| Subject | Italian | French |
| agric., food.ind. | annata classica | année de cru |
| comp., MS | applicazione classica di Office | application Office familière |
| comp., MS | applicazione classica di Office | application Office classique |
| comp., MS | Area di lavoro classica | Espace de travail classique |
| chem., el. | cascata classica | cascade classique |
| astr. | cefeide classica | céphéïde classique |
| commer., industr. | cola classica | cola classique |
| IT, dat.proc. | decomposizione classica | décomposition classique |
| earth.sc. | diffusione classica | diffusion collisionnelle |
| el. | diffusione classica | diffusion collisionelle |
| earth.sc. | diffusione classica | diffusion classique |
| ed. | diploma di maturità classica | baccalauréat |
| gen. | direttiva "classica" | directive "classique" |
| med. | emicrania classica | migraine basilaire (hemicrania classica) |
| med. | emofilia classica | hémophilie A |
| lab.law. | filologa classica | philologue,langues anciennes |
| industr., construct. | forma classica | forme classique |
| transp. | gru classica | grue |
| health., anim.husb. | laboratorio comunitario di riferimento per la peste suina classica | laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique |
| el. | massima frequenza utile classica | fréquence de jonction |
| el. | massima frequenza utile classica | MUF classique |
| ed., school.sl. | Maturità classica | Baccalauréat section A |
| lab.law. | maturità classica,A | maturité classique |
| comp., MS | modalità classica | Mode classique |
| comp., MS | modalità classica | mode classique |
| el. | muf classica | fréquence de jonction |
| el. | muf classica | MUF classique |
| radio | MUF classica obsoleto | MUF normalisée terme désuet, abréviation |
| radio | MUF classica obsoleto | MUF de référence |
| fin. | obbligazione classica | obligation ordinaire |
| fin. | obbligazione classica | obligation conventionnelle |
| fin. | obbligazione classica | obligation classique |
| med. | omeopatia classica | homéopathie classique |
| commun. | opera classica anonima | classique anonyme |
| health., anim.husb. | peste suina classica | peste porcine classique (pestis suum classica) |
| health., anim.husb. | peste suina classica | peste porcine (pestis suum classica) |
| ed. | sezione classica | section latin-grec |
| ed. | sezione classica | section de langues anciennes |
| ed. | sezione classica | section classiquelatin-grec |
| nat.sc., agric. | Sottogruppo "Peste porcina classica" | Sous-groupe " Peste porcine classique " |
| agric. | stabulazione classica a poste | stabulation classique à stalles |
| agric. | stabulazione classica a poste | stabulation entravée |
| agric. | stabulazione classica a poste | stabulation contrôlée |
| agric. | stalla classica con poste | étable classique à stalles |
| agric. | stalla classica con poste | étable à stabulation entravée |
| health., anim.husb. | suino infetto da peste suina classica | porc atteint de peste porcine classique |
| health., anim.husb. | suino sospetto di infezione da peste suina classica | porc suspect de peste porcine classique |
| agric. | territorio indenne da peste suina classica | territoire indemne de peste porcine classique |
| comp., MS | versione classica | version classique |
| med. | via classica | voie classique |
| earth.sc. | vibrazione aeroelastica classica | flottement classique |
| comp., MS | visualizzazione classica | affichage classique |
| comp., MS | Visualizzazione classica | Affichage classique |