Subject | Italian | German |
IT | biblioteca delle routine di entrata/uscita | Ein/Ausgabeprogrammbibliothek |
IT, dat.proc. | routine ad inserimento diretto | offenes Programm |
IT, dat.proc. | routine aperta | offenes Programm |
IT | routine ausiliaria | Hilfsroutine |
IT | routine ausiliaria | Hilfsprogramm |
IT | routine chiusa | geschlossenes Programm |
IT | routine chiusa | abgeschlossenes Programm |
IT | routine completa | vollständige Routine |
IT | routine d'errore | Fehlerprogramm |
IT | routine di caricamento | Lader |
IT, dat.proc. | routine di checkpoint | Fixpunktroutine |
IT | routine di condensazione | Verdichtungsprogramm |
IT | routine di condensazione | Verdichtungsroutine |
IT, dat.proc. | routine di condensazione | Komprimierungsprogramm |
IT, dat.proc. | routine di contabilizzazione | Abrechnungsprogramm |
IT, dat.proc. | routine di contabilizzazione | Abrechnungsroutine |
IT | routine di controllo degli indirizzi | Adreßprüfungsroutine |
IT, dat.proc. | routine di correzione degli errori | Fehlerbeseitigungsroutine |
IT, dat.proc. | routine di correzione degli errori | Fehlerkorrekturroutine |
IT | routine di correzione errori | Fehlerkorrekturprogramm |
IT | routine di datazione | Datierungsroutine |
IT | routine di diagnostica | Diagnoseprogramm |
IT, dat.proc. | routine di fine fase | Programmende-Routine |
IT | routine di fine nastro | Routine zur Erkennung des Bandendes |
IT | routine di gestione interruzioni | Interruptsteuerungsprogramm |
IT | routine di gestione interruzioni | Unterbrechungssteuerungsprogramm |
IT, dat.proc. | routine di inizializzazione | Vorprogramm |
IT, dat.proc. | routine di inizializzazione | Zwischenprogramm |
IT | routine di interfaccia | Schnittstellenroutine |
IT | routine di interfaccia | Verbindungsroutine |
IT | routine di interfaccia | Interfaceroutine |
comp., MS | routine di operatore | Operatorprozedur |
IT | routine di organizzazione di file | Dateiorganisationsprogramm |
IT | routine di prelievo | Zugriffsroutine |
IT | routine di prova | Testprogramm |
IT | routine di prova | Prüfprogramm |
IT | routine di prova | Kontrollprogramm |
IT | routine di rilancio | Restartroutine |
IT | routine di rilancio | Wiederanlaufroutine |
IT, dat.proc. | routine di rilevazione degli errori | Fehlerroutine |
IT | routine di rilevazione errori | Fehlererkennungsroutine |
IT | routine di rilevazione errori | Fehlersuchp rogramm |
IT | routine di rilevazione errori | Fehlererkennungsprogramm |
IT | routine di ripartenza | Restartroutine |
IT | routine di ripartenza | Wiederanlaufroutine |
IT | routine di ripresa | Wiederanlaufroutine |
IT | routine di ripresa | Restartroutine |
IT | routine di rivelazione di errori | Fehlererkennungsprogramm |
IT, dat.proc. | routine di riversamento della memoria | Plattenduplizierprogramm |
IT, dat.proc. | routine di riversamento della memoria | Plattendruckprogramm |
IT, dat.proc. | routine di riversamento della memoria | Kernspeicherauszugroutine |
IT | routine di stampa percorso | Fehlersuchprogramm |
IT | routine di stampa percorso | Prüfprogramm |
IT | routine di stampa percorso | Überwacher |
IT | routine di stampa percorso | Überwachungsprogramm |
IT | routine di stampa percorso | Ablaufüberwacher |
IT | routine diagnostica | Diagnostisches Programm |
IT | routine diagnostica | Diagnostikprogramm |
IT | routine diagnostica | Fehlersuchprogramm |
IT, tech. | routine diagnostica | Diagnostik-Programm |
IT, tech. | routine diagnostica | diagnostisches Programm |
IT | routine diagnostica | Diagnoseprogramm |
IT, dat.proc. | routine eseguibile | ausführbare Routine |
comp., MS | routine evento | Ereignisprozedur |
comp., MS | routine Function | Function-Prozedur |
comp., MS | routine Function | Funktionsprozedur |
IT | routine generalizzata | allgemeingültige Routine |
IT | routine iterativa | iteratives Programm |
IT, dat.proc. | routine per la rilevazione degli errori | Fehlerroutine |
IT, dat.proc. | routine per la rilevazione degli errori | Fehlererkennungsprogramm |
comp., MS | routine rientrante | Eintrittsinvarianz |
IT | routine standard di paragone | Benchmark-Programm |
comp., MS | routine Sub | Sub-Prozedur |
comp., MS | routine Sub | Unterprozedur |
IT | trattamento delle routine di correzione | Behandlung von Änderungen |