement et d'examens à la Faculté de médecine de l'Université de Berne
law, ed.	Ordinanza del 1 novembre 1999 concernente la sperimentazione di un modulo speciale di insegnamento e di esame presso la Facoltà di veterinaria dell'Università di Berna	Ordonnance du 1er novembre 1999 concernant l'expérimentation d'un modèle spécial d'enseignement et d'examens à la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Berne
law, ed.	Ordinanza del 1o novembre 1999 concernente la sperimentazione di un modulo speciale di insegnamento e di esame del corso di studio di farmacia presso il Politecnico federale di Zurigo	Ordonnance du 1er novembre 1999 concernant l'expérimentation d'un modèle spécial d'enseignement et d'examen pour le cursus pharmaceutique de l'École polytechnique fédérale de Zurich
law, ed.	Ordinanza del 1o novembre 1999 concernente la sperimentazione di un modulo speciale di insegnamento e di esame presso il Dipartimento di farmacia dell'Università di Basilea	Ordonnance du 1er novembre 1999 concernant l'expérimentation d'un modèle spécial d'enseignement et d'examens au Département pharmacie de l'Université de Bâle
law, ed.	Ordinanza del 24 ottobre 1996 concernente la sperimentazione di un modulo speciale di insegnamento e di esame presso la Facoltà di medicina dell'Università di Losanna	Ordonnance du 24 octobre 1996 concernant l'expérimentation d'un modèle spécial d'enseignement et d'examens à la Faculté de médecine de l'Université de Lausanne
law	Ordinanza sui moduli dello stato civile	Ordonnance sur les forumules de l'état civil
industr., construct.	piastra del modulo distributore e regolatore	platine du module distributeur et régulateur
IT	pilotaggio del modulo di memoria	interface de pilotage de module mémoire
IT	pilotaggio del modulo di memoria	circuit d'interface de pilotage de module de mémoire
IT, dat.proc.	potenza di un modulo	cohésion
construct.	presa con modulo a due maschere	prise d'eau avec module à deux masques
tax.	presentare un modulo di dichiarazione d'imposta	déposer une formule de déclaration d'impôt
tax.	presentare un modulo di dichiarazione d'imposta	déposer une déclaration d'impôt
IT	proiezione modulo	impression de cadre
industr., construct., chem.	prova del modulo di rigidezza	essai de module de rigidité
comp., MS	raccolta moduli	bibliothèque de formulaires
earth.sc., construct.	rapporto minimo di funzionamento di un modulo o semimodulo	taux de la charge minimum de fonctionnement
IT, dat.proc.	rappresentazione di segno e modulo	signe-magnétude
comp., MS	registrazione completa moduli	enregistrement étendu de formulaires
earth.sc.	regolazione di corpo nero del modulo	régulation de corps noir de module
industr., construct.	ribattino della chiavetta del modulo motore	rivet de clavette du module moteur
earth.sc.	ricottura di modulo	recuit de module
comp., MS	Small Outline Dual Inline Memory Module, modulo di memoria SO-DIMM	module SO-DIMM
IT	somma in modulo 2	somme modulo-2
comp., MS	sottomaschera, modulo secondario	sous-formulaire
industr., construct.	spessore del modulo d'affissione	entretoise du module d'affichage
industr., construct.	spessore del modulo elettronico	entretoise du module électronique
IT, dat.proc.	stampa su modulo continuo	impression en continu
IT	sviluppo di software mediante moduli eseguibili in parallelo	Développement de logiciel utilisant des modules exécutables en parallèle
industr., construct.	tenone del modulo elettronico	tenon de module électronique
chem.	tessuto ad elevato modulo di elasticità	tissu haut-module
chem.	tessuto ad elevato modulo di elasticità	tissu avec une grande résistance à l'allongement
IT, dat.proc.	tracciato di un modulo	définition d'un imprimé
IT, dat.proc.	tracciato di un modulo	conception d'un imprimé
IT, earth.sc.	trasferimento dal modulo ad un bus	transfert du bloc sur un bus
IT	trasferimento fra moduli in vuoto ultraelevato	transfert sous vide poussé entre modules
work.fl., IT	unità di memorizzazione di micro moduli	stockage sur microformes
automat.	verifica di modulo n	essai modulo n
automat.	verifica di modulo n	preuve par n
automat.	verifica di modulo n	clé par n
comp., MS	Web part Modulo di InfoPath	composant WebPart Formulaire InfoPath