| Subject | Italian | German |
| patents. | analisi di sistemi informatici | Analyse von Computersystemen |
| patents. | disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer |
| IT, lab.law. | ingegnere in sistemi informatici | Systemingenieurin |
| IT, lab.law. | ingegnere in sistemi informatici | Systemingenieur |
| patents. | integrazione di sistemi informatici e reti informatiche | Integration von Computersystemen und Computernetzen |
| patents. | locazione di computer, sistemi informatici, programmi per computer e software | Vermieten von Computern, Computersystemen, Computerprogrammen und Computersoftware |
| IT | manutenzione dei sistemi informatici | Wartung der EDV-Systeme |
| law, IT | Ordinanza concernente la protezione delle applicazioni e dei sistemi informatici nell'Amministrazione federale | Verordnung über den Schutz der Informatiksysteme und-anwendungen in der Bundesverwaltung |
| lab.law. | programmatore di sistemi informatici | Informatiksystemprogrammierer |
| lab.law. | programmatore di sistemi informatici | Informatiksystemprogrammiererin |
| lab.law. | programmatrice di sistemi informatici | Informatiksystemprogrammiererin |
| lab.law. | programmatrice di sistemi informatici | Informatiksystemprogrammierer |
| crim.law., IT | Protocollo addizionale alla Convenzione sulla criminalità informatica, relativo all'incriminazione di atti di natura razzista e xenofobica commessi a mezzo di sistemi informatici | Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Computerkriminalität betreffend die Kriminalisierung mittels Computersystemen begangener Handlungen rassistischer und fremdenfeindlicher Art |
| patents. | servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer | Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte |
| patents. | sistemi informatici | Rechnersysteme |
| fin. | sistemi informatici integrati | integrierte DV-Systeme |
| patents. | sistemi interattivi informatici | interaktive Computersysteme |
| lab.law. | specialista in sistemi informatici | Systemspezialistin |
| lab.law. | specialista in sistemi informatici | Systemspezialist |
| polit. | Unità Sviluppo di applicazioni e sistemi informatici | Referat Entwicklung von Anwendungen und IT-Systemen |