Terms containing stringa

Subject	Italian	Greek
el.	antenna a fascio stretto	σήμα πολυπλεξίας
el.	antenna a fascio stretto	κεραία στενής δέσμης
el.	antenna a fascio stretto	πολυπλεγμένο σήμα
el.	antenna a lente di tipo stringa	φακοειδής κεραία σχήματος περιέλιξης κορδονιών μπότας
el.	antenna d'esplorazione a fascio stretto	κεραία εξερευνητικής σάρωσης με εξαιρετικά λεπτή δέσμη
el.	antenna di satellite a fascio stretto	δορυφορική κεραία στενής ακτινοβολίας
met., el.	attitudinedi un elettrodoa depositare un cordone lungo e stretto	ικανότητα του ηλεκτροδίου για εναπόθεση λεπτών κορδονιών μεγάλου μήκους
mater.sc., chem.	bottiglia a collo stretto	στενόλαιμη φιάλη
IT, dat.proc.	campo a riferimento circolare stretto	αυτοαναφερόμενο πεδίο
chem.	colla a contatto stretto	κόλλα λεπτού αρμού
chem.	colla a stretto contatto	κόλλα λεπτού αρμού
mater.sc., chem.	collo stretto	στενός λαιμός
IT, dat.proc.	colonna di tipo stringa	στήλη αλφαριθμητικού χαρακτήρα
IT, dat.proc.	contenuto di una porzione di stringa	τιμή υποστοιχειοσειράς
IT, dat.proc.	contenuto di una stringa	τύπος συμβολοσειράς
IT, dat.proc.	contenuto di una stringa	τιμή στοιχειοσειράς
IT, dat.proc.	conversione da data a stringa	μετατροπή ημερομηνίας σε στοιχειοσειρά
IT, dat.proc.	conversione da numero a stringa	μετατροπή αριθμού σε χαρακτήρα
IT, dat.proc.	conversione da stringa a data	μετατροπή στοιχειοσειράς σε ημερομηνία
IT, dat.proc.	conversione di stringa a numero	μετατροπή στοιχειοσειράς σε αριθμό
commun.	copertura del fascio stretto	κάλυψη στενών δεσμών
comp., MS	dati di tipo stringa	τύπος δεδομένων συμβολοσειράς
comp., MS	delimitatore di stringa	οριοθέτης συμβολοσειράς
IT, dat.proc.	discontinuità di una stringa	ασυνέχεια στοιχειοσειράς
comp., MS	espressione stringa	παράσταση συμβολοσειράς
IT, dat.proc.	estrazione di una porzione di stringa	εξαγωγή υποστοιχειοσειράς
IT, dat.proc.	estrazione di una porzione di stringa	εξαγωγή τμήματος στοιχειοσειράς
mech.eng.	fascetta stringi-tubo	σφιγκτήρας σωλήνα
mech.eng.	fascetta stringi-tubo	κολιέ σωλήνα
el.	fascio stretto	στενής δέσμης
gen.	fascio stretto	στενή δέσμη
industr., construct.	filo stretto	νήμα διαστατικής σταθερότητας
IT, dat.proc.	funzione di stringa	συνάρτηση χειρισμού στοιχειοσειράς
industr., construct., chem.	impilaggio stretto	πυκνό καμίνιασμα
IT, dat.proc.	lunghezza di una stringa	μήκος στοιχειοσειράς
IT, dat.proc.	lunghezza di una stringa	μήκος συμβολοσειράς
chem.	miscela a stretto intervallo di ebollizione	μείγμα συστατικών με παραπλήσια σημεία ζέσεως
met.	nastro stretto	ταινία
met.	nastro stretto	στενή λωρίδα
met.	nastro stretto	έλασμα μικρού πλάτους
industr.	nastro stretto laminato a caldo	μεγάλο φύλλο θερμής έλασης
IT, dat.proc.	operatore di stringa	τελεστής στοιχειοσειράς
commun.	precisione di puntamento del fascio stretto	ορθότητα σκόπευσης στενής δέσμης
law	procedimento penale in senso stretto	ποινική δίκη stricto sensu
work.fl., IT	relazione d'ordine stretto	σχέση αυστηρής διάταξης
IT	riduzione di stringa	ελάττωση συμβολοσειράς
IT, dat.proc.	ritorno di una stringa di caratteri	αίτηση απεικόνισης στοιχειοσειράς
el.	satellite a fascio stretto	δορυφόρος στενής δέσμης
IT, dat.proc.	spazi di fine stringa	κενά μετά τη συμβολοσειρά
IT, dat.proc.	spazi di fine stringa	κενά μετά τη στοιχειοσειρά
IT, dat.proc.	spazi di inizio stringa	κενά πριν τη συμβολοσειρά
IT, dat.proc.	spazi di inizio stringa	κενά πριν τη στοιχειοσειρά
IT, dat.proc.	spazi dopo una stringa	κενά μετά τη συμβολοσειρά
IT, dat.proc.	spazi dopo una stringa	κενά μετά τη στοιχειοσειρά
IT, dat.proc.	spazi prima di una stringa	κενά πριν τη συμβολοσειρά
IT, dat.proc.	spazi prima di una stringa	κενά πριν τη στοιχειοσειρά
transp.	stretto a passaggio ternato	εναλλακτική μονόδρομη πορεία
hobby	stretto al vento	την εγγυτάτη
geogr.	stretto di Kerch	στενά Κερτς
fin., busin., labor.org.	stretto legame	στενός δεσμός
commun.	stretto rapporto fra tariffe e costi	στενή σχέση τιμολογίων προς τις δαπάνες
comp., MS	stringa agente utente	συμβολοσειρά παράγοντα χρήστη
IT	stringa alfabetica	Αλφαβητική σειρά
IT, el.	stringa binaria	στοιχειοσειρά δυαδικών ψηφίων
IT, dat.proc.	stringa data	στοιχειοσειρά ημερομηνίας
comp., MS	stringa del costruttore	συμβολοσειρά κατασκευής
IT, dat.proc.	stringa di caratteri	ακολουθία χαρακτήρων
comp., MS	stringa di caratteri	συμβολοσειρά χαρακτήρων
IT, dat.proc.	stringa di configurazione	συμβολοσειρά ενεργοποίησης
IT, dat.proc.	stringa di configurazione	στοιχειοσειρά αρχικοποίησης
comp., MS	stringa di connessione	συμβολοσειρά σύνδεσης
IT, dat.proc.	stringa di destinazione	συμβολοσειρά-στόχος
IT, dat.proc.	stringa di destinazione	στοιχειοσειρά προορισμού
comp., MS	stringa di eccezione	συμβολοσειρά εξαίρεσης
comp., MS	stringa di errore	συμβολοσειρά σφάλματος
IT, dat.proc.	stringa di inizializzazione	συμβολοσειρά ενεργοποίησης
IT, dat.proc.	stringa di inizializzazione	στοιχειοσειρά αρχικοποίησης
comp., MS	stringa di lunghezza zero	συμβολοσειρά μηδενικού μήκους
earth.sc., energ.ind., el.	stringa di pannelli fotovoltaici	φωτοβολταïκή συστοιχία
IT, dat.proc.	stringa di partenza	στοιχειοσειρά εκκίνησης
IT, dat.proc.	stringa di partenza	πηγαία συμβολοσειρά
IT, dat.proc.	stringa di riferimento abbreviato	σύντομη αναφορά
IT, dat.proc.	stringa di riferimento abbreviato	στοιχειοσειρά σύντομης αναφοράς
IT, dat.proc.	stringa di riferimento equivalente	ισοδύναμη στοιχειοσειρά αναφοράς
el.	stringa di separatori	σειρά διαχωριστών
IT, dat.proc.	stringa di sostituzione	στοιχειοσειρά αντικατάστασης
commun.	stringa di testo	σειρά κειμένου
comp., MS	stringa di testo	συμβολοσειρά κειμένου
IT, dat.proc.	stringa d'origine	στοιχειοσειρά εκκίνησης
IT, dat.proc.	stringa d'origine	πηγαία συμβολοσειρά
IT, dat.proc.	stringa esadecimale	δεκαεξαδική στοιχειοσειρά
IT, dat.proc.	stringa interrotta	ασυνέχεια στοιχειοσειράς
textile	stringa jacquard	πρόσδεση οπλισμού ζακάρ
IT, dat.proc.	stringa obiettivo	συμβολοσειρά-στόχος
IT, dat.proc.	stringa obiettivo	στοιχειοσειρά προορισμού
industr., construct.	stringa per calzature	κορδόνι υποδημάτων
IT, dat.proc.	stringa sorgente	στοιχειοσειρά εκκίνησης
IT, dat.proc.	stringa sorgente	πηγαία συμβολοσειρά
IT, dat.proc.	stringa vuota	κενή στοιχειοσειρά
mech.eng.	stringere ad un'estremità	συσφίγγω στο ένα άκρο
transp.	stringere il freno	κάνω πέδηση
transp.	stringere il freno	σφίγγω το φρένο
transp.	stringere il freno	φρενάρω
transp.	stringere il freno	ενεργοποιώ την πέδη
transp.	stringere il freno	χρησιμοποιώ την πέδη
hobby	stringere il vento di bolina	πλέω την εγγυτάτη
hobby	stringere il vento ma non troppo cioé facendo portare	την εγγυτάτη σταθερά
mech.eng.	stringere l'agganciamento	σφίγγω τη ζεύξη
chem.	taglio stretto	στενό κλάσμα
mech.eng.	Tubo a passo stretto	σωλήν πυκνού πλέγματος
IT, dat.proc.	valore stringa	τύπος συμβολοσειράς
IT, dat.proc.	valore stringa	τιμή στοιχειοσειράς
IT, dat.proc.	variabile di tipo stringa	μεταβλητή τύπου χαρακτήρων
econ.	vincolo economico stretto	στενός οικονομικός δεσμός
mech.eng.	vite per stringere	κοχλίας σύσφιξης