| Subject | Italian | French |
| comp., MS | account per dashboard hardware | compte de tableau de bord pour le matériel |
| patents. | affitto di hardware informatico | location de matériel informatique |
| IT | assistenza hardware | assistance-matériel |
| commun., tech. | avaria hardware | défaillance |
| IT | avaria hardware | panne de matériel |
| IT | basato sull'hardware | réalisé à partir de matériel |
| comp., MS | Certificazione hardware Windows | Certification matérielle Windows |
| IT, dat.proc. | compatibilità dell'hardware | compatibilité physique |
| IT, dat.proc. | compatibilità dell'hardware | compatibilité entre machines |
| IT, dat.proc. | compatibilità dell'hardware | compatibilité de matériel |
| IT, dat.proc. | compatibilità dell'hardware | compatibilité au niveau du matériel |
| comp., MS | compressione hardware | compression matérielle |
| patents. | computer e hardware | ordinateurs et matériel informatique |
| comp., MS | configurazione hardware | configuration matérielle |
| patents. | consulenza in materia di automazione e consulenza riguardante la scelta di hardware e di software informatici | conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques |
| patents. | consulenza in materia di hardware e di software | conseils en matériel et logiciels informatiques |
| patents. | consulenza in materia di hardware informatico | conseils en matière de matériel informatique |
| patents. | consulenza in materia di valutazione, scelta e realizzazione di software, firmware e hardware e di sistemi di elaborazione di dati | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données |
| IT | controllo da hardware | contrôle câblé |
| IT | controllo da hardware | contrôle automatique |
| comp., MS | cronologia hardware | Historique du matériel |
| comp., MS | dashboard hardware di Windows Dev Center | tableau de bord pour le matériel du Centre de développement Windows |
| comp., MS | dashboard hardware e desktop di Windows Dev Center | tableau de bord pour le Bureau et le matériel du Centre de développement Windows |
| patents. | disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| patents. | elaboratori elettronici, hardware informatico e software informatico | ordinateurs, matériel informatique et logiciels |
| patents. | elaborazione di hardware, di software e di programmi | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques |
| patents. | elaborazione di hardware e di software | conception de logiciels et de matériel informatique |
| commun., tech. | errore hardware | défaillance |
| comp., MS | errore hardware | défaillance matérielle |
| comp., MS | fornitore di hardware indipendente | fabricant de matériel |
| IT | guasto hardware | panne de matériel |
| comp., MS | Hardware Abstraction Layer | couche d'abstraction matérielle |
| patents. | hardware e firmware | matériel informatique et micrologiciels |
| patents. | hardware e software | matériel informatique et logiciels |
| patents. | hardware e software per comunicazioni | matériel et logiciels de communications |
| patents. | hardware e unità periferiche per computer | matériel informatique et périphériques |
| patents. | hardware elettronico | matériel électronique |
| patents. | hardware, firmware e software informatici | matériel d'ordinateurs, micrologiciels et logiciels |
| patents. | hardware informatico e unità periferiche per computer | matériel informatique et périphériques pour ordinateurs |
| patents. | hardware informatico, unità periferiche e software informatici | matériel informatique, périphériques et logiciels |
| IT | hardware remoto | matériel distant |
| patents. | hardware, software e firmware per reti di comunicazione | matériel, logiciels et micrologiciels pour réseaux de communications |
| patents. | hardware, software e programmi per computer | matériel, logiciels et programmes informatiques |
| comp., MS | ID hardware | ID matériel |
| law, IT | integrità hardware | intégrité du matériel |
| comp., MS | interfaccia hardware | interface matérielle |
| IT, dat.proc. | interruzione hardware | interruption câblée |
| comp., MS | inventario hardware di Gestione configurazione | inventaire matériel du Gestionnaire de configuration |
| comp., MS | inventario hardware SMS | inventaire matériel SMS |
| IT | investimenti hardware/software | investissements en matériels et logiciels |
| comp., MS | Kit di certificazione hardware | Kit de certification de matériel |
| comp., MS | Kit di certificazione hardware Windows | Kit de certification de matériel Windows |
| market. | leasing e locazioni hardware e software | locations en crédit-bail et locations de matériel informatique et de logiciels |
| comp., MS | logo hardware Windows 7 | logo matériel Windows 7 |
| law, IT | manipolazione di hardware | manipulation du matériel |
| patents. | manuali duso per hardware e software | manuels d'utilisation de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | manuali per lutente e di istruzioni per hardware e software | manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels |
| IT | manutenzione del software e dello hardware | maintenance du logiciel et de la configuration matérielle |
| ed., IT | materiale didattico hardware | matériel d'apprentissage |
| law, IT | meccanismi hardware di protezione | protection par le matériel |
| law, IT | meccanismi hardware di protezione | mécanismes de protection fondés sur le matériel |
| law, IT | meccanismi hardware di protezione | moyens de sauvegarde liés au matériel |
| comp., MS | modulo di protezione hardware | module de sécurité matériel |
| IT, el. | natura generica dell'hardware | nature générique du matériel |
| patents. | noleggio di hardware e software informatici | location de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | noleggio e concessione di licenze di software, firmware e hardware | location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique |
| comp., MS | overlay hardware | surcouche vidéo matérielle |
| IT | processore di linguaggio hardware | compilateur-machine |
| comp., MS | profilo hardware | profil matériel |
| patents. | progettazione di hardware | conception de matériel informatique |
| comp., MS | Programma di certificazione Windows per hardware | Programme de certification Windows pour le matériel |
| comp., MS | pulsante hardware | bouton matériel |
| comp., MS | ramo hardware | branche matérielle |
| patents. | ricerca e sviluppo di hardware e software | recherche et développement concernant le matériel informatique et les logiciels |
| patents. | riparazione di hardware | réparation de matériel informatique |
| comp., MS | Risoluzione dei problemi di hardware e dispositivi | Résolution des problèmes liés au matériel et aux périphériques |
| IT, el. | rivelazione di errori hardware | détection des fautes du matériel |
| comp., MS | router hardware | routeur matériel |
| patents. | servizi di assistenza e manutenzione di hardware e software | services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | servizi di consulenza in materia di hardware e software | services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | servizi di consulenza in materia di hardware informatico | services de conseils et de consultation en matière de matériel informatique |
| patents. | servizi di consulenza nel settore dellhardware e del software | services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques |
| patents. | servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs |
| patents. | servizi di ricerca e di consulenza in materia di hardware e software | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | servizi di ricerca, elaborazione e di consulenza in materia di hardware e software | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | servizi informatici, ovvero valutazione, analisi, prova e classificazione delle prestazioni di hardware informatico e di prodotti informatici | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique |
| IT, dat.proc. | strumento hardware | outil |
| IT | supporto hardware ADC/MPS | support matériel de connexion |
| patents. | sviluppo di hardware e software | développement concernant le matériel informatique et les logiciels |
| comp., MS | Sviluppo hardware Windows | développement de matériel pour Windows |
| comp., MS | tipo di hardware | type de matériel |
| comp., MS | token hardware | module de sécurité matériel |
| gen. | Trade-off hardware/software | option matériel/logiciel |
| comp., MS | versione hardware | Version du matériel |
| IT | vulnerabilità dell'hardware | vulnérabilité de matériel |