| Subject | Italian | German |
| fin. | acquisto a riscatto | Pacht oder Mietkauf |
| econ., interntl.trade., fin. | acquisto a riscatto | Mietkauf |
| econ., interntl.trade., fin. | acquisto a riscatto | Abzahlungsgeschäft |
| construct. | alloggio a riscatto | Mietkaufswohnung |
| law | clausola di riscatto | Rückkaufklausel |
| fin. | commisione di riscatto | Austrittsrecht |
| fin. | commissione di riscatto | Back-End-Load |
| fin. | commissione di riscatto | Einlösungsprovision |
| fin. | commissione di riscatto | gestaffelter Ausgabepreis |
| fin. | commissione di riscatto | Veräußerungskosten |
| fin. | diritto di riscatto | Löschungsanspruch |
| law | esigere un riscatto | Lösegeld für jn.fordern |
| law | facoltà di riscatto | Rückkaufsrecht |
| fin. | fondo spese di riscatto | Ankaufsgebühren |
| gen. | forfait di riscatto | pauschaler Rückkaufwert |
| gen. | forfait di riscatto | pauschaler Rueckkaufwert |
| law | Il debitore può chiedere il riscatto dell'onere fondiario | Unablösbarkeit einer Grundlast |
| insur. | importo del riscatto | Einkaufssumme |
| law | Legge federale concernente il riscatto della sovvenzione annua alla Biblioteca civica di Lucerna | Bundesgesetz über die Ablösung des jährlichen Bundesbeitrages an die Bürgerbibliothek Luzern |
| fin., insur. | polizza a riscatto | Sparpolice |
| insur. | prezzo di riscatto | Rückkaufspreis |
| insur. | prezzo di riscatto | Rückkaufswert |
| fin. | prezzo di riscatto | Rücknahmepreis |
| busin., labor.org., account. | prezzo di riscatto | Rückzahlungsbetrag |
| fin. | prezzo di riscatto | Rückkaufpreis |
| busin., labor.org., account. | prezzo di riscatto | Rücknahmekurs |
| agric. | programma per il riscatto di quote | Programm zum Rückkauf von Quoten |
| fin. | regime comunitario di riscatto | gemeinschaftliche Aufkaufregelung |
| law | riscattare o ridurre una servitù | eine Dienstbarkeit ganz oder teilweise ablösen |
| law | riscattare un diritto di pegno | ein Pfandrecht ablösen |
| law | riscattare un diritto di pegno | ein Grundpfandrecht ablösen |
| fin. | riscattare una garanzia | eine Garantie kündigen |
| law | riscattare un'ipoteca | eine Hypothek löschen |
| law | riscattare un'ipoteca | eine Hypothek tilgen |
| law | riscattare un'ipoteca | eine Hypothek ablösen |
| agric. | riscattare utilizzazioni nocive | nachteilige Nutzungen ablösen |
| fin. | riscatto anticipato | vorzeitige Tilgung |
| fin. | riscatto anticipato | vorzeitiger Rückkauf |
| fin. | riscatto anticipato | vorzeitige Rückzahlung |
| fin. | riscatto anticipato | vorzeitige Kündigung |
| insur., lab.law. | riscatto della rendita | Rentenauskauf |
| insur., lab.law. | riscatto della rendita | Auskauf der Rente |
| social.sc. | riscatto di diritti a pensione | Rückkauf von Ruhegehaltsansprüchen |
| lab.law. | riscatto di diritti a pensione | Uebertragung der Ansprueche aus der Altersversorgung |
| gen. | riscatto di diritti a pensione | Übertragung der Ansprüche aus der Altersversorgung |
| law | riscatto di servitù | Ablösung einer Dienstbarkeit |
| law | riscatto di un onere fondiario | Ablösung einer Grundlast |
| law | riscatto di una rendita fondiaria | Ablösung einer Gült |
| law, demogr. | riscatto d'un diritto di pegno | Ablösung eines Pfandrechts |
| fin. | riscatto fuori borsa | Rückkauf ausserhalb der Börse |
| law, demogr. | riscatto giudiziario di una servitù | Ablösung einer Dienstbarkeit durch den Richter |
| fin. | riscatto in borsa | Rückkauf an der Börse |
| fin. | riscatto volontario | freiwillige Tilgung |
| fin. | riserva per il riscatto del capitale | Rücklage für rückgewährtes Aktienkapital |
| insur. | somma di riscatto | Einkaufssumme |
| fin. | spese di riscatto | Austrittsrecht |
| insur. | valore di riscatto | Rückkaufswert |
| bank. | valore di riscatto | Rückkaufswert (z.B. von Lebensversicherungen) |
| fin., insur. | valore di riscatto | Rueckkaufswert |
| insur. | valore di riscatto | Rückkaufspreis |
| gen. | valore di riscatto | Rückkaufwert |
| law, demogr. | valore di riscatto dell'onere | Ablösungssumme |
| law, demogr. | valore di riscatto dell'onere | Ablösungsbetrag |
| fin. | valore di riscatto di un contratto di assicurazione vita | Rückkaufwert einer Lebensversicherung |
| fin. | valore di riscatto garantito | Rückkaufswert |
| market., agric. | vendita a riscatto | Vorführversteigerung |
| market., agric. | vendita a riscatto | Stapelversteigerung |
| market. | vendita con patto di riscatto | Kauf mit Rückkaufsrecht |