Terms containing statica

Subject	Italian	German
el.	alimentazione non interrompibile statica	statische UPS
el.	alimentazione non interrompibile statica	statische unterbrechungslose Stromversorgung
el.	alimentazione statica	Direktspeisegerät
el.	Altezza statica di aspirazione	statische Saughöhe
earth.sc., mech.eng.	altezza statica di rigurgito	hydrostatische Stauhoehe
earth.sc., mech.eng.	altezza statica generata dalla girante	Spaltdruckhoehe
IT	analisi statica	statische Programmanalyse
comp., MS	analisi statica	statische Analyse
comp., MS	appartenenza statica	statische Mitgliedschaft
comp., MS	associazione statica	statische Bindung
med.	atassia statica	statische Ataxie
IT	base di dati statica	statische Datenbasis
mater.sc.	bilancia a tensione statica	statische Zugpruefmaschine
mater.sc.	bilancia a tensione statica	statische Zugfestigkeitpruefmaschine
transp., tech., law	calibratura statica	statische Kalibrierung
mech.eng.	camera di pressione statica	statische Druckkammer
el.	caratteristica statica	statische Kennlinie
antenn.	caratteristica statica	statische Charakteristik
el.	caratteristica statica di un carico	stationäre Lastkennlinie
met., el.	caratteristica statica esterna	statische Kennlinie
met., el.	caratteristica statica esterna	statische Charakteristik
mech.eng., construct.	carica statica	statische Ladung
mech.eng., construct.	carica statica	statische Aufladung
lab.law.	carica statica in sospensione	statische Belastung beim Hängen
el., meas.inst.	Circuito di uscita statica/elettronica	elektronischer Ausgangskreis
el., meas.inst.	Circuito di uscita statica/elettronica	elektronischer Ausgangsstromkreis
earth.sc., transp.	compattezza statica	statische Bodenverdichtung
med.	compliance quasi staticadel polmone	quasistatische Compliance
med.	compliance staticadel polmone	Cstat
med.	compliance staticadel polmone	statische Compliance
med.	compliance staticadel polmone	Cst
lab.law.	compressione statica di una parte del corpo	statische Kompression eines Körperteils
antenn.	condizione statica di cedimento	statische Durchschlagsbedingung
med.	contrazione statica del muscolo	isometrische Muskelkontraktion
commun.	convergenza statica	statische Konvergenz
pow.el.	conversione statica dell'energia	Umrichten
pow.el.	conversione statica dell'energia	Leistungsumrichten
pow.el.	conversione statica dell'energia	elektronisches Leistungsumrichten
med.	convulsione statica	Bamberger Krankheit
IT, mech.eng.	coppia statica	statisches Drehmoment
PSP	Corrente di dispersione di un circuito di uscita static	Ableitstrom eines Halbleiterausgangs
el.	curva di magnetizzazione statica	statische Magnetisierungskurve
transp., nautic., fish.farm.	diagramma di stabilità statica	Hebelarmkurve
transp., nautic., fish.farm.	diagramma di stabilità statica	Kurve der aufrichtenden Hebelarme
transp., nautic., fish.farm.	diagramma di stabilità statica	GZ-Kurve
comp., MS	diagramma di struttura statica	statisches Strukturdiagramm
mun.plan., earth.sc.	dimensionamento dei condotti col metodo del ricupero di pressione statica	Kanalbemessung nach der Methode mit Rueckgewinnung des statischen Druckes
med.	distensibilità staticadel polmone	Cstat
med.	distensibilità staticadel polmone	statische Compliance
med.	distensibilità staticadel polmone	Cst
el.	eccitazione statica	statische Erregung
textile	elettricità statica	elektrostatische Aufladung
el.	elettricità statica	statische Elektrizitaet
textile	elettricità statica	statische Elektrizität
mater.sc., chem.	eliminatore di elettricità statica	Entstörer von statischen Aufladungen
pack.	eliminatore di elettricità statica	Entstörer (von statischen Aufladungen)
el.	fatica statica	statische Ermüdung
comp., MS	finestra di dialogo statica	statisches Dialogfeld
agric., industr., construct.	flessione statica	statische Biegung
earth.sc., transp.	forza ascensionale statica	statischer Auftrieb
mech.eng.	forza statica di sollevamento	statische Abhebekraft
IT	funzione di valutazione statica	statische Bewertung
math.	il minimo della discriminazione diuna information static	minimale Unterscheidunginformationsstatistik
IT, dat.proc.	immagine statica	Maske
IT, dat.proc.	immagine statica	statisches Bild
IT, dat.proc.	immagine statica	Hintergrundbild
IT, dat.proc.	immagine statica	Formular
comp., MS	immagine statica	feststehendes Bild
transp., avia.	impianto presa statica aria	System für statischen Druck
IT, transp.	indicatore di temperatura statica	Umgebungstemperaturanzeiger
el.	indicatore di una carica statica	statischer Ladungsanzeiger
life.sc.	inondazione statica	statische Überschwemmung
el.gen.	instabilità statica di un sistema elettrico	Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems
el.gen.	instabilità statica di un sistema elettrico	statische Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems
transp.	instabilità statica	statische Instabiltät
earth.sc.	instabilità statica	negative statische Stabilität
transp., mater.sc.	instabilità statica torsionale	statische Torsionsunstabilität
commun.	interferenza statica	statische Interferenz
earth.sc., el.	interruttore di sicurezza di spinta statica	Schwimmfähigkeitsschutzschalter
commun., IT	macchina statica di chiamata	statische Rufstrommaschine
industr., construct.	macchina statica per equilibrare pezzi meccanici	statische Auswuchtmaschine
IT	memoria cache statica	statischer Pufferspeicher
IT	memoria cache statica di lettura e scrittura a libero accesso	Statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
IT, earth.sc.	memoria cache statica di lettura e scrittura a libero accesso	statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
IT, earth.sc.	memoria pseudo statica	pseudo-statischer Speicher
IT	memoria pseudo statica di lettura e scrittura a libero accesso	Pseudo-statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
IT, dat.proc.	memoria RAM statica	statischer Schreib-/Lesespeicher
IT, dat.proc.	memoria RAM statica	statisches RAM
IT, dat.proc.	memoria RAM statica	statischer RAM-Speicher
IT	memoria statica	statischer Speicher
semicond.	memoria lettura/scrittura statica	statischer Schreib-Lese-Speicher
IT	memoria statica	statistischer Speicher
IT	memoria statica ad accesso casuale	statischer Ram
IT	memoria statica ad accesso casuale	statischer Speicher
IT	memoria statica ad accesso casuale	Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
IT	memoria statica di lettura e scrittura a libero accesso	statischer Ram
IT	memoria statica di lettura e scrittura a libero accesso	statischer Speicher
IT	memoria statica di lettura e scrittura a libero accesso	Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
IT	memoria statica di lettura-scrittura FIFO	statischer FIFO-Schreib-Lesespeicher
IT	memoria statica di transito	statischer Pufferspeicher
IT	memoria statica duale di scrittura e lettura a libero accesso	statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff und dualer Ein-/Ausgangsstelle
health.	misura statica	statische Messung
transp.	misurato in posizione statica prima dell'urto	gemessen im stehenden Zustand vor dem Aufprall
el.	multiplazione statica	statischer Mehrfachbetrieb
industr., construct., chem.	osservazione statica	statisches Skannen
industr., construct., chem.	osservazione statica	statisches Abtasten
transp.	otturatore di presa statica	Staurohrabdeckung
comp., MS	pagina statica	statische Seite
CNC	precisione statica	statische Genauigkeit
meas.inst.	presa di pressione statica	statisches Druckmessrohr
meas.inst.	presa di pressione statica	Staurohr
meas.inst.	presa di pressione statica	Rohr zur Messung des statischen Druckes
earth.sc., mech.eng.	pressione statica	statischer Druck
chem., el.	pressione statica	Ruhedruck
met.	pressione statica del fondo	Bodenschliessdruck
el., sec.sys.	pressurizzazione statica	statische Überdruckkapselung
comp., MS	proprietà statica	statische Eigenschaft
met.	prova di resistenza alla flessione statica	statischer Biegeversuch
met.	prova di resistenza alla flessione statica	Biegeversuch
mech.eng.	prova statica	Abdruecken
construct.	prova statica	Prüfstatik
transp., avia.	prova statica	statischer Belastungsversuch
mech.eng.	prova statica	statische Prüfung
avia.	prova statica	statischer Versuch
mech.eng.	prova statica	Druckprobe
mech.eng.	prova statica	Testlauf am Boden
mech.eng.	prova statica	Druckpruefung
avia.	prova statica	Standtest
transp., mater.sc.	prova statica di durezza	statische Kugeldruckprobe
transp.	quota di tangenza statica	statische Gipfelhöhe
transp.	quota di tangenza statica	Prallhöhe
comp., MS	RAM statica	statisches RAM
commun., IT	requisiti per la conformità statica	statische Konformitätsanforderungen
commun., IT	requisiti per la conformità statica	Bedingungen der statischen Konformität
construct.	resistente all'elettricità statica	antistatisch
med.	resistenza muscolare statica	statische Muskelarbeit
med.	resistenza muscolare statica	isometrische Kontraktion
commun.	riesame di conformità statica	PICS/PIXIT-Erklärung
chem.	rilevatore di carica statica	statischer Detektor
transp.	ripartizione statica del peso	statische Gewichtverteilung
earth.sc., el.	riscaldamento del tubo di pressione statica	Staurohrerwärmung
earth.sc., el.	riscaldamento del tubo di pressione statica	Staurohrbeheizung
comp., MS	risorsa statica	statische Ressource
transp.	sagoma limite statica	statische Begrenzungslinie
met., el.	saldatrice statica	statischer Schweissapparat
met., el.	saldatrice statica	nichtrotierendesSchweissgeraet
magn.	scarica di elettricità statica	Entladung statischer Elektrizität
gen.	scarica statica	statische Entladung
earth.sc., el.	scaricatore di elettricità statica	Ableiter für statische Elektrizität
lab.law.	scarpe anti elettricità statica	leitfähige Sicherheitsschuhe
lab.law.	scarpe anti elettricità statica	antistatische Sicherheitsschuhe
mech.eng.	scatola dell'otturatore di presa statica	Tragtasche für Staurohrschutzhüllen
mech.eng.	selettore della presa statica	Staurohrschalter
antenn.	sensibilità luminosa statica	statische Lichtempfindlichkeit
antenn.	sensibilità statica	statische Empfindlichkeit
CNC	sensibilità statica d'anello	statische Schleifenempfindlichkeit
transp.	sfogo per pressione statica	Messöffnung für den statischen Druck
transp., avia.	sistema di misura della pressione statica	System für statischen Druck
earth.sc., mater.sc.	sollecitazione statica	statische Beanspruchung
earth.sc., transp.	sostentazione statica	statischer Auftrieb
lab.law.	specialista in statica edile	Baustatikerin
lab.law.	specialista in statica edile	Baustatiker
el.	stabilita statica	statische Stabilitaet
astronaut., transp.	stabilità statica	statische Flug-stabilität
earth.sc.	stabilità statica	statische Stabilität
el.gen.	stabilità statica di una rete	statische Netzstabilität
transp., avia.	stabilità statica direzionale	Schiebegiermoment
earth.sc.	stabilità statica indifferente	neutrale statische Stabilität
astronaut., transp.	stabilità statica laterale	statische Seitenstabilität
astronaut., transp.	stabilità statica longitudinale	statische Längsstabilität
earth.sc.	stabilità statica negativa	negative statische Stabilität
earth.sc.	stabilità statica neutra	neutrale statische Stabilität
construct.	statica delle costruzioni	Baustatik
med.	statica pelvica	Beckenstatus
earth.sc.	temperatura statica	statische Temperatur
pack.	tensione statica	statische Beanspruchung
phys.sc.	trappola cuspidale quasi statica	quasistatische Cuspfalle
meas.inst.	tubo di presa statica	Staurohr
meas.inst.	tubo di presa statica	Rohr zur Messung des statischen Druckes
meas.inst.	tubo di presa statica	statisches Druckmessrohr
automat.	tubo di presa statica	Drucksonde
earth.sc., tech.	tubo per pressione statica	Sonde für den statischen Druck
comp., MS	Web part statica	statisches Webpart