Subject | Italian | German |
gen. | Aiuto "intelligente" per gli utenti di sistemi informativi | Intelligente Hilfe für Benutzer von Informationssystemen |
econ., market. | Decisione sulla proposta di intesa relativa al sistema informativo degli standard OMC-ISO | Beschluss zu der vorgeschlagenen Vereinbarung über ein WTO-ISO-Normen-Informationssystem |
fin., IT | Dipartimento Sistemi Informativi e Telecomunicazioni | Direktion Informations- und Kommunikationssysteme |
fin., IT | Gruppo di lavoro sui Sistemi Informativi | Arbeitsgruppe für Informationssysteme |
comp., MS | Implementazione sistema informativo risorse umane | Implementierung eines Personalwesen-Informationssystems |
econ., market. | Intesa relativa al sistema informativo degli standard OMC-ISO | Vereinbarung über ein WTO-ISO-Normen-Informationssystem |
dat.proc. | Piano di azioni specifiche sulla sicurezza dei sistemi informativi | Ausgewählte Projekte im Bereich der Sicherheit von Informationssystemen |
law, IT | sicurezza del sistema informativo | Sicherung des Datenverarbeitungssystems |
pharma., environ. | Sistema informativo | Informationssystem |
environ. | sistema informativo | Informationssystem |
health., IT | sistema informativo clinico | klinisches Informationssystem |
IT, account. | sistema informativo computerizzato | IT-gestütztes Informationssystem |
IT, account. | sistema informativo computerizzato | EDV-System |
health. | Sistema informativo comunitario per la salute e la sicurezza nel posto di lavoro | Informationssystem für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz |
IT, mech.eng. | sistema informativo di gestione | MIS |
IT, mech.eng. | sistema informativo di gestione | Managementinformationssystem |
fin., IT | sistema informativo di gestione | Management-Informationssystem |
IT | sistema informativo di rete | netzgestütztes Informationssystem |
gen. | Sistema informativo doganale | Zollinformationssystem |
IT, nat.sc., environ. | sistema informativo geografico | geographisches Informationssystem |
environ. | sistema informativo geografico | Geographisches Informationssystem |
IT | sistema informativo gestionale | Managementinformationssystem |
IT | sistema informativo gestionale | Management-InformationssystemMIS |
IT | sistema informativo integrato | integriertes Informationssystem |
work.fl. | sistema informativo nazionale | nationales Informationssystem |
health., IT | sistema informativo ospedaliero | Krankenhaus-Informationssystem |
IT | sistema informativo per la gestione dei controlli di sicurezza dell'Euratom | Management-Informationssystem der Sicherheitsüberwachung Euratom |
IT, dat.proc. | sistema informativo per l'ufficio | Büroinformationssystem |
transp. | sistema informativo Sirenac E | Sirenac E Informationssystem |
work.fl., IT | sistema informativo specializzato | fachliches Informationssystem |
work.fl., IT | sistema informativo specializzato | Fachinformationssystem |
earth.sc. | sistema informativo sugli incidenti di grandi proporzioni | Berichtssystem für größere Unfälle |
IT, environ. | sistema informativo sui rifiuti strategici | Strategisches Abfallinformationssystem |
stat., IT | sistema informativo territoriale | Informationssystem für statistische Daten eines Landes |
work.fl., IT | sistema informativo territoriale | Landinformationssystem |