| Subject | Italian | French |
| med. | AMP-asi | adénosine monophosphatase |
| med. | AMP-asi | AMP-ase |
| gen. | ASI/ASIV | ASI/ASIV |
| gen. | ASI/ASIV | Association suisse des invalides |
| anim.husb. | asino di Siria | hémippe (Equus hemippus) |
| agric. | asino maschio | baudet |
| environ., nat.res. | asino selvatico | hémione de Mongolie (Equus hemionus hemionus) |
| nat.res. | Asino selvatico | âne sauvage (Equus asinus) |
| nat.res. | asino selvatico africano | âne sauvage de l'Afrique (Equus asinus africanus) |
| environ., nat.res. | asino selvatico africano | âne sauvage d'Afrique (Equus africanus) |
| nat.res. | asino selvatico africano | Equus africanus (Equus asinus africanus) |
| agric. | asino stallone | baudet |
| nat.res., agric. | asino-zebra | âne-zèbre |
| agric. | Asino-Zebra | âne-zèbre |
| med. | ATP-asi | adénosine triphosphatase |
| med. | ATP-asi | ATP-ase |
| nat.res., agric. | carne d'asino | viande asine |
| IT | codice ASA | code ASA |
| chem. | H3AsO3 | H3AsO3 |
| chem. | H3AsO3 | acide arsénieux |
| agric. | letto a schiena d'asino | dos d'âne |
| tech. | Livello ASA | standard ISO |
| tech. | Livello ASA | standard ASA |
| med. | Na+,K+-ATP-asi | Na+,K+-ATPase |
| med. | Na+,K+-ATP-asi | ATPase |
| nat.sc., agric. | piè d'asino | amande marbrée (Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris, Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris) |
| nat.sc., agric. | piè d'asino | pétoncle large (Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris, Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris) |
| nat.sc., agric. | piè d'asino | amande de mer (Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris, Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris) |
| tech. | standard ASA | standard ISO |
| tech. | standard ASA | standard ASA |