| Subject | Italian | French |
| mater.sc. | abito protettivo modulare | combinaison protectrice modulaire |
| gen. | anello modulare di tenuta | anneau de rigidité |
| tech., construct. | applicazione dei principi della normalizzazione e della coordinazione modulare | application des principes de normalisation et de coordination modulaire |
| commun., IT | architettura modulare | architecture modulaire |
| el. | area modulare | surface de la cellule |
| industr. | armatura modulare di sostegno | châssis modulaire de soutènement |
| comp., MS | autenticazione modulare | authentification enfichable |
| gen. | bobina del campo modulare | bobine du champ modulaire |
| earth.sc. | bobina modulare | bobine modulaire |
| mech.eng. | camera frigorifera di tipo modulare | chambre frigorifique modulaire |
| law | caratteristica innovativa del prodotto modulare | caractéristique innovatrice du produit modulaire |
| commun. | carta modulare di identità dell'abbonato | Module d'identification d'abonné |
| industr., construct. | composto modulare | ensemble par éléments |
| el. | configurazione modulare | configuration de la cellule |
| IT, el. | costruzione modulare | structure modulaire |
| IT, el. | costruzione modulare | construction modulaire |
| gen. | deposito secco modulare in contenitori | entreposage sec modulaire en conteneur |
| construct. | dimensione modulare | dimension modulaire |
| construct. | dimensione modulare di costruzione | modulation de second-oeuvre |
| construct. | dimensione modulare di costruzione | cotes de second-oeuvre modulées |
| construct. | dimensione modulare di progetto | module de projet |
| construct. | dimensione modulare di progetto | module de structure |
| construct. | dimensione modulare di progetto | module de construction |
| construct. | dimensione modulare di struttura | module de gros-oeuvre |
| construct. | dimensione modulare di struttura | trame de gros-oeuvre |
| construct. | dimensione modulare di struttura | cotes de gros-oeuvre modulées |
| el. | disposizione modulare | matrice modulaire |
| el. | distanza modulare | espacement élémentaire |
| mech.eng. | filetto a passo modulare | pas modulaire |
| ed., lab.law. | formazione a carattere modulare | formation modulaire |
| ed., lab.law. | formazione modulare | formation par modules |
| ed., lab.law. | formazione modulare | formation modulaire |
| industr. | gabinetto pubblico modulare | toilettes publiques modulaires |
| environ. | imballaggio modulare | emballage modulaire |
| construct. | impalcatura modulare | échafaudage modulaire |
| ed. | insegnamento secondario modulare | enseignement postprimaire par modules |
| IT, coal. | la strumentazione è realizzata sotto forma modulare | l'instrumentation est réalisée sous forme modulaire |
| IT, el. | libreria di unità modulari addattabili | bibliothèque de cellules standard |
| engl. | Modular Vehicle Communication Interface | interface de communication modulaire du véhicule |
| gen. | mostra a elementi modulari | stand modulable |
| tech. | normalizzazione modulare | standardisation modulaire |
| tech. | normalizzazione modulare | normalisation modulaire |
| transp., construct. | opera di presa modulare con due diaframmi | prise d'eau-module avec deux masques |
| gen. | pannelli modulari | parois de séparation |
| gen. | pannelli modulari | panneaux modulaires |
| commun., IT | potenziale di standardizzazione modulare | potentiel de normalisation modulaire |
| agric. | presa modulare | prise d'eau du type module |
| commun., IT | principio della costruzione modulare | principe de la construction modulaire |
| patents. | prodotto modulare | produit modulaire |
| IT, el. | progettazione modulare di dispositivi elettronici | asmodulor |
| IT | progetto modulare di prodotti software | modularisation |
| IT | progetto modulare di prodotti software | conception modulaire |
| IT | programma modulare | programme modulaire |
| IT, dat.proc. | programmazione modulare | programmation modulaire |
| gen. | propulsione ibrida modulare | propulsion hybride modulaire |
| IT, dat.proc. | prospetto modulare | état en formulaire |
| IT, dat.proc. | prospetto modulare | rapport en formulaire |
| health. | protesi modulare | prothèse modulaire |
| IT, mech.eng. | realizzazione di un sistema modulare di regolazione pneumatica | réalisation sous forme modulaire d'une régulation pneumatique |
| construct. | reticolo modulare | réseau modulaire |
| IT | robot modulare | robot modulaire |
| IT | robot modulare | manipulateur modulaire |
| IT | scomposizione modulare | décomposition en modules |
| earth.sc. | sistema di bobine modulari | système modulaire de bobine |
| interntl.trade. | sistema "modulare" | système dit du "jeu de construction" |
| gen. | sistema modulare | système modulaire |
| transp. | sistema modulare di comando continuo dei treni | système modulaire de commande continue des trains |
| transp. | sistema modulare di comando lineare dei treni | système modulaire de commande linéaire des trains |
| transp. | sistema modulare di comando lineare dei treni | système modulaire de commande continue des trains |
| gen. | sistema modulare di controllo video | système modulaire de surveillance vidéo |
| el. | sistema modulare di ingresso-uscita | module d'entrée-sortie |
| IT | soluzione modulare | solution modulaire |
| IT | standardizzazione modulare per servizi IBC | établissement de modules de service large bande |
| nat.sc. | stellarator modulare | stellarateur modulaire |
| IT, dat.proc. | struttura modulare | structure modulaire |
| IT, dat.proc. | struttura modulare | modularité |
| commun. | systema di controllo modulare | contrôle direct par un système modulaire |
| industr., construct. | tavolo di riunioni modulare per ufficio | table de réunion en découpe pour bureau |
| IT, transp. | tecnica di pianificazione modulare | technique modulaire des diagrammes |
| hobby | tenda modulare | tente modulaire |
| IT | unità modulare generica | module de construction générique |
| IT, dat.proc. | visualizzazione modulare | affichage en formulaire |