| Subject | Italian | German |
| lab.law. | addetta alla fabbricazione di setacci metallici | Siebmacher |
| lab.law. | addetta alla fabbricazione di setacci metallici | Siebmacherin |
| lab.law. | addetto alla fabbricazione di setacci metallici | Siebmacherin |
| lab.law. | addetto alla fabbricazione di setacci metallici | Siebmacher |
| agric. | calibratrice a setaccio oscillante | schwingendes Verleseband |
| chem. | colonna a setacci molecolari | MS-Säule |
| chem. | colonna a setacci molecolari | Abtrennsäule:Molekularsiebsäule |
| nat.sc. | colonna a setaccio molecolare | Molekularsieb |
| agric. | erpice a setaccio | Ruettelegge |
| mech.eng. | filo del setaccio | Siebdraht |
| transp. | macchina che asporta e setaccia i materiali per massicciata | Schotterraeummaschine und Schottersiebmaschine |
| transp. | macchina che asporta e setaccia i materiali per massicciata | Schotterraeum-und-siebmaschine |
| industr., construct. | macchina per la stampa al setaccio | Siebdruckmaschine |
| met. | maglia di setaccio | Masche |
| construct. | materiale setacciato | Abgesiebte |
| transp., construct. | percentuale di ritenuta sul setaccio | Siebrueckstand in Prozent |
| agric. | perdita ai setacci | Verluste am Sieb |
| agric. | perdita ai setacci | Siebverluste |
| met. | piatto a setaccio | Lochplatte |
| gen. | setacci per ceneri macchine | Aschensiebe Maschinen |
| chem. | setaccio a maglie | Maschensieb |
| chem. | setaccio a maglie rotonde | Rundlochsieb |
| met. | setaccio a mano | Handsieb |
| agric. | setaccio a rete | Drahtsieb |
| met. | setaccio a tamburo | Trommelsieb |
| agric. | setaccio cilindrico | Siebzylinder |
| industr., construct. | setaccio costruiti in serie | Siebsatz |
| mun.plan. | setaccio da farina | Mehlsieb |
| agric. | setaccio di garza di seta | Sieb mit einer Bespannung aus Seidengaze |
| health. | setaccio di Knoop | Knop Siebsatz |
| industr., construct. | setaccio di laboratorio | Laboratoriumssieb |
| industr., construct. | setaccio di precisione | Praezisionssieb |
| transp., construct. | setaccio longitudinale | Längenschnitt |
| transp., construct. | setaccio longitudinale | Längsschnitt |
| transp., construct. | setaccio longitudinale | Längenprofil |
| agric. | setaccio metallico | Metallsieb |
| mech.eng. | setaccio metallico | Drahtölsieb |
| agric. | setaccio metallico | Drahtsieb |
| chem. | setaccio molecolare | Molekülsieb |
| chem. | setaccio molecolare | Molsieb |
| chem. | setaccio molecolare | Molekularsieb |
| chem. | setaccio molecolare | Molekularfilter |
| industr., construct. | setaccio per ceneri casalinghe | Aschensieb |
| agric. | setaccio per grano | Körnersieb |
| agric. | setaccio per latte | Wattefilter |
| agric. | setaccio per latte | Milchfilter |
| mun.plan. | setaccio per uso domestico | Haushaltssieb |
| mech.eng. | setaccio rotativo | Trommelsieb |
| mech.eng. | setaccio rotativo | Siebzylinder |
| math. | stimatore setaccio | Siebschätzer |
| chem. | superficie setacci ante | Siebboden |
| industr., construct., met. | tessuto per setacciare | Siebgewebe |
| chem. | trattamento mediante setacci molecolari | Behandlung mit Molekularsieben |
| chem. | vaglio a setacci multipli | Etagensieb |
| chem. | zolfo setacciato | gesiebter Schwefel |