| Subject | Italian | French |
| mun.plan., industr., construct. | accessorio di moda | accessoire de mode |
| lab.law. | acquisitore di moda | acheteur de mode |
| lab.law. | acquisitore di moda | acheteuse de mode |
| lab.law. | acquisitrice di moda | acheteuse de mode |
| lab.law. | acquisitrice di moda | acheteur de mode |
| earth.sc., industr., construct. | Associazione Professionale svizzera delle consulenti su colori e sullo Stile-moda | ACCS |
| earth.sc., industr., construct. | Associazione Professionale svizzera delle consulenti su colori e sullo Stile-moda | Association Professionnelle suisse des conseillères en couleur et styles de mode |
| lab.law. | consulente di moda | conseillère de mode |
| lab.law. | consulente di moda | conseiller de mode |
| textile | creazione di moda | création de mode |
| Canada, comp., MS | di moda | tendances |
| comp., MS | di moda | tendance |
| lab.law. | direttore di moda | directeur de mode |
| lab.law. | direttore di moda | directrice de mode |
| lab.law. | direttrice di moda | directrice de mode |
| lab.law. | direttrice di moda | directeur de mode |
| lab.law. | disegnatore di moda | dessinateur de mode |
| lab.law. | disegnatore di moda | dessinatrice de mode |
| patents. | disegnatori di moda | dessinateurs de mode |
| lab.law. | disegnatrice di moda | dessinatrice de mode |
| lab.law. | disegnatrice di moda | dessinateur de mode |
| cultur. | disegno di moda | dessin de mode |
| law, social.sc., transp. | dual-mode | bi-mode |
| commun. | elemento di informazione "cipher mode setting" | élément d'information "sélection du mode de chiffrage" |
| lab.law. | fabbricante di accessori di moda in tessuto | fabricante d'accessoires de mode en tissu |
| lab.law. | fabbricante di accessori di moda in tessuto | fabricant d'accessoires de mode en tissu |
| lab.law. | fotografa di moda | photographe de mode |
| lab.law. | fotografo di moda | photographe de mode |
| IT | funzionare con sistema "Stroke Mode" | fonctionner en balayage mode cavalier |
| gen. | informazione sulla moda | informations sur la mode |
| industr., construct. | Istituto svizzero moda e tessuti | Institut Suisse du Textile et de la Mode |
| mater.sc. | metodo che determina la moda | méthode annonciatrice de tendance |
| gen. | moda dialettale | vague dialectale |
| transp., avia. | mode di funzionamento degradato del sistema automatico | mode dégradé du système automatique |
| stat., commun., IT | modo di trasferimento statistico | statistique |
| transp. | modo progressivo | modérable |
| transp. | Multi-mode Capsule | cartouche voyageuse |
| patents. | oggetti di moda | objets fantaisie |
| chem. | pallone mod.Claissen | ballon à distiller de Claissen |
| lab.law. | presentatore di moda | présentateur de mode |
| lab.law. | presentatore di moda | présentatrice de mode |
| lab.law. | presentatrice di moda | présentatrice de mode |
| lab.law. | presentatrice di moda | présentateur de mode |
| econ., market. | prodotto soggetto alla moda | produit à la mode |
| lab.law. | redattore di moda | rédacteur de mode |
| lab.law. | redattore di moda | rédactrice de mode |
| lab.law. | redattrice di moda | rédactrice de mode |
| lab.law. | redattrice di moda | rédacteur de mode |
| patents. | servizi di progettazione, informazione e consulenza tutti relativi ad abbigliamento, gioielleria e articoli di moda | services de conception, information, assistance et conseils, tous concernant les vêtements, bijoux et accessoires de |
| patents. | servizi prestati da disegnatori di moda | services de dessinateurs de mode |
| patents. | servizi relativi a spettacoli di moda | services de défilés de mode |
| commun. | set asynchronous balanced mode | commande d'établissement du mode asynchrone symétrique |
| gen. | sfilata di moda | présentation de mode |
| gen. | sfilata di moda | défilé de mode |
| IT | sleep mode | mode "veille" |
| commun., IT | trasmissione in burst mode | mode rafale |
| commun., IT | trasmissione in burst mode | transfert de données par groupe |
| commun. | trasmissione in burst mode | mode par enregistrement |
| commun., IT | trasmissione in burst mode | mode burst |
| commun. | trasmissione in burst mode | mode continu |