Terms containing File

Subject	Italian	French
agric.	a due file	à deux rangs
agric.	a due file	à deux sillons
agric.	a parecchie file	à plusieurs rangs
comp., MS	adapter per file	adaptateur de fichier
comp., MS	adattatore per file	adaptateur de fichier
transp.	aereo da carico su due file	avion à double pont
comp., MS	Analisi file di importazione	Analyse de fichier d'importation
IT, dat.proc.	annidamento di un file di comandi	imbrication d'un fichier de commandes
comp., MS	Anteprima file	Affichage dynamique
comp., MS	Apri file ricevuti	Ouvrir le dossier des fichiers reçus
comp., MS	archiviazione di file ottimizzata	Stockage efficace
comp., MS	archiviazione su file	stockage basé sur des fichiers
IT	area di trabocco file	zone de débordement de fichier
comp., MS	asset di file multimediale	fichier multimédia
nat.sc., agric.	atomizzatore a parecchie file	pulvérisateur pneumatique traitant plusieurs rangs latéralement
nat.sc., agric.	atomizzatore a piu file	pulvérisateur pneumatique à plusieurs rangs
gen.	authority file	liste d'autorité
IT, dat.proc.	azione di archivio di file	action d'un système de fichiers
comp., MS	backup del file	sauvegarde de fichiers
comp., MS	backup differenziale del file	sauvegarde différentielle de fichiers
IT, dat.proc.	base di dati a più file	base de données multi-fichiers
IT, dat.proc.	base di dati multi-file	base de données multi-fichiers
comp., MS	blocco di controllo file	bloc de contrôle de fichiers, BCF
comp., MS	blocco di file	verrouillage de fichier
IT, dat.proc.	blocco di un file	blocage d'un fichier
IT, dat.proc.	blocco di un file di dati	verrouillage d'un fichier de données
comp., MS	Blocco file	Blocage de fichiers avancé
comp., MS	cache dei file	cache de fichiers
comp., MS	cache del file system	cache du système de fichiers
IT	campo nome del file	zone Nom de fichier
IT	campo tipo di file	zone Type de fichier
IT	carattere di separazione di file	caractère de séparation de fichiers
comp., MS	Centro condivisione file multimediali	Centre Partage de fichiers multimédias
comp., MS	Centro condivisione file multimediali Windows	Centre Partage de fichiers multimédias Windows
IT, dat.proc.	chiusura di un file	fermeture d'un fichier
IT, dat.proc.	chiusura di un file	clôture d'un fichier
IT, dat.proc.	chiusura di un file di comandi	fermeture d'un fichier de commandes
IT, dat.proc.	cifraggio di un file di comandi	encryptage d'un fichier de commandes
IT, dat.proc.	cifraggio di un file di comandi	cryptage d'un fichier de commandes
agric.	coltura a file	culture en lignes
agric.	coltura in file	culture en lignes
IT, tech., engl.	Common Biometric Exchange File Format	format commun d'échange de fichiers biométriques
comp., MS	Common Object File Format, formato COFF	format COFF
comp., MS	Compact Disk File System	CDFS (Compact Disk File System)
IT, dat.proc.	compattamento di un file di comandi	compactage d'un fichier de commandes
IT	componente del file origine	membre de fichier source
IT	componente del file sorgente	membre de fichier source
agric., chem.	concimazione a file	épandage d'engrais en lignes
comp., MS	condivisione file di controllo	partage de fichiers témoin
comp., MS	connessione file multimediali remoti	connexion multimédia à distance
IT, dat.proc.	contrassegnatura di un file	marquage d'un fichier
comp., MS	contratto Aggiornamento file nella cache	contrat Mise à jour des fichiers mis en cache
comp., MS	contratto Selezione apertura file	contrat Sélecteur d'ouverture de fichier
comp., MS	contratto Selezione salvataggio file	contrat Sélecteur d'enregistrement de fichier
comp., MS	controllo di condivisione file	témoin de partage de fichiers
comp., MS	controllo file allegati	contrôle de pièce jointe
comp., MS	Convalida file di Office	Validation de fichier Office
IT	conversione di file	conversion de fichiers
IT, dat.proc.	conversione di file ASCII	importation d'un fichier ASCII
IT, dat.proc.	conversione di file ASCII	récupération d'un fichier ASCII
IT, dat.proc.	conversione di file ASCII	conversion d'un fichier ASCII
IT, dat.proc.	conversione di file per esportazione	conversion d'exportation
IT, dat.proc.	coordinate di file	coordonnées d'un fichier
comp., MS	copia dei file	copie de fichiers
IT	copiatura di file	copie de fichiers
comp., MS	creazione di immagine basata su file	création d'image basée sur les fichiers
comp., MS	Cronologia file	Historique des fichiers
mater.sc., mech.eng.	cuscinetto a due file di sfere	roulement à deux rangées de billes
mater.sc., mech.eng.	cuscinetto a due file di sfere	roulement à billes double
IT, dat.proc.	decompattare un file	décompresser un fichier
IT	definizione file	désignation de fichier
comp., MS	destinazione file non elaborato	destination de fichier brut
comp., MS	dimensioni del file	taille de fichier
comp., MS	directory dei file temporanei	répertoire de travail
agric.	diserbo fra le file	désherbage interligne
agric.	distanza fra le file	écartement des rangs
agric.	distanza fra le file	écartement des lignes
agric.	distanza fra le file	distance entre les rangées
agric.	distanza fra le file	écartement des rangées
agric.	distanza fra le file	intervalle entre les lignes
agric.	distanza tra le file	écartement des rangées
agric.	distanza tra le file	écartement des lignes
agric.	distanza tra le file	distance entre les rangées
agric.	distanza tra le file	écartement des rangs
agric.	distanza tra le file	intervalle entre les lignes
comp., MS	DSN file	fichier DSN
comp., MS	DSN file	source de données fichier
comp., MS	eccezione screening dei file	exception de filtre de fichiers
IT, dat.proc.	editor di file	éditeur de fichier
agric.	elemento seminatrice en file + postarellas portata	élément semeur en ligne et poquets monté
comp., MS	elenco file	liste de fichiers
comp., MS	Eliminazione file ibernazione del sistema	Suppression des fichiers de veille prolongée
comp., MS	escape formato file	échappement de format de fichier
comp., MS	Esplora file	Explorateur de fichiers
IT	estensione del file	extension du nom de fichier
IT	estensione dell'identificativo di file	extension du nom de fichier
comp., MS	estensione di file	extension de nom de fichier
IT	etichetta di file	label de fichier
math.	fila d'atessa	file d'attente
agric., mech.eng.	fila di dischi	train de disques
agric., mech.eng.	fila di dischi	rangée de disques
industr., construct.	fila di maglie per unità di lunghezza	rangée de mailles par unité de longueur
construct.	fila di palancole	rideau de palplanches
IT, dat.proc.	file a campi delimitati	fichier à champs délimités
IT, dat.proc.	file a campi di lunghezza variabile	fichier à champs variables
comp., MS	file ACCDE	fichier ACCDE
comp., MS	file ad accesso frequente	fichier fréquemment utilisé
comp., MS	file ADE	fichier ADE
comp., MS	file ADMX	fichiers ADMX
comp., MS	file ASMX	fichier ASMX
comp., MS	file audio	fichier audio
comp., MS	file batch	fichier de commandes
comp., MS	file binario	fichier binaire
comp., MS	file binario compilato	fichier binaire compilé
comp., MS	file binario di sistema del firmware	fichier binaire système de microprogramme
comp., MS	file BRL	fichier .brl
comp., MS	file BSDL	fichier BSDL (Boundary Scan Description Langage)
comp., MS	file BSDL	Fichier BSDL
comp., MS	file BTM	fichier .btm
comp., MS	file BTP	fichier .btp
comp., MS	file CAB	fichier .cab
comp., MS	file CAB	fichier CAB
comp., MS	file CER	fichier .cer
comp., MS	file code-behind	fichier code-behind
comp., MS	File come immagine	Fichier sous forme d'impression
comp., MS	file con valori delimitati da virgole	fichier texte délimité par des virgules
comp., MS	file con valori delimitati da virgole	fichier délimité par des virgules
comp., MS	file con valori delimitati da virgole	fichier de valeurs séparées par des virgules
comp., MS	file condivisore	fichier emprunteur
comp., MS	file config	fichier de configuration
comp., MS	file contenitore	fichier conteneur
comp., MS	file critico	fichier critique
comp., MS	file cubo offline	fichier de cube hors connexion
comp., MS	file da escludere	fichier à exclure
comp., MS	file da includere	fichier à inclure
stat.	file d'attesa	files d'attente
comp., MS	file del modulo	fichiers de formulaire
comp., MS	file del pacchetto di applicazione livello dati	fichier de package DAC
IT, el.	file del test responder	fichier robots d'essais
IT, dat.proc.	file delimitato	fichier à champs délimités
comp., MS	file della chiave esterna	fichier de clé externe
comp., MS	file della password di ripristino	fichier de mot de passe de récupération
comp., MS	file delle cartelle offline	fichier de dossiers en mode hors connexion
IT	file di aggiornamento	fichier de mise à jour
comp., MS	file di annotazioni	fichier d'annotations
comp., MS	file di area di lavoro	fichier d'espace de travail
comp., MS	file di assembly	fichier d'assembly
comp., MS	file di associazione	fichier de liaison
comp., MS	file di avvio	fichier de démarrage
comp., MS	file di backup	fichier de sauvegarde
comp., MS	file di cache	fichier cache
comp., MS	file di caratteristiche del caso	article de base de connaissances
comp., MS	file di catalogo	fichier catalogue
comp., MS	file di concordanza	fichier de concordances
comp., MS	file di configurazione	fichier de configuration
comp., MS	file di configurazione del metabase	fichier de configuration de métabase
comp., MS	file di configurazione del servizio	gestionnaire de configuration du service
comp., MS	file di configurazione del servizio, *.cscfg	fichier de configuration de service, .cscfg
comp., MS	file di configurazione dell'applicazione	fichier de configuration de l'application
comp., MS	file di configurazione macchina virtuale	fichier de configuration d'ordinateur virtuel
comp., MS	file di connessione dati	fichier de connexion de données
comp., MS	file di controllo del sito	fichier de contrôle de site
comp., MS	file di database	fichier de base de données
comp., MS	file di dati	fichier de données
patents.	file di dati	fichiers de données
comp., MS	file di dati di Microsoft Access	fichier de données Microsoft Access
comp., MS	File di dati di Outlook per Mac	Fichier de données Outlook pour Mac
comp., MS	file di dati predefinito	fichier de données par défaut
comp., MS	file di definizione del modulo	fichier de définition de formulaire
comp., MS	file di definizione del pacchetto	fichier de définition de package
comp., MS	file di definizione del servizio	fichier de définition de service
comp., MS	file di definizione del servizio, *.csdef	fichier de définition de service, .csdef
comp., MS	file di definizione della compatibilità di Office	fichier de définitions de compatibilité Office
comp., MS	file di definizione dell'applicazione	fichier de définition d'application (ADF)
comp., MS	file di definizione interfaccia personalizzata	fichier de définition d'apparence
comp., MS	file di descrizione di web part	fichier de description de composant WebPart
comp., MS	file di destinazione	fichier de destination
comp., MS	file di destinazioni	fichier de cibles
IT, dat.proc.	file di dettaglio	fichier intermédiaire
comp., MS	file di disegno	fichier de dessin
comp., MS	file di forma	fichier de forme
comp., MS	file di formato	fichier de format
comp., MS	file di formato di flusso	fichier de format de flux
comp., MS	file di grandi dimensioni	rapport sur les fichiers volumineux
comp., MS	file di immagine	fichier image
IT, dat.proc.	file di immagini da scansione	fichier d'image scannée
comp., MS	file di importazione CSV	fichier d'importation CSV
comp., MS	file di indice risorse	fichier d'index de ressource de package (PRI)
comp., MS	file di informazioni sul gruppo di lavoro	fichier de groupe de travail
comp., MS	file di informazioni sul programma	fichier PIF
comp., MS	file di inizializzazione	fichier d'initialisation
comp., MS	file di interfaccia personalizzata	fichier d'apparence
comp., MS	file di intestazione	fichier d'en-tête
comp., MS	file di libreria	fichier bibliothèque
comp., MS	file di log	fichier journal
comp., MS	file di log virtuale	fichier journal virtuel
textile	file di maglie per cm	rangées de mailles par centimètre
textile	file di maglie per pollice	rangées de maille par pouce
comp., MS	file di mappa BizTalk Server	fichier de mappage BizTalk Server (.btm)
comp., MS	file di mirroring	fichier miroir
comp., MS	file di origine	fichier source
comp., MS	file di output	fichier de sortie
comp., MS	file di paging	fichier d'échange
comp., MS	file di paging	fichier de pagination
comp., MS	file di pipeline BizTalk Server	fichier de pipeline BizTalk Server (.btp)
comp., MS	file di progetto	fichier projet
nat.sc., agric.	file di resta	rangée courte d'angle
comp., MS	file di richiesta di gestione catalogo	fichier DMC
comp., MS	file di richiesta di gestione catalogo	fichier de demande de mise à jour de catalogue
comp., MS	file di risorse	fichier de ressources
comp., MS	file di risposta	fichier réponse
comp., MS	file di risposte	fichier de réponses
comp., MS	file di risultati	fichier de résultats
comp., MS	file di rollback	fichier journal des annulations
comp., MS	file di rollover	fichier de substitution
comp., MS	file di scambio	fichier d'échange
comp., MS	file di schema BizTalk Server	fichier de schéma BizTalk Server (.xsd)
comp., MS	file di script	fichier de script
industr., construct.	file di sicurezza	rangée de mailles perdues
comp., MS	file di stampa	fichier d'impression
IT	file di supporto alla decisione	fichier d'aide à la décision
el.	file di tariffazione	densité des composants
comp., MS	file di test	fichier de test
comp., MS	file di testo	fichier texte
comp., MS	file di testo a larghezza fissa	fichier texte de longueur fixe
comp., MS	file di tipo PE	fichier PE
comp., MS	file di traccia	fichier de trace
comp., MS	file di trasformazione	fichier de transformation
comp., MS	file DLL	fichier bibliothèque de liens dynamiques
comp., MS	file DLL	fichier .dll
comp., MS	file DTD	fichier DTD
comp., MS	File duplicati	Fichiers dupliqués
comp., MS	file EDB	fichier .edb
comp., MS	file EDMX	fichier .edmx
comp., MS	file EIF	fichier EIF (Engine Input File)
comp., MS	file EPF	fichier .epf
agric.	file equidistanti	lignes équidistantes
comp., MS	file eseguibile	fichier exécutable
comp., MS	file eseguibile di tipo PE	fichier exécutable portable
comp., MS	file Espresso Database	fichier de base de données Espresso
comp., MS	file EXE	exécutable
comp., MS	file EXE	fichier exécutable
comp., MS	file EXE	fichier .exe
comp., MS	file flat	fichier plat
comp., MS	file flat delimitato	fichier plat délimité
comp., MS	file flat posizionale	fichier plat positionnel
comp., MS	file globale	fichier global
comp., MS	file HTML	fichier HTML
comp., MS	file ibernazione	fichier de mise en veille prolongée
comp., MS	file ICO	fichier .ico
comp., MS	file IDC/HTX	fichiers IDC/HTX
comp., MS	file IDMIF	fichier IDMIF
comp., MS	file impostazioni Internet	fichier de paramètres Internet
comp., MS	file in abbonamento	fichier d'abonnement
comp., MS	file in base a gruppo di file	rapport sur les fichiers par groupe de fichiers
comp., MS	file in base a proprietario	rapport sur les fichiers par propriétaire
comp., MS	file in blocchi	fichier mémorisé en bloc
comp., MS	file incorporato	fichier incorporé
comp., MS	file INF	fichier .inf
comp., MS	file INI	fichier .ini
construct.	file ininterrotte di case	rangées continues de maisons
comp., MS	file INS	fichier .ins
comp., MS	file IntelliTrace	fichier IntelliTrace
IT, dat.proc.	file intermedio	fichier temporaire
comp., MS	file inventario differenziale	fichier d'inventaire différentiel
comp., MS	file ISV.Config	fichier ISV.Config
comp., MS	file leggimi	fichier Lisez-moi
comp., MS	file LocStudio Glossary	fichier de base de données Espresso
comp., MS	file LSG	fichier .lsg
comp., MS	file Management Pack	fichier de pack d'administration
comp., MS	file manifesto	fichier manifeste
comp., MS	file master	fichier maître
comp., MS	file MBOX	fichier MBOX
comp., MS	file MDE	fichier MDE
comp., MS	file MIF	fichier MIF
comp., MS	file modello XML	fichier de modèle XML
comp., MS	file MOF	fichier MOF
comp., MS	file MOF	fichier .mof
comp., MS	file MSI	fichier .msi
comp., MS	file multimediale	fichier multimédia
comp., MS	file multimediali	média
comp., MS	file NOIDMIF	fichier NOIDMIF
comp., MS	file non elaborato	fichier brut
comp., MS	file ODC	fichier .odc
comp., MS	file ODX	fichier .odx
comp., MS	file Office Data Connection	fichier .odc
comp., MS	file Office Data Connection	fichier de connexion de données Office
comp., MS	File offline	Fichiers hors connexion
comp., MS	file oobe.xml	fichier oobe.xml
comp., MS	file Open Software Descriptor	fichier OSD (Open Software Descriptor)
comp., MS	file origine pacchetto	fichier source du package
comp., MS	file OSD	fichier OSD
comp., MS	file PDB	fichier PDB
nat.sc., agric.	file per lungo	rangée
comp., MS	file PFX	fichier .pfx
comp., MS	file PIF	fichier PIF
comp., MS	file PostScript	fichier PostScript
comp., MS	file raccolto	fichier collecté
comp., MS	file registro transazioni	fichier journal de transactions
comp., MS	file RGE	fichier .rge
comp., MS	File ricevuti	Fichiers reçus
comp., MS	file Robots.txt	fichier Robots.txt
comp., MS	file script	fichier script
comp., MS	file script	fichier de script
comp., MS	file Sequencer Project	fichier SPRJ
comp., MS	file SFT	fichier SFT
comp., MS	file sitemap	fichier de plan de site
comp., MS	file sottoscrizione Edge	fichier d'abonnement Edge
comp., MS	file sparse	fichier partiellement alloué
comp., MS	file SPRJ	fichier SPRJ
comp., MS	file standby	fichier d'annulation
comp., MS	file stash	fichier de dissimulation
agric.	file strette	lignes serrées
comp., MS	file SWM	fichier .swm
comp., MS	file system di rete	système de gestion de fichiers en réseau
comp., MS	file system distribuito	système de fichiers DFS
comp., MS	file system montato	système de fichiers monté
comp., MS	file system NTFS	système de fichiers NTFS
comp., MS	file system virtuale	système de fichiers virtuel
comp., MS	file THEME	fichier .theme
comp., MS	file THEMEPACK	fichier .themepack
nat.sc., agric.	file trasversale	rangée en travers
agric.	file uniformi	lignes régulières
comp., MS	file virtuale	fichier virtuel
comp., MS	file VMC	fichier .vmc
comp., MS	file WIM	fichier .wim
comp., MS	file Windows Media	fichier Windows Media
comp., MS	file Windows Media crittografato	fichier Windows Media empaqueté
comp., MS	file Windows Script Component	fichier .wsc (Windows Script Component)
comp., MS	file WSC	fichier .wsc (Windows Script Component)
comp., MS	file WSDL	fichier WSDL
comp., MS	file XAP di Silverlight	fichier XAP Silverlight
comp., MS	file XSD	fichier .xsd
comp., MS	filtro file	filtre de fichiers
IT	fine del file	fin de fichier
comp., MS	formato di file	format de fichier
IT, tech.	formato di file comune per lo scambio di dati biometrici	format commun d'échange de fichiers biométriques
comp., MS	formato file XPS Document	format de fichier document XPS
IT	funzione elenco dei file	fonction Liste de fichiers
IT	funzione elenco dei file	option Liste de fichiers
IT, dat.proc.	fusione in un file	fusion dans un fichier
IT, dat.proc.	gestione di file	gestion de fichier
comp., MS	gruppo di file	groupe de fichiers
comp., MS	handle di file	descripteur de fichier
comp., MS	handle di file durevole	descripteur de fichier durable
comp., MS	handle di file permanente	descripteur de fichier persistant
IT	identificazione del file	identification de fichier
IT	identificazione del file	nom de fichier
agric.	impianto a file	plantation en lignes
agric.	impianto in file	plnatation en lignes
IT, dat.proc.	importazione della struttura di un file	importation de la structure d'un fichier
IT, dat.proc.	importazione di file	importation d'un fichier
IT	indicatore di fine file	fin de fichier
IT, dat.proc.	indicatore di inizio file	marque de début de fichier
IT, dat.proc.	indicizzazione di file	indexation d'un fichier
IT	inizio del file	marque de début du fichier
IT	inizio del file	début de fichier
IT, dat.proc.	insieme di vincoli per file non strutturato	série de contraintes non structurée
agric.	intervallo fra le file	écartement des rangs
agric.	intervallo fra le file	distance entre les rangées
agric.	intervallo fra le file	écartement des lignes
agric.	intervallo fra le file	écartement des rangées
agric.	intervallo fra le file	intervalle entre les lignes
IT	intestazione di file	label de début de fichier
IT, dat.proc.	lettura sequenziale di un file	lecture en séquentiel
IT	libreria di file	bibliothèque de fichiers
comp., MS	licenza file	licence de fichiers
agric.	localizzazione fra le file	épandage sur les rangées
agric.	localizzazione fra le file	localisation entre les rangs
agric.	localizzazione fra le file	épandage entre les rangs
IT	"locking" del file	fichier verrouillé
IT, dat.proc.	macro di file	macro de fichier
comp., MS	mapping del file	mappage du fichier
agric.	marcatore di file	traceur
agric.	marcatore di file	rayonneur
agric.	marcatore di file	rateau rayonneur
IT, dat.proc.	marcatore di inizio file	marque de début de fichier
IT, dat.proc.	maschera di creazione di un file	masque de création de fichier
IT	menu file	menu Fichiers
comp., MS	menu File	menu Fichier
agric.	mescolanza per file	mélange par lignes
IT	messaggio di trasferimento del file	message de transfert de fichiers
IT	modalita'file	mode fichier
IT	modalita'file del calcolatore ospitante	mode fichier hôte
comp., MS	modalità file	Mode de Fichier
IT	modo file	mode fichier
IT	nastro di file	bande de fichier
IT	nome del file	indicatif de fichier
IT	nome del file	nom du fichier
IT	nome del file	nom de fichier
IT	nome del file di dati esistente	nom de fichier actuel
comp., MS	nome di file lungo	nom de fichier long
comp., MS	nome file	nom de fichier
comp., MS	nome file di base	nom de fichier de base
IT	nome file riservato	nom de fichier réservé
mech.eng.	non-sgancio di file	non-largage de fil
agric.	numero di file	nombre de lignes
agric.	numero di file	nombre de rangs
comp., MS	numero di sequenza del file di log	numéro séquentiel dans le journal (LSN)
IT	nuovo nome del file di dati	nouveau nom de fichier
comp., MS	oggetto di mapping dei file	objet de mappage de fichier
IT, dat.proc.	ordinamento di file	tri d'un fichier
IT, dat.proc.	ordine di aggiornamento di un file	ordre de mise à jour de fichiers
IT	organizzazione di file	tenue de fichier
comp., MS	origine file non elaborato	source de fichier brut
comp., MS	percorso file di log	chemin d'accès du fichier journal
comp., MS	pianificazione replica file	planification de réplication de fichiers
agric.	piantagione a file	plantation en lignes
agric.	piantagione a file	plantation en layons
transp., agric.	piantare su due file,dietro la trattrice che si muove a velocità ridotta	planter en deux lignes derrière le tracteur avançant à vitesse réduite
comp., MS	plug-in analizzatore file multimediali	plug-in de lecture multimédia
comp., MS	porta file	port fichier
IT	posizione del file	emplacement de fichier
IT	profilo di trasferimento del file	profil de transfert de fichiers
comp., MS	programma di condivisione file	programme de partage de fichiers
IT, dat.proc.	programma di utilità di conversione di un file	utilitaire de conversion de fichiers
comp., MS	proprietà file	propriété de fichier
IT	protezione dell'accesso ad un file	protection de l'accès à un fichier
comp., MS	Protezione file Windows	Protection des fichiers Windows
IT	Protocollo di trasferimento dei file	"File Transfer Protocol"
IT	protocollo per il trasferimento dei file	protocole de transfert de fichier
IT, dat.proc.	puntamento di file	pointage d'un fichier
nat.sc.	punteggiature in file oblique	ponctuation en file oblique
comp., MS	raccolta di file della Guida	collection d'aide
comp., MS	raccolta file	regroupement de fichiers
IT	rapporto di attività del file	taux de mouvement d'un fichier
comp., MS	rapporto screening dei file	rapport de vérification du filtrage des fichiers
crim.law.	reclutamento nelle file del terrorismo	recrutement pour le terrorisme
comp., MS	registrazione in file flat	journalisation de fichiers plats
IT, dat.proc.	reindirizzare dei file	dérouter des fichiers
IT	ricerca di file	consultation de fichier
comp., MS	ripristino automatico file	restauration automatique de fichiers
comp., MS	ripristino del file	restauration de fichiers
IT, dat.proc.	ritorno delle informazioni sul file	retour d'informations de document
comp., MS	rollover dei file	substitution de fichier
IT, dat.proc.	salvataggio e recupero di file	sauvegarde et récupération des fichiers
agric.	sarchiatrice a file multiple	bineuse interligne
agric.	sarchiatrice a file multiple	bineuse à plusieurs rangs
agric.	sarchiatura fra file	binage entre les rangs
agric.	sarchiatura fra file	sarclage entre les rangs
IT, el.	scatola con quattro file di connessioni	boîtier à quadruple rangée de connexions
IT	schermata di memorizzazione di un file	écran Stockage d'un fichier
IT	schermata di memorizzazione e selezione di un file	écran Stockage et Choix d'un fichier
IT	schermata di richiamo di un file	écran Rappel d'un fichier
IT	schermata di riutilizzo del nome del file	écran Réutilisation du nom de fichier
IT	schermata per file di supporto alla decisione	écran Fichiers d'aide à la décision
IT	schermata per spedizione di un file	écran Envoi d'un fichier
IT, dat.proc.	scorrimento di un file	défilement d'un fichier
IT, dat.proc.	scorrimento di un file	défilement d'enregistrements
IT, dat.proc.	scorrimento orizzontale di un file	défilement horizontal d'un fichier
IT, dat.proc.	scorrimento orizzontale di un file	défilement des lignes
IT, dat.proc.	scorrimento verticale di un file	défilement vertical d'un fichier
IT, dat.proc.	scorrimento verticale di un file	défilement des colonnes
comp., MS	screening dei file	filtre de fichiers
construct.	selciatura su tre file	pavage en gros pavés en ligne triple
comp., MS	selezione file	sélecteur de fichiers
agric.	semina a file	semis en lignes
agric.	seminatoio a file	semoir en lignes
IT	separatore di file	séparateur de fichier
patents.	server di file	serveurs de fichiers
comp., MS	servizio Replica file	service de réplication de fichiers
nat.sc., agric.	sesto a larga distanza tra le file	plantation à large écartement
IT, dat.proc.	sintassi dei nomi di file	syntaxe des noms de fichier
IT, dat.proc.	sintassi dei nomi di file	règles d'écriture des noms de fichier
agric., chem., mech.eng.	sovrapposizione in file	encarrassage
agric., chem., mech.eng.	sovrapposizione in file	gerbage
agric., chem., mech.eng.	sovrapposizione in file	empilage
IT, dat.proc.	stampa su file	sortie vers un fichier
IT, dat.proc.	stampa su file	sortie-disque
IT, dat.proc.	stampa su file	impression sur disque
IT, dat.proc.	stampa su file	copie-disque
crim.law.	strategia dell'Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento nelle file del terrorismo	Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
crim.law.	strategia dell'Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento nelle file del terrorismo	Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
IT, dat.proc.	strutturazione di un file	structuration d'un fichier
IT, dat.proc.	suddivisione di file	division d'un fichier
IT, dat.proc.	svuotare un file di variabili	vider un fichier de variables
IT	tabella di allocazione dei file	table d'allocation de fichier
IT	tabella di allocazione dei file	table d'allocation des fichiers
comp., MS	tabella di allocazione file	table d'allocation des fichiers
IT	tabella di assegnazione dei file	table d'allocation des fichiers
IT	tabella di assegnazione dei file	table d'allocation de fichier
IT	tastiera a tre file di tasti	clavier à trois rangées de touches
industr., construct.	telaio a file multiple	métier à plusieurs niveaux
agric.	teoria delle file d'attesa	modèle de file d'attente
comp., MS	tipo di file	type de fichier
IT	tipo di file del calcolatore ospitantehost	type de fichier hôte
comp., MS	tipo di file registrato	type de fichier inscrit dans le Registre
comp., MS	Tipo file	Type de fichier
agric.	trapianto a file	repiquage en ligne
comp., MS	trasferimento di file	transfert de fichiers
comp., MS	trasferimento di file con infrarossi	transfert de fichiers par infrarouge
comp., MS	Trasferimento file ottimizzato	Transfert de fichiers optimisé
commun., IT	trasferimento files	transfert de fichiers
agric.	trattamento fra le file	traitement interligne
IT, dat.proc.	variabile "nome del file"	variable "nom de fichier"
comp., MS	Virtualizzazione file system e registro di sistema	Virtualisation de fichiers système et du Registre
comp., MS	voce di file multimediale	entrée multimédia
IT	volume che contiene più file	volume multifichier
agric.	zappatura fra file	sarclage entre les rangs
agric.	zappatura fra file	binage entre les rangs