| Subject | Italian | German |
| industr. | affinazione secondaria del metallo liquido | Nachfrischen von Flüssigmetall |
| mech.eng. | aria secondaria comandata | Sekundärluftsteuerung |
| nat.sc. | caratteristica secondaria di una varietà | unwesentliches Merkmal einer Sorte |
| coal. | carica secondaria dei detonatori | Sekundaerladung |
| coal. | carica secondaria dei detonatori | Hauptladung |
| ed. | certificato d'istruzione secondaria superiore ufficialmente riconosciuto | offiziell anerkanntes Zeugnis der Sekundarstufe II |
| econ. | conto della distribuzione secondaria del reddito | Konto der sekundären Einkommensverteilung Ausgabenkonzept |
| transp., mech.eng. | controllo con iniezione secondaria di fluido | Steuerung mittels Sekundäreinspritzung |
| transf. | corrente secondaria nominale | Bemessungs-Sekundärstrom eines Stromwandlers |
| med. | coxartrosi secondaria a displasia | Dysplasie-Koxarthrose |
| el. | dipendenza della scarica disruptiva secondaria dall'impulso di corrente | Abhängigkeit des Impulses vom zweiten Durchbruch |
| ed. | diploma di secondaria superiore | A level |
| med. | disfunzione da deficienza primaria e secondaria di anticorpi | primärer und sekundärer Antikörpermangelzustand |
| lab.law. | docente di scuola secondaria distrettuale | Bezirkslehrerin |
| lab.law. | docente di scuola secondaria distrettuale | Bezirkslehrer |
| law, commun. | emissione secondaria ammissibile | zulässige Nebenaussendung |
| work.fl. | intestazione secondaria del soggetto | Unterschlagwort |
| commun., el. | irradiazione secondaria di un'antenna ricevente | Wiederausstrahlung von der Empfangsantenne |
| ed. | istruzione post-secondaria non universitaria | postsekundare nicht-tertiäre Bildung |
| ed. | istruzione post-secondaria non universitaria | Fort-und Weiterbildung für Beruf |
| fin., ed. | istruzione professionale secondaria inferiore | Abschlusszeugnis berufsbildender Unterricht der Sekundarstufe I |
| ed. | istruzione secondaria di primo grado | Sekundarstufe I |
| ed. | istruzione secondaria di secondo grado | höhere Sekundarbildung - Sekundarstufe II |
| ed. | istruzione secondaria generale inferiore | allgemeine mittlere Sekundarschulausbildung |
| ed. | istruzione secondaria inferiore | Sekundarstufe I |
| ed. | istruzione secondaria professionale | berufsbildender Unterricht der Sekundarstufe II |
| ed. | istruzione secondaria professionale part-time | teilzeitliches berufsbildendes Sekundarschulwesen |
| ed. | istruzione secondaria specializzata | Fachgymnasium |
| ed. | istruzione secondaria superiore | Sekundarstufe II |
| ed. | istruzione secondaria tecnica | technischer Unterricht der Sekundarstufe II |
| fin., ed. | istruzione tecnica secondaria inferiore | Abschlusszeugnis technischer Unterricht der Sekundarstufe I |
| fin., ed. | istruzione tecnica secondaria superiore | Abschlusszeugnis berufsbildender Unterricht der Sekundarstufe II |
| med. | membrana secondaria del timpano | Membrana tympani secundaria |
| med. | osteoartrite secondaria ipertrofica | Akropachie |
| med. | osteoartrite secondaria ipertrofica | Trommelschlegelfingerbildung |
| med. | osteoartrite secondaria ipertrofica | Bamberger-Marie-Syndrom |
| med. | osteoartrite secondaria ipertrofica | hypertrophische pulmonale Osteoarthropathie |
| life.sc. | otturazione secondaria delle fratture | nachfolgendes Verschließen von Bruechen |
| med. | parete secondaria multistratifìcata | mehrschichtige Sekundärwand |
| agric. | passaggio dall'attività principale all'attività secondaria per gli agricoltori | Umstellung der hauptberuflichen Erwerbstätigkeit auf die Nebenerwerbstätigkeit in der Landwirtschaft |
| law, busin., labor.org. | procedura secondaria di insolvenza | Sekundärinsolvenzverfahren |
| el. | regolazione secondaria della potenza attiva | Sekundärregelung |
| ed., agric. | scuola secondaria di agricoltura | landwirtschaftliche Oberschule |
| ed., agric. | scuola secondaria di avviamento al lavoro a tipo agrario | Ackerbauschule |
| ed. | scuola secondaria di primo grado | Sekundarstufe 1 |
| ed. | scuola secondaria di secondo grado | Sekundarstufe 2 |
| ed., agric. | scuola secondaria di tipo agrario | Ackerbauschule |
| stat., ed. | scuola secondaria superiore | höhere Schulen |
| ed. | scuola secondaria superiore | Oberstufe |
| stat., ed. | scuola secondaria superiore | Mittelschule |
| ed. | scuola secondaria unificata | Gesamtschule |
| ed. | scuola secondaria unitaria | Gesamtschule |
| law | sede secondaria che non ha un passivo distinto | Niederlassung,die keine getrennten Passiva hat |
| coal. | si è utilizzata,quale aria secondaria,aria gravida di polveri | als Sekundaerluft wird staubhaltige Luft verwendet |
| ed. | sistema d'istruzione secondaria professionale | berufsbildendes Sekundarschulsystem |
| earth.sc. | sorgente secondaria di luce | Sekundärlichtquelle |
| earth.sc. | sorgente secondaria di luce | Fremdleuchter |
| commun. | stazione secondaria di controllo di circuito | Unterstation zur Leitungsüberwachung |
| mun.plan. | stazione secondaria di miscelazione | Mischungsunterstation |
| life.sc. | stazione secondaria di osservazione della marea | Gezeitenstation 2.Ordnung |
| law, transp. | strada secondaria poco importante | unbedeutende Nebenstrasse |
| industr., construct. | tavola secondaria di formazione | ausfahrbare Langsiebpartie |
| textile | temperatura secondaria di transizione vetrosa | sekundäre Glasumwandlungstemperatur |
| met., el. | tensione secondaria a carico | Arbeitsspannung |
| met. | tensione secondaria a vuoto | Sekundaer-Leerlaufspannung |
| met. | tensione secondaria a vuoto | Leerlaufspannung |
| el. | tensione secondaria nominale | sekundäre Nennspannung |
| transf. | tensione secondaria nominale | Bemessungs-Sekundärspannung eines Spannungswandlers |
| IT, dat.proc. | voce secondaria di indice | untergeordneter Indexeintrag |
| IT, dat.proc. | voce secondaria di indice | untergeordneter Eintrag eines Wörterverzeichnisses |
| IT, dat.proc. | voce secondaria di un sommario | untergordneter Eintrag eines Inhaltsverzeichnisses |