| Subject | Italian | French |
| comp., MS | agente Virtual Machine Manager | agent Virtual Machine Manager |
| comp., MS | barra degli strumenti Virtual Machine Manager | barre d'outils Virtual Machine Manager |
| IT | connection machine | connection machine |
| comp., MS | Console di amministrazione Virtual Machine Manager | console Administrateur Virtual Machine Manager |
| industr., construct. | crabbing machine | machine à fixer |
| industr., construct. | crabbing machine | bouilleuse |
| comp., MS | database Virtual Machine Manager | base de données Virtual Machine Manager |
| industr., construct. | go-through-machine | métier gothrough |
| comp., MS | libreria Virtual Machine Manager | bibliothèque Virtual Machine Manager |
| industr. | machina di etichettatura | machine d'étiquetage |
| industr. | machina di etichettatura | machine à imprimer les adresses |
| gen. | machina di misura a coordinate | machine de mesure à coordonnées |
| mater.sc. | machina legatrice | appareil à ligaturer |
| mater.sc., mech.eng. | machina per interallacciare | machine à entrelacer |
| met. | machina per miniera | machine de mine |
| met. | machina per miniera | haveuse |
| comp., MS | Microsoft Java Virtual Machine | Machine virtuelle Java Microsoft |
| comp., MS | Portale self-service Virtual Machine Manager | portail libre-service Virtual Machine Manager |
| comp., MS | server Virtual Machine Manager | serveur Virtual Machine Manager |
| comp., MS | servizio Virtual Machine Management | service de gestion d'ordinateurs virtuels |
| commun., IT | session protocol machine | machine de protocole de session |
| patents. | slot-machine | machines à sous |
| mech.eng., el. | Tornado Machine | éolienne à générateur de vortex |
| mech.eng., el. | Tornado Machine | turbogénératrice à effet vortex |
| industr., construct. | tufting machine | machine de tuft |
| industr., construct. | tufting machine | tufting machine |
| industr., construct. | tufting machine | machine à tufter |
| IT | virtual machine manager | moniteur de machine virtuelle |
| IT | virtual machine manager | hyperviseur |
| comp., MS | Windows PowerShell - shell dei comandi Virtual Machine Manager | Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager |