| Subject | Italian | French |
| pack. | alimentatore a caduta per capsule | goulotte à capsuler |
| med. | antigene capsulare | antigène capsulaire |
| med. | antigene capsulare | antigène d'enveloppe |
| gen. | apparecchio da controllare le capsule | appareil de contrôle des capsules de mercure |
| med. | avanzamento della capsula | avancement de la capsule de Tenon |
| med. | bisturi per l'incisione della capsula del cristallino | couteau de von Graefe |
| med. | bisturi per l'incisione della capsula del cristallino | bistouri de von Graefe |
| mater.sc., mech.eng. | bottiglia con capsula a vite | bouteille à bouchon fileté |
| med. | braccio anteriore della capsula interna | bras antérieur de la capsule interne (crus anterius of internal capsule, pars frontalis capsulae internae) |
| med. | braccio occipitale della capsula interna | segment lenticulo-optique |
| med. | braccio occipitale della capsula interna | segment postérieur de la capsule interne |
| med. | braccio posteriore della capsula interna | bras postérieur de la capsule interne (crus posterius of internal capsule) |
| gen. | Capsula a cessione controllata | Capsule à libération modifiée |
| pack. | capsula a diaframma | capsule à diaphragme |
| mech.eng. | capsula a molla | capsule à ressort |
| mater.sc., mech.eng. | capsula a restringimento | capsule shrink |
| mater.sc., mech.eng. | capsula a restringimento | capsule rétrécissable |
| pack. | capsula a restringimento | capsule "shrink" |
| gen. | Capsula a rilascio modificato | Capsule à libération modifiée |
| gen. | capsula a sfiatatoio | capsule ventilée |
| gen. | capsula a sfiatatoio | capsule aérée |
| pack. | capsula a strappo | capsule de déchirure |
| mater.sc. | capsula a vite | couvercle fileté |
| industr. | capsula a vite | capsule à vis |
| mater.sc. | capsula a vite | bouchon à vis |
| pack. | capsula a vite | capsule vissée |
| transp. | capsula abitacolo | capsule éjectable |
| mater.sc. | capsula aderente | couvercle coiffant |
| med. | capsula adiposa | capsule adipeuse de forbite |
| med. | capsula adiposa del rene | capsule fibroadipeuse du rein (capsula adiposa renis) |
| IT, transp. | capsula anemometrica | capsule de vitesse ATT |
| IT, transp. | capsula anemometrica | capsule anémométrique ATT |
| mech.eng. | capsula aneroide | capsule anéroïde |
| mech.eng. | capsula aneroide | capsule déformable |
| transp., mech.eng. | capsula aneroide | capsule anéroide |
| mech.eng. | capsula aneroide di tenuta | capsule anéroïde |
| med. | capsula articolare | ligament capsulaire (stratum fibrosum capsulae articularis) |
| med. | capsula articolare | ligament périphérique (stratum fibrosum capsulae articularis) |
| med. | capsula articolare | capsule articulaire (stratum fibrosum capsulae articularis) |
| earth.sc. | capsula artificiale | capsule factice |
| commun. | capsula barimetrica sonar | transducteur sonar |
| commun. | capsula barimetrica sonar | capsule bathymétrique sonar |
| gen. | Capsula buccale | Capsule molle buccale |
| med. | capsula cartilaginea | capsule du cartilage |
| agric., food.ind. | capsula copri-tappo | couronne |
| agric., food.ind. | capsula copri-tappo | capsule |
| industr., construct. | capsula coprituracciolo | capsule de surbouchage |
| mech.eng. | capsula correttiva altimetrica | capsule de correcteur altimétrique |
| mech.eng. | capsula deformabile | capsule déformable |
| med. | capsula del bulbo oculare | capsule de Tenon (vagina bulbi, vagina oculi) |
| industr., construct. | capsula del cotone | capsule |
| med. | capsula del cristallino | capsule du cristallin |
| industr., construct. | capsula del lino | capsule |
| med. | capsula del nucleo dentato | capsule du corps dentelé |
| med. | capsula del nucleo dentato | toison du corps dentelé |
| med. | capsula del nucleo dentato | plexus extraciliaire |
| med. | capsula del nucleo dentato | lacis de Stilling |
| med. | capsula del nucleo dentato | capsule du noyau caudé (capsula nuclei caudati) |
| med. | capsula del rene | capsule propre du rein (tunica fibrosa renis) |
| med. | capsula della lente | capsule du cristallin (capsula lentis) |
| med. | capsula della lente | cristalloïde (capsula lentis) |
| med. | capsula della milza | corpuscules de la rate (capsula lienis, noduli lymphatici Henales (Malpighii)) |
| med. | capsula della milza | capsule de Malpighi (capsula lienis, noduli lymphatici Henales (Malpighii)) |
| med. | capsula della milza | corpuscules de Malpighi (capsula lienis, noduli lymphatici Henales (Malpighii)) |
| med. | capsula della prostata | capsule de la prostate |
| med. | capsula della testa | capuchon céphalique |
| coal., mining., chem. | capsula detonante | cartouche amorce |
| coal., mining., chem. | capsula detonante | amorce à percussion |
| coal., mining., chem. | capsula detonante | amorce détonante |
| coal., mining., chem. | capsula detonante | amorce fulminante |
| gen. | capsula detonante | amorce |
| med. | capsula di alluminio | capsule en aluminium |
| mech.eng. | capsula di arresto | capsule de butée |
| med. | capsula di Bowman | capsule de Müller (capsula glomeruli) |
| med. | capsula di Bowman | capsule de Bowman (capsula glomeruli) |
| chem. | capsula di calcinazione | creuset de combustion |
| mater.sc., industr., construct. | capsula di chiusura | chapeau de fermeture |
| pack. | capsula di chiusura | capot |
| pack. | capsula di chiusura | obturateur |
| mater.sc., industr., construct. | capsula di chiusura | capsule de fermeture |
| commer., transp. | capsula di chiusura | bouchon |
| commer., transp. | capsula di chiusura | opercule |
| commer., transp. | capsula di chiusura | chapeau |
| commer., transp. | capsula di chiusura | capuchon |
| commer., transp. | capsula di chiusura | capsule |
| pack. | capsula di chiusura | couvercle |
| mater.sc. | capsula di chiusura a rotazione | fermeture pressée |
| mater.sc. | capsula di chiusura a rotazione | fermeture roulée |
| mater.sc. | capsula di chiusura a rotazione | capsule serrée par rouleaux |
| pack. | capsula di chiusura di metallo a pressione | couvercle en métal emmanché par pression |
| industr. | capsula di chiusura lacerabile | capsule de bouchage déchirable |
| met. | capsula di combustione | coupelle de combustion |
| mech.eng. | capsula di compensazione | capsule de compensation |
| textile | capsula di cotone | capsule de coton |
| transp. | capsula di eiezione | capsule d'éjection |
| chem. | capsula di evaporazione | capsule d'évaporation |
| pack. | capsula di foglio di alluminio | capsule en feuille mince d’aluminium |
| transp., avia. | capsula di fuga | capsule d'évacuation |
| mater.sc. | capsula di garanzia | capuchon de garantie |
| mater.sc. | capsula di garanzia | capot protecteur |
| mater.sc., industr., construct. | capsula di gelatina | capsule gélatineuse |
| gen. | capsula di gelatina dura a cessione protra | Gélule à libération prolongée |
| gen. | Capsula di gelatina molle a cessione protratta | Capsule molle à libération prolongée |
| coal., mining., chem. | capsula di innesco | amorce fulminante |
| coal., mining., chem. | capsula di innesco | cartouche amorce |
| coal., mining., chem. | capsula di innesco | amorce à percussion |
| coal., mining., chem. | capsula di innesco | amorce détonante |
| gen. | capsula di innesco | amorce |
| IT, el. | capsula di involucro | capsule de boîtier |
| med. | capsula di Malpighi | albuginée splénique (albuginea lienis) |
| chem. | capsula di Moss | capsule de Moss |
| health. | capsula di papavero | capsule de pavot |
| nat.sc., agric. | capsula di papavero | tête de pavot |
| life.sc. | capsula di Petri | boîte de Petri |
| life.sc. | capsula di Petri | plaque de Petri |
| met. | capsula di piombo | capsule en plomb |
| met. | capsula di platino | capsule en platine |
| met. | capsula di platino per incenerazione | capsule en platine pour incinérations |
| mech.eng. | capsula di rilevamento pressione | capsule de détection de pression |
| gen. | capsula di scarico-tipo | capsule ventilée |
| gen. | capsula di scarico-tipo | capsule aérée |
| med. | capsula di Tenon | capsule de Tenon (vagina bulbi, vagina oculi) |
| med. | capsula di Tenone | aponévrose orbitaire |
| med. | capsula di Tenoni | capsule de Ténon |
| el. | capsula di trasduzione | moteur de capsule |
| el., acoust. | capsula di trasduzione | capsule |
| med. | capsula di un organo | capsules d'un organe |
| industr., construct., chem. | capsula di vetro | enveloppe étanche en verre |
| gen. | capsula d'irradiazione a lavaggio di gas | capsule d'irradiation balayée |
| med. | capsula esterna | capsule externe |
| med. | capsula fibrosa | capsule articulaire (stratum fibrosum capsulae articularis) |
| med. | capsula fibrosa | ligament capsulaire (stratum fibrosum capsulae articularis) |
| med. | capsula fibrosa | ligament périphérique (stratum fibrosum capsulae articularis) |
| med. | capsula fibrosa | capsule conjonctive |
| med. | capsula fibrosa del rene | capsule fibro-adipeuse du rein |
| med. | capsula fibrosa dell'occhio | capsule fibreuse de l'oeil |
| tech. | capsula filettata | capsule filetée |
| pack. | capsula flangiata | capsule à collet |
| pack. | capsula flangiata | capsule rabattue |
| chem. | capsula fulminante | détonateur simple |
| met. | capsula fulminante | détonateur |
| met. | capsula fulminante | capsule |
| coal., mining., chem. | capsula fulminante | amorce fulminante |
| coal., mining., chem. | capsula fulminante | cartouche amorce |
| coal., mining., chem. | capsula fulminante | amorce à percussion |
| coal., mining., chem. | capsula fulminante | amorce détonante |
| chem. | capsula fulminante | capsule fulminante |
| gen. | capsula fulminante | amorce |
| earth.sc., el. | capsula fusibile | pastille-fusible |
| pharma. | capsula gelatinosa | gélule |
| pharma. | capsula gelatinosa | capsule de gélatine |
| gen. | Capsula ginecologica, molle | Capsule molle vaginale |
| gen. | Capsula ginecologica, rigida | Gélule vaginale |
| med. | capsula glissoniana | capsule de Glisson |
| tech. | capsula idraulica | capsule hydraulique |
| chem. | capsula in acciaio inossidabile | capsule en acier inox |
| chem. | capsula in alluminio sottile | capsule en aluminium mince |
| chem. | capsula in alundum | capsule en alundum |
| chem. | capsula in ferro | capsule en fer |
| chem. | capsula in nichel puro | capsule en nickel pur |
| chem. | capsula in platino | capsule de platine |
| chem. | capsula in polietilene | capsule en polyéthylène |
| chem. | capsula in porcellana | capsule en porcelaine |
| chem. | capsula in PTFE | capsule en polytétrafluoréthylène |
| chem. | capsula in PTFE | capsule en PTFE |
| chem. | capsula in silicio | capsule en silice |
| chem. | capsula in vetro borosilicato | capsule en verre borosilicaté |
| textile | capsula interfilo | capsule entre-fil |
| textile | capsula interfilo | boîte |
| med. | capsula interna | capsule interne (capsula interna) |
| gen. | Capsula intrauterina | Capsule intrautérine |
| industr., construct. | capsula lacerabile | capsule déchirable |
| mech.eng. | capsula limitatrice di deflessione | capsule de limitation de débattement |
| mech.eng. | capsula manometrica | capsule manométrique |
| tech., mater.sc. | capsula manometrica | capsule de pression |
| med. | capsula medicamentosa | cachet |
| agric. | capsula metallica | plaquette |
| tel. | capsula microfonica | microphone en téléphonie |
| tel. | capsula microfonica | capsule microphonique en téléphonie |
| el. | capsula microfonica | microphone téléphonique |
| el. | capsula microfonica | capsule téléphonique microphonique |
| gen. | capsula molle | capsule molle |
| gen. | Capsula molle a rilascio modificato | Capsule molle à libération modifiée |
| gen. | Capsula molle a rilascio prolungato | Capsule molle à libération prolongée |
| pharma. | capsula molle gastroresistente | capsule molle gastro-résistante |
| chem. | capsula nucleare | capsule nucléaire |
| pack. | capsula per bottiglie | capsule à bouteilles |
| mun.plan. | capsula per chiusura | capsule de surbouchage |
| pharma. | capsula per medicamenti | cachet pour médicament |
| gen. | Capsula per mucosa orale | Capsule molle buccale |
| tech., mater.sc. | capsula piezometrica | capsule de pression |
| med. | capsula prostatica | capsule prostatique |
| med. | capsula périrenale | capsule périrénale |
| gen. | Capsula rettale | Capsule molle rectale |
| tel. | capsula ricevente | capsule d'écouteur téléphonique |
| tel. | capsula ricevente | écouteur téléphonique |
| gen. | capsula rigida | gélule |
| gen. | Capsula rigida a rilascio modificato | Gélule à libération modifiée |
| health., industr., chem. | capsula rigida a rilascio prolungato | gélule à libération prolongée |
| gen. | Capsula rigida a rilascio prolungato | Gélule à libération prolongée |
| pharma. | capsula rigida gastroresistente | gélule gastro-résistante |
| industr., construct. | capsula seminale | capsule |
| med. | capsula surrenale | capsule surrénale |
| med. | capsula surrenale | surrénale |
| med. | capsula surrenale | glande surrénale |
| med. | capsula tiroidea | capsule thyroïdienne |
| pack. | capsula «twist-off» | capsule Twist-Off |
| gen. | Capsula vaginale, molle | Capsule molle vaginale |
| gen. | Capsula vaginale, rigida | Gélule vaginale |
| med. | capsule ad alto dosaggio | capsules à doses massives |
| social.sc., health. | capsule blu | zen |
| social.sc., health. | capsule blu | acide |
| social.sc., health. | capsule brune | zen |
| social.sc., health. | capsule brune | acide |
| gen. | capsule d' accensione | capsules fulminantes autres que les jouets |
| gen. | capsule d' accensione | capsules d'allumage |
| gen. | capsule d' accensione | amorces fulminantes autres que les jouets |
| gen. | capsule d' otturazione in metallo | capsules de bouchage métalliques |
| gen. | capsule d'accensione | capsules d'allumage |
| gen. | capsule d'accensione | capsules fulminantes autres que les jouets |
| gen. | capsule d'accensione | amorces fulminantes autres que les jouets |
| gen. | capsule detonanti giocattoli | capsules fulminantes jouets |
| gen. | capsule detonanti giocattoli | amorces fulminantes jouets |
| gen. | capsule detonanti per pistole giocattoli | amorces pour pistolets jouets |
| gen. | capsule di bottiglie non metalliche | capsules de bouteilles non métalliques |
| gen. | capsule di bottiglie in metallo | capsules de bouteilles métalliques |
| gen. | capsule di bottiglie in metallo | capsules de bouteilles métalliques |
| gen. | capsule di bottiglie in metallo | capsules de bouteilles métalliques |
| gen. | capsule di bottiglie in metallo | capsules de bouteilles métalliques |
| gen. | capsule di bottiglie non metalliche | capsules de bouteilles non métalliques |
| gen. | capsule di bottiglie non metalliche | capsules de bouteilles non métalliques |
| gen. | capsule di chiusura non metalliche | capsules de bouchage non métalliques |
| gen. | capsule di grafite | capsules en graphite |
| gen. | capsule d'otturazione in metallo | capsules de bouchage métalliques |
| gen. | capsule fulminanti escluse quelle per giocattoli | capsules d'allumage |
| gen. | capsule fulminanti escluse quelle per giocattoli | capsules fulminantes autres que les jouets |
| gen. | capsule fulminanti giocattoli | amorces fulminantes jouets |
| gen. | capsule fulminanti giocattoli | capsules fulminantes jouets |
| gen. | capsule fulminanti escluse quelle per giocattoli | amorces fulminantes autres que les jouets |
| social.sc., health. | capsule gialle | zen |
| social.sc., health. | capsule gialle | acide |
| med. | capsule opercolate | capsule gélatineuse |
| social.sc., health. | capsule verdi | zen |
| social.sc., health. | capsule verdi | acide |
| med. | cataratta capsulare | cataracte capsulolenticulaire |
| med. | cataratta capsulare | cataracte par irradiation |
| med. | cataratta capsulare | cataracte capsulaire |
| pack. | composto saldante per capsule | obturateur de capsules |
| med. | decidua capsulare | caduque ovulaire (membrana decidua capsularis reflexa) |
| med. | decidua capsulare | caduque capsulaire (membrana decidua capsularis reflexa) |
| el. | diodo in capsula di vetro | diode en verre |
| industr., construct. | dischetto per fondi di capsule | rondelle pour fond de capsule |
| met. | elettrodo a capsula | électrode capsulée |
| med. | emiplegia capsulare | hémiplégie capsulaire type W.-M. |
| industr., construct. | estrazione manuale delle capsule di cotone | arrachage à la main des capsules de coton |
| industr., construct. | fibra estratta dalle capsule | fibre extraite des écorces |
| med. | fibre della capsula | fibres de la capsule interne |
| mech.eng. | filtro a capsule | filtre à capsules |
| med. | formazioni "a cappuccio" della capsula renale | hémodynamique |
| gen. | forno a capsule di mercurio | four de recuisson des capsules de mercure |
| industr., construct. | frantoio per le capsule del lino | concasseur de capsules de lin |
| med. | frenulo della capsula | frenula capsulae (retinaculum capsulae articularis coxae) |
| med. | ginocchio della capsula interna | genou de la capsule interne (genu capsulae internae) |
| industr., construct. | iuta a capsule lunghe | jute à capsules cylindriques |
| industr., construct. | iuta a capsule lunghe | jute à capsules longues |
| industr., construct. | iuta a capsule lunghe | mauves des juifs |
| industr., construct. | iuta a capsule lunghe | corète potagère |
| industr., construct. | iuta a frutto capsulare | corète textile |
| industr., construct. | iuta a frutto capsulare | corète capsulaire |
| gen. | macchina a capsule di mercurio | machine à capsules de mercure |
| pack. | macchina formatrice di capsule | machine à doubler les capsules |
| pack. | macchina incapsulatrice per capsule di chiusura | machine à encapsuler |
| pack. | macchina incapsulatrice per capsule di chiusura | capsuleuse |
| pack. | macchina incapsulatrice per capsule di chiusura | machine à capsuler |
| earth.sc. | manometro a capsula | manomètre à capsule |
| IT, transp. | manometro a capsula aneroide | manomètre à capsule |
| nat.sc., agric. | marciume delle capsule | taches anguleuses du cotonnier (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| nat.sc., agric. | marciume delle capsule | pourriture des capsules (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| industr., construct. | membrana interna della capsula del cotone | membrane intérieure de la capsule du coton |
| met. | metallo per capsule | métal pour capsule |
| transp. | Multi-mode Capsule | cartouche voyageuse |
| med. | paralisi capsulare | syndrome de la capsule interne |
| med. | parte posteriore della capsula temporomandibolare | frein méniscotemporal postérieur (pars posterior capsulae temporomaxillaris) |
| med. | parte posteriore della capsula temporomandibolare | frein méniscal postérieur (pars posterior capsulae temporomaxillaris) |
| met. | pinze per capsule | pince à sertir |
| patents. | pistole giocattolo a capsule | pistolets-jouets à amorces |
| gen. | Polvere per inalazione, capsula predosata | Poudre pour inhalation en récipient unidose |
| gen. | Polvere per inalazione, capsula rigida | Poudre pour inhalation en gélule |
| med. | porzione occipitale della capsula interna | bras postérieur de la capsule interne |
| earth.sc. | prova di capsula a secco | essai en capsule sèche |
| patents. | rimedi a base di erbe e prodotti a base di erbe sotto forma di capsule, compresse, liquidi, pastiglie e sigarette | remèdes et produits à base d'herbes sous forme de cachets, comprimés, liquides, pastilles et cigarettes |
| med. | rivestimento esterno di capsule rettali | enveloppe de capsules rectales |
| gen. | rivestimento speciale per capsule per l'intestino | kératinisé |
| gen. | rivestimento speciale per capsule per l'intestino | enrobé d'une substance analogue à la kératine |
| gen. | situato sotto una capsula | sous une capsule |
| gen. | situato sotto una capsula | sous-capsulaire |
| med. | strato fibroso della capsula articolare | capsule articulaire |
| mater.sc., mech.eng. | tramoggia per capsule | trémie à capsules |
| nat.sc., agric. | verme rosso delle capsule del cotone | ver rouge du cotonnier (Diparopsis castanea) |