| Subject | Italian | French |
| interntl.trade., UN | accordo tra il Consiglio e la Commissione per quanto riguarda la preparazione delle riunioni FAO, le dichiarazioni e il voto | Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la préparation des réunions de l'OAA ainsi que les interventions et les votes |
| org.name. | Associazione degli ex dipendenti della FAO e del PAM | Association des anciens fonctionnaires de la FAO et du PAM |
| org.name. | Associazione dei funzionari della FAO | Association des cadres de la FAO |
| geogr. | atlante digitale della FAO sull'agricoltura, le foreste e la pesca | atlas numérique de la FAO sur l'agriculture, les forêts et les pêches |
| gen. | comitato congiunto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari | Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires |
| org.name. | Comitato consultivo di esperti FAO/industria dei fertilizzanti | Comité consultatif d'experts FAO/industries des engrais |
| org.name. | Comitato del Consiglio incaricato della valutazione esterna indipendente della FAO | Comité du Conseil chargé de l'Évaluation externe indépendante de la FAO |
| agric., UN | Comitato misto FAO/OMS di esperti della nutrizione | Comité mixte FAO/OMS d'experts de la nutrition |
| agric., food.ind., UN | Comitato misto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari | comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires |
| agric. | Comitato nazionale svizzero per la FAO | Comité national suisse de la FAO |
| org.name. | Commissione FAO/OMS del Codex Alimentarius | Commission du Codex Alimentarius |
| org.name. | Commissione FAO/OMS del Codex Alimentarius | Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius |
| org.name. | Conferenza della FAO | Conférence de la FAO |
| org.name. | Conferenza della FAO | Conférence |
| org.name. | Conferenza FAO/Paesi Bassi sul carattere multifunzionale dell’agricoltura e delle terre | Conférence de Maastricht |
| org.name. | Conferenza FAO/Paesi Bassi sul carattere multifunzionale dell'agricoltura e delle terre | Conférence FAO/Pays-Bas sur le caractère multifonctionnel de l'agriculture et des terroirs |
| agric., UN | Consiglio della FAO | Conseil de la FAO |
| org.name. | Consiglio della FAO | Conseil |
| org.name. | Cooperativa del personale della FAO | Coopérative du personnel de la FAO |
| org.name. | Cooperativa del personale della FAO | Coop du personnel de la FAO |
| org.name. | Cooperativa di credito della FAO | Mutuelle de crédit de la FAO |
| org.name. | Dichiarazione della visione interna della FAO | Déclaration interne sur la vision de l'Organisation |
| org.name. | Dichiarazione della visione interna della FAO | Déclaration de la vision interne |
| org.name. | Direzione divisionale delle rappresentanze FAO | Direction divisionnaire des bureaux des représentants de la FAO |
| org.name. | Direzione sezionale delle rappresentanze FAO | Direction sectionnelle des Représentations de la FAO |
| org.name. | Divisione congiunta CEA/FAO per l'agricoltura | Division mixte CEA/FAO de l'agriculture |
| org.name. | Divisione congiunta CEPAL/FAO dell'agricoltura | Division mixte CEPALC/FAO de l'agriculture |
| org.name. | Divisione congiunta ECE/FAO per l'agricoltura e il legno | Division mixte CEE/FAO de l'agriculture et du bois |
| org.name. | Divisione congiunta ESCAP/FAO per l'agricoltura | Division mixte CESAP/FAO de l'agriculture |
| org.name. | Divisione congiunta ESCWA/FAO per l'agricoltura | Division mixte CESAO/FAO de l'agriculture |
| org.name. | Divisione congiunta FAO/AIEA sulle tecniche nucleari applicate all'agricoltura e all'alimentazione | Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Divisione congiunta FAO/AIEA sulle tecniche nucleari applicate all'agricoltura e all'alimentazione | Division mixte FAO/AIEA |
| org.name. | Divisione congiunta FAO/IAEA sulle tecniche nucleari applicate all'agricoltura e all'alimentazione | Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture |
| stat., fish.farm. | divisione FAO | division FAO |
| hobby | fai da te | bricolage |
| org.name. | Giornata del Personale FAO | Journée du personnel de la FAO |
| org.name. | Gruppo del programma FAO/Finlandia | Équipe du Programme de coopération FAO/Finlande |
| org.name. | Gruppo speciale dei rappresentanti delle Organizzazione internazionali non governative presso la FAO con sede a Roma | Groupe ad hoc des représentants des OING auprès de la FAO résidant à Rome |
| food.ind., UN | gruppo tecnico misto FAO/UNICEF/OMS per la nutrizione | Groupe technique mixte FAO/UNICEF/OMS pour la nutrition |
| commer. | indice dei prezzi FAO | indice FAO des prix |
| stat. | la FAO su internet | FAO sur l'Internet |
| org.name. | laboratorio di riferimento della FAO e dell'UIE | laboratoires de référence de la FAO et de l'OIE |
| org.name. | L'impegno ambientale alla FAO | La FAO se met au vert |
| corp.gov. | manuale amministrativo della FAO | manuel administratif |
| corp.gov. | Migliori pratiche FAO | Pratiques optimales |
| corp.gov. | Migliori pratiche FAO | Pratiques optimales de la FAO |
| food.serv. | modello FAO | modèle FAO |
| gen. | negozio fai da te | magasin de bricolage |
| law, fin., UN | obblighi dei membri della FAO in materia di consultazioni | obligations des membres de la FAO en matière de consultation |
| org.name. | Principi della FAO in materia di smaltimento delle eccedenze | principes de la FAO en matière d'écoulement des excédents |
| interntl.trade., UN | principi della FAO in materia di smaltimento delle eccedenze e obblighi consultivi | Principes de la FAO en matière d'écoulement des excédents et obligations consultatives |
| law, fin., UN | principi e direttive della FAO in materia di smercio delle eccedenze | principes et directives de la FAO en matière d'écoulement des excédents |
| econ., market. | Principi in materia di smaltimento delle eccedenze e obblighi consultivi della FAO | Principes de la FAO en matière d'écoulement des excédents et obligations consultatives |
| org.name. | Programma congiunto FAO/OMS per le norme alimentari | Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires |
| org.name. | Programma degli Ambasciatori della FAO | Programme des Ambassadeurs de la FAO |
| org.name. | Programma dei volontari regolari della FAO | Programme de volontaires de la FAO |
| org.name. | Programma di cooperazione FAO/Banca mondiale | Programme de coopération FAO/Banque mondiale |
| org.name. | Programma di cooperazione FAO/Governi | Programme de coopération FAO/gouvernements |
| org.name. | Programma di cooperazione FAO/Vicino Oriente | Programme de coopération FAO/Proche-Orient |
| org.name. | Programma di partenariato tra la FAO e il Governo dei Paesi Bassi | Programme de partenariat FAO/Pays-Bas |
| org.name. | Programma FAO/banche | Programme FAO/Banques |
| org.name. | Quadro strategico della FAO 2000-2015 | Cadre stratégique de la FAO 2000-2015 |
| org.name. | Rappresentante FAO | Représentant de la FAO |
| org.name. | Rappresentanti della FAO | Représentants de la FAO |
| org.name. | Rappresentanti della FAO in Africa | Représentants de la FAO en Afrique |
| org.name. | Rappresentanti della FAO in Europa e Asia centrale | Représentants de la FAO en Europe et Asie centrale |
| org.name. | Rappresentanti FAO in America latina e Caraibi | Représentants de la FAO en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | Rappresentanti FAO nel Vicino Oriente | Représentants de la FAO au Proche-Orient |
| org.name. | Rappresentanza della FAO a Vanuatu | Bureau du Représentant de la FAO à Vanuatu |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Afghanistan | Bureau du Représentant de la FAO en Afghanistan |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Africa | Bureau du Représentant de la FAO en Afrique |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Algeria | Bureau du Représentant de la FAO en Algérie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in America latina e Caraibi | Bureau du Représentant de la FAO en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Angola | Bureau du Représentant de la FAO en Angola |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Arabia Saudita | Bureau du Représentant de la FAO en Arabie saoudite |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Argentina | Bureau du Représentant de la FAO en Argentine |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Armenia | Bureau du Représentant de la FAO en Arménie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Azerbaigian | Bureau du Représentant de la FAO en Azerbaïdjan |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Bangladesh | Bureau du Représentant de la FAO au Bangladesh |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Benin | Bureau du Représentant de la FAO au Bénin |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Bhutan | Bureau du Représentant de la FAO au Bhoutan |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Bielorussia | Bureau du Représentant de la FAO au Bélarus |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Bolivia | Bureau du Représentant de la FAO en Bolivie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Bosnia-Erzegovina | Bureau du Représentant de la FAO en Bosnie-Herzégovine |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Botswana | Bureau du Représentant de la FAO au Botswana |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Brasile | Bureau du Représentant de la FAO au Brésil |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Burkina Faso | Bureau du Représentant de la FAO au Burkina Faso |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Burundi | Bureau du Représentant de la FAO au Burundi |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Cabo Verde | Bureau du Représentant de la FAO à Cabo Verde |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Cambogia | Bureau du Représentant de la FAO au Cambodge |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Camerun | Bureau du Représentant de la FAO au Cameroun |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Ciad | Bureau du Représentant de la FAO au Tchad |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Cile | Bureau du Représentant de la FAO au Chili |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Cina | Bureau du Représentant de la FAO en Chine |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Colombia | Bureau du Représentant de la FAO en Colombie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Congo | Bureau du Représentant de la FAO au Congo |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Cuba | Bureau du Représentant de la FAO à Cuba |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Côte d`Ivoire | Bureau du Représentant de la FAO en Côte d'Ivoire |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Ecuador | Bureau du Représentant de la FAO en Équateur |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Egitto | Bureau du Représentant de la FAO en Égypte |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in El Salvador | Bureau du Représentant de la FAO en El Salvador |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Eritrea | Bureau du Représentant de la FAO en Érythrée |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Etiopia | Bureau du Représentant de la FAO en Éthiopie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Europa | Bureau du Représentant de la FAO en Europe |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Gabon | Bureau du Représentant de la FAO au Gabon |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Gambia | Bureau du Représentant de la FAO en Gambie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Georgia | Bureau du Représentant de la FAO en Géorgie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Ghana | Bureau du Représentant de la FAO au Ghana |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Giamaica | Bureau du Représentant de la FAO en Jamaïque |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Gibuti | Bureau du Représentant de la FAO à Djibouti |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Giordania | Bureau du Représentant de la FAO en Jordanie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Guatemala | Bureau du Représentant de la FAO au Guatemala |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Guinea | Bureau du Représentant de la FAO en Guinée |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Guinea equatoriale | Bureau du Représentant de la FAO en Guinée équatoriale |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Guinea-Bissau | Bureau du Représentant de la FAO en Guinée-Bissau |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Guyana | Bureau du Représentant de la FAO au Guyana |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Haiti | Bureau du Représentant de la FAO à Haïti |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Honduras | Bureau du Représentant de la FAO au Honduras |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in India | Bureau du Représentant de la FAO en Inde |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Indonesia | Bureau du Représentant de la FAO en Indonésie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Iran | Bureau du Représentant de la FAO en Iran |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Iran | Représentation de la FAO en Iran |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Iraq | Bureau du Représentant de la FAO en Iraq |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Kazakhstan | Bureau du Représentant de la FAO au Kazakhstan |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Kenya | Bureau du Représentant de la FAO au Kenya |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Kirghizistan | Bureau du Représentant de la FAO au Kirghizistan |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Lesotho | Bureau du Représentant de la FAO au Lesotho |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Libano | Bureau du Représentant de la FAO au Liban |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Liberia | Bureau du Représentant de la FAO au Libéria |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Libia | Bureau du Représentant de la FAO en Libye |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Madagascar | Bureau du Représentant de la FAO à Madagascar |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Malawi | Bureau du Représentant de la FAO au Malawi |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Mali | Bureau du Représentant de la FAO au Mali |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Marocco | Bureau du Représentant de la FAO au Maroc |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Mauritania | Bureau du Représentant de la FAO en Mauritanie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Messico | Bureau du Représentant de la FAO au Mexique |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Mongolia | Bureau du Représentant de la FAO en Mongolie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Mozambico | Bureau du Représentant de la FAO au Mozambique |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Namibia | Bureau du Représentant de la FAO en Namibie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Nepal | Bureau du Représentant de la FAO au Népal |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Nicaragua | Bureau du Représentant de la FAO au Nicaragua |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Niger | Bureau du Représentant de la FAO au Niger |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Nigeria | Bureau du Représentant de la FAO au Nigéria |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Oman | Bureau du Représentant de la FAO en Oman |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Pakistan | Bureau du Représentant de la FAO au Pakistan |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Panama | Bureau du Représentant de la FAO au Panama |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Papua Nuova Guinea | Bureau du Représentant de la FAO en Papouasie-Nouvelle-Guinée |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Paraguay | Bureau du Représentant de la FAO au Paraguay |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Perù | Bureau du Représentant de la FAO au Pérou |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Qatar | Bureau du Représentant de la FAO au Qatar |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Repubbica democratica popolare del Laos | Bureau du Représentant de la FAO en République démocratique populaire lao |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Repubblica centrafricana | Bureau du Représentant de la FAO en République centrafricaine |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Repubblica democratica del Congo | Bureau du Représentant de la FAO en République démocratique du Congo |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Repubblica di Moldova | Bureau du Représentant de la FAO en République de Moldova |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Repubblica dominicana | Bureau du Représentant de la FAO en République dominicaine |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Repubblica popolare democratica di Corea | Bureau du Représentant de la FAO en République populaire démocratique de Corée |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Repubblica unita di Tanzania | Bureau du Représentant de la FAO en République-Unie de Tanzanie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Ruanda | Bureau du Représentant de la FAO au Rwanda |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Samoa | Bureau du Représentant de la FAO au Samoa |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Senegal | Bureau du Représentant de la FAO au Sénégal |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Serbia | Bureau du Représentant de la FAO en Serbie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Sierra Leone | Bureau du Représentant de la FAO en Sierra Leone |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Siria | Bureau du Représentant de la FAO en République arabe syrienne |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Somalia | Bureau du Représentant de la FAO en Somalie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Sri Lanka | Bureau du Représentant de la FAO à Sri Lanka |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Sudafrica | Bureau du Représentant de la FAO en Afrique du Sud |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Sudan | Représentation de la FAO au Soudan |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Swaziland | Bureau du Représentant de la FAO au Swaziland |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Tagikistan | Bureau du Représentant de la FAO au Tadjikistan |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Thailandia | Bureau du Représentant de la FAO en Thaïlande |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Timor-Leste | Bureau du Représentant de la FAO au Timor-Leste |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Togo | Bureau du Représentant de la FAO au Togo |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Tonga | Bureau du Représentant de la FAO aux Tonga |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Trinidad e Tobago | Bureau du Représentant de la FAO à la Trinité-et-Tobago |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Tunisia | Bureau du Représentant de la FAO en Tunisie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Turchia | Bureau du Représentant de la FAO en Turquie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Turkmenistan | Bureau du Représentant de la FAO au Turkménistan |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Uganda | Bureau du Représentant de la FAO en Ouganda |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Uruguay | Bureau du Représentant de la FAO en Uruguay |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Uzbekistan | Bureau du Représentant de la FAO en Ouzbékistan |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Venezuela | Bureau du Représentant de la FAO au Venezuela |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Vicino Oriente | Bureaux des Représentants de la FAO au Proche-Orient |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Vietnam | Bureau du Représentant de la FAO au Viet Nam |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Yemen | Bureau du Représentant de la FAO au Yémen |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Zambia | Bureau du Représentant de la FAO en Zambie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Zimbabwe | Bureau du Représentant de la FAO au Zimbabwe |
| org.name. | Rappresentanza della FAO negli Emirati arabi uniti | Bureau du Représentant de la FAO aux Émirats arabes unis |
| org.name. | Rappresentanza della FAO nella Repubblica della Turchia | Bureau du Représentant de la FAO en République de Turquie |
| org.name. | Rappresentanza della FAO nella Repubblica dell'Unione del Myanmar | Bureau du Représentant de la FAO en République de l'Union du Myanmar |
| org.name. | Rappresentanza della FAO nelle Barbados | Bureau du Représentant de la FAO à la Barbade |
| org.name. | Rappresentanza della FAO nelle Figi | Bureau du Représentant de la FAO aux Fidji |
| org.name. | Rappresentanza della FAO nelle Filippine | Bureau du Représentant de la FAO aux Philippines |
| org.name. | Rappresentanza della FAO nelle Isole Salomone | Bureau du Représentant de la FAO aux Îles Salomon |
| org.name. | Rappresentanza FAO in Costa Rica | Bureau du Représentant de la FAO au Costa Rica |
| org.name. | Rappresentanze della FAO | Représentations de la FAO |
| org.name. | Rappresentanze della FAO in Asia e Pacifico | Bureaux des Répresentants de la FAO en Asie et Pacifique |
| org.name. | Riunione congiunta del Gruppo di esperti della FAO sui residui di pesticidi negli alimenti e nell'ambiente e del Gruppo dell'OMS incaricato di valutare la tossicità dei residui dei pesticidi | Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides |
| org.name. | Riunione generale dei rappresentanti FAO | Réunion générale des représentants de la FAO |
| org.name. | Seminario FAO/FIAC sulle strategie relative ai fertilizzanti nell'Africa subsahariana | Séminaire FAO/CCIE sur les stratégies relatives aux engrais en Afrique sub-saharienne |
| stat. | Sistema di classificazione delle conoscenze tecniche della FAO | Système de classification des connaissances techniques de la FAO |
| org.name. | Sistema di gestione delle risorse amministrative FAO | Système de gestion des ressources administratives de la FAO |
| org.name. | Sottodivisione delle rappresentanze FAO | Sous-Division des bureaux des représentants de la FAO |
| agric. | sottozona FAO | sous-zone FAO |
| stat. | stima FAO | estimation de la FAO |
| org.name. | Uffici FAO nei paesi | Bureaux de la FAO dans les pays |
| org.name. | uffici ubicati lontano dalla sede della FAO | bureaux hors siège |
| org.name. | Valutazione congiunta FAO/OMS del Codex Alimentarius e altri lavori della FAO e dell'OMS sulle norme alimentari | Évaluation conjointe FAO/OMS du Codex Alimentarius et d'autres activités de la FAO et de l'OMS relatives aux normes alimentaires |
| Canada, comp., MS | vedi e fai | sorties |
| comp., MS | vedi e fai | idées sortie |
| lab.law. | venditore di materiale'fai da te' | vendeur en bricolage |
| lab.law. | venditrice di materiale'fai da te' | vendeuse en bricolage |
| lab.law. | venditrice di materiale'fai da te' | vendeur en bricolage |
| stat., fish.farm. | zona FAO | principale zone de pêche FAO |
| agric. | zona FAO | zonestatistiqueFAO |
| stat., fish.farm. | zona principale di pesca FAO | zone FAO |
| stat., fish.farm. | zona principale di pesca FAO | principale zone de pêche FAO |