| Subject | Italian | German |
| patents. | aggiornamento e potenziamento di software informatici | Aktualisierung und Upgrading von Computersoftware |
| patents. | audiocassette, videocassette, compact disc, dischi laser, pellicole e film cinematografici, software informatico e CD- | Tonbänder, Videobänder, CDs, Laserplatten, Filme und Spielfilme, Computersoftware und CD-ROMs |
| patents. | consulenza in materia di automazione e consulenza riguardante la scelta di hardware e di software informatici | Beratung auf dem Gebiet der Automatisierung und der Auswahl von Computerhardware und -software |
| patents. | consulenza in materia di software informatico | Consulting in bezug auf Computersoftware |
| patents. | disegno di software informatico | Design von Computer-Software |
| patents. | disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer |
| patents. | disegno, manutenzione, elaborazione e aggiornamento di software informatici | Design, Pflege, Entwicklung und Aktualisierung von Computersoftware |
| patents. | disegno, manutenzione, noleggio e aggiornamento di software informatici | Design, Pflege, Vermietung und Update von |
| patents. | distribuzione in linea di software informatici su internet e simili reti informatiche | Online-Vertrieb von Computersoftware über das Internet und ähnliche Computernetze |
| patents. | elaboratori elettronici, hardware informatico e software informatico | Computer, Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | elaborazione e sviluppo di software informatici | Design und Entwicklung von Computersoftware |
| patents. | hardware, firmware e software informatici | Computerhardware, -firmware und -software |
| patents. | hardware informatico, unità periferiche e software informatici | Computerhardware, Peripheriegeräte und |
| patents. | installazione e manutenzione di software informatico| | Installation und Pflege von Computersoftware |
| patents. | installazione, manutenzione e riparazione di software informatico | Installation, Pflege und Reparatur von Computersoftware |
| patents. | locazione di computer, sistemi informatici, programmi per computer e software | Vermieten von Computern, Computersystemen, Computerprogrammen und Computersoftware |
| gen. | locazione di software informatici | Vermietung von Computer-Software |
| patents. | manuali da utilizzare con il software informatico | Handbücher zur Verwendung zusammen mit |
| patents. | manuali per lutente e di istruzioni per software informatico | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computersoftware |
| patents. | manuali per software informatici | Handbücher für Computersoftware |
| patents. | manuali venduti unitamente a software informatico | zusammen mit Computersoftware verkaufte Bedienungshandbücher |
| patents. | noleggio di hardware e software informatici | Vermietung von Computerhardware und -software |
| patents. | servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer | Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte |
| patents. | Servizi di consulenza riguardanti i computer e software informatici | Consulting in bezug auf Computer und Computersoftware |
| patents. | software informatici, programmi informatici, banche dati informatiche | Computersoftware, Computerprogramme und Computerdatenbanken |
| patents. | software informatico | Computersoftware gespeicherte Programme (programmi registrati) |
| patents. | software informatico, includendo software per giochi | Computersoftware, einschließlich Software für |