Subject | Italian | German |
IT, dat.proc. | chiamata di sottoprogramma | Unterprogramm-Aufruf |
IT, dat.proc. | chiamata di sottoprogramma | Subroutinen-Aufruf |
IT | interruzione con sottoprogramma di controllo | Steuerroutine bei Programmunterbrechung |
IT, dat.proc. | macro sottoprogramma | Unterprogramm-Makro |
IT | sottoprogramma a due livelli | zweistufiges Unterprogramm |
IT | sottoprogramma ad un livello | Unterprogramm mit einer Ebene |
IT, dat.proc. | sottoprogramma aperto | offenes Programm |
automat. | sottoprogramma aperto | offenes Teilprogramm |
IT | sottoprogramma chiuso | geschlossenes Programm |
IT | sottoprogramma chiuso | abgeschlossenes Programm |
IT | sottoprogramma comune | gemeinsames Unterprogramm |
IT | sottoprogramma del punto di controllo | Fixpunktroutine |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di acquisizione | Dateneingabeunterprogramm |
earth.sc. | sottoprogramma di combustione turbolenta | turbulente Brennsubroutine |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di condensazione | Komprimierungsprogramm |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di contabilizzazione | Abrechnungsroutine |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di contabilizzazione | Abrechnungsprogramm |
IT | sottoprogramma di conversione nastro a stampante | Banddruckroutine |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di correzione degli errori | Fehlerbehandlungsroutine |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di correzione degli errori | Fehlerkorrekturroutine |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di correzione degli errori | Fehlerbeseitigungsroutine |
IT | sottoprogramma di correzione degli errori | Fehlerkorrekturprogramm |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di costituzione dei punti di controllo | Fixpunktroutine |
IT | sottoprogramma di divisione | Divisionsunterprogramm |
IT | sottoprogramma di esecuzione in tempo reale | Echtzeit-Ausführungsprogramm |
IT | sottoprogramma di gestione archivi | Dateiverwaltungsroutine |
IT | sottoprogramma di interruzione | Unterbrechungssteuerungsprogramm |
IT | sottoprogramma di interruzione | Interruptsteuerungsprogramm |
IT, dat.proc. | sottoprogramma di rilevazione degli errori | Fehlerroutine |
IT | sottoprogramma di trattamento dei malfunzionamenti | Fehlersuchprogramm |
IT | sottoprogramma di trattamento dei malfunzionamenti | Diagnostikprogramm |
IT | sottoprogramma di trattamento dei malfunzionamenti | Diagnoseroutine |
IT, dat.proc. | sottoprogramma diagnostico | Diagnoseprogramm |
automat. | sottoprogramma dinamico | dynamisches Unterprogramm |
IT, dat.proc. | sottoprogramma eseguibile | ausführbare Routine |
IT, dat.proc. | sottoprogramma esterno | externes Unterprogramm |
automat. | sottoprogramma fondamentale | Häufigkeitsprogramm |
IT | sottoprogramma grafico | graphisches Unterprogramm |
IT | sottoprogramma grafico | graphische Subroutine |
law, IT | Sottoprogramma II Value concernente le reti di comunicazione computerizzate R & S-Azione in materia di requisiti di completezza e riservatezza dell'informazione comunitaria RST | VALUE-Unterprogramm II-Rechnergestützte Kommunikationsnetze im FTE-Bereich-Integritäts-und Geheimhaltungserfordernisse im Hinblick auf gemeinschaftliche FTE-Informationen |
automat. | sottoprogramma interpretativo | interpretatives Teilprogramm |
IT, dat.proc. | sottoprogramma macro | Makrounterprogramm |
IT, dat.proc. | sottoprogramma macro | Makrosubroutine |
IT, dat.proc. | sottoprogramma macro | Makroroutine |
nat.sc., agric. | sottoprogramma "Materie prime e rinnovabili: la foresta e i prodotti del legno" | Teilprogramm erneuerbare Rohstoffe: Wald- und Holzprodukte |
IT | sottoprogramma parametrico | parametrisches Unterprogramm |
IT | sottoprogramma per la rivelazione di errori | Fehlererkennungsprogramm |
fin. | sottoprogramma pluriennale | sich über mehrere Jahre erstreckendes Unterprogramm |
commun., IT | sottoprogramma rientrante | wieder aufrufbares Unterprogramm |
IT, dat.proc. | sottoprogramma rientrante | ablaufinvariantes Unterprogramm |
automat. | sottoprogramma statico | statisches Unterprogramm |