| Subject | Italian | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | Avvio programmi | Programvelger |
| comp., MS | Elenco programmi di uso più frequente | liste over de mest brukte programmene |
| comp., MS | Lingua per programmi non Unicode | Språk for ikke-Unicode-programmer |
| comp., MS | programma a schermo intero | fullskjermsprogram |
| environ. | programma ambientale | miljøprogram |
| comp., MS | programma annunciato | annonsert program |
| comp., MS | programma antimalware | program for beskyttelse mot skadelig programvare |
| comp., MS | programma antispyware | antispionprogram |
| comp., MS | programma antivirus | antivirusprogram |
| comp., MS | programma assegnato | tilordnet program, tilordning |
| comp., MS | programma attivo | aktivt program |
| comp., MS | programma con privilegi elevati | hevet program |
| comp., MS | programma desktop | skrivebordsprogram |
| environ. | programma di aggiustamento strutturale | strukturtilpasningsprogram |
| environ. | programma di analisi | undersøkelsesprogram |
| environ. | programma di assegnazione di alloggi | boligbyggingsprogram |
| environ. | programma di attuazione urbanistica | byhandlingsplan |
| environ. | programma di autogestione | selvhjelpsprogram |
| comp., MS | programma di calendario | kalenderprogram |
| comp., MS | Programma di certificazione Windows | Windows Sertifiseringsprogram |
| comp., MS | Programma di certificazione Windows per hardware | Windows Sertifiseringsprogram for maskinvare |
| environ. | programma di conservazione della natura | naturvernprogram |
| environ. | programma di conservazione delle specie | artsvernprogram |
| comp., MS | programma di controllo di rete | nettverkskontrollprogram |
| comp., MS | programma di distribuzione incentivi | overdragelsesplan |
| environ. | programma di estensione | utvidelsesprogram |
| comp., MS | programma di gestione dei tipi di carattere | skriftbehandling |
| gen. | programma di insegnamento | undervisningsopplegg |
| comp., MS | programma di installazione app | appinstallasjonsprogram |
| comp., MS | programma di invio | send til-program |
| environ. | programma di miglioramento di quartiere | bydelsutviklingsprogram |
| environ. | programma di misura | måleprogram |
| comp., MS | programma di origine | kildeprogram |
| immigr. | programma di protezione regionale | regionalt program om beskyttelse b regionalt program om vern |
| immigr. | programma di reinsediamento | gjenbosettingsprogram |
| immigr. | programma di ritorno | returprogram |
| immigr. | Programma di Stoccolma | Stockholm-programmet |
| gen. | programma di studi | pensum |
| comp., MS | programma dipendente | avhengig program |
| comp., MS | programma fedeltà | fordelsprogram |
| comp., MS | programma gestito | administrert program |
| environ. | programma nazionale di conservazione | nasjonalt verneprogram |
| comp., MS | programma per la lotta contro la posta indesiderata | program for bekjempelse av søppelpost |
| immigr. | programma per l’immigrazione | program for innvandring |
| comp., MS | programma per MS-DOS | MS-DOS-program |
| environ. | programma radio | radioprogram |
| comp., MS | Programma Risorse Windows Mobile | Windows Mobile-medlemskap |
| comp., MS | programma sul lato client | klientbasert program |
| environ. | programma televisivo | fjernsynsprogram |
| comp., MS | programma terminale | terminalprogram |
| comp., MS | Protezione esecuzione programmi | Datakjøringsforhindring |
| comp., MS | Risoluzione dei problemi di compatibilità dei programmi | feilsøking for programkompatibilitet |
| comp., MS | Sincronizzazione cartelle e impostazioni programma | Synkroniseringsmapper og programinnstillinger |