| Subject | Italian | German |
| construct. | angolo rientrante | einspringender Winkel |
| mater.sc. | camera a piani rientranti | Platten-Gefrierzelle mit aufeinander zu pressenden Verdampferplatten |
| industr., construct. | cannocchiali a tubi rientranti per la messa a fuoco | das zum Gebrauch ausgezogen werden muss |
| industr., construct. | cannocchiali a tubi rientranti per la messa a fuoco | Fernrohr |
| med. | capezzolo rientrante | Papilla plana |
| med. | capezzolo rientrante | Flachwarze |
| pack. | chiusura con pateletta rientrante | Einsteckverschluß |
| IT, el. | codice rientrante | wiedereintrittsinvarianter Kode |
| pack. | coperchio rientrante | Eingreifdeckel |
| industr., construct., met. | fondo rientrante | Einstichboden |
| mater.sc. | fondo rientrante | Hohlboden |
| industr., construct. | impianti industriali rientranti nella sezione 8 | vollständige Fabrikationsanlagen des Teils 8 |
| industr., construct. | impianti industriali rientranti nella sezione 6 | vollständige Fabrikationsanlagen des Teils 6 |
| stat. | impianti industriali rientranti nella sezione 7 | vollständige Fabrikationsanlagen des Teils 7 |
| econ. | insieme di beni durevoli rientranti nelle spese di primo impianto | Gesamtheit von dauerhaften Gütern im Zusammenhang mit einer Erstausstattung |
| mater.sc. | lattina con coperchio rientrante | eingezogene Dose |
| mater.sc. | lattina con coperchio rientrante | Eindrückdeckeldose |
| transp., construct. | paratoia a corpo cilindrico rientrante | Ringschieber |
| commun., IT | programma rientrante | wieder anrufbares Programm |
| telecom. | programma rientrante | eintrittsinvariant |
| law | ricorso rientrante nella competenza del Tribunale | Klage,für die das Gericht zuständig ist |
| comp., MS | routine rientrante | Eintrittsinvarianz |
| mater.sc., mech.eng. | scatola di spedizione con fondo rientrante | Versandschachtel mit Hohlboden |
| transp., mater.sc. | scatola di spedizioni con coperchio rientrante | Versandschachtel mit Einsatzdeckel |
| commun., IT | sequenza rientrante | wieder aufrufbare Programmschleife |
| commun., IT | sottoprogramma rientrante | wieder aufrufbares Unterprogramm |
| IT, dat.proc. | sottoprogramma rientrante | ablaufinvariantes Unterprogramm |
| transp. | stante rientrante | Gleitrunge |
| chem. | tampone non rientrante | aufliegender Stempel |
| chem. | tampone rientrante | eintretender Stempel |
| construct. | tombino con muri rientranti | Durchlass mit zurueckgezogener Stirnwand |
| construct. | tombino con muri rientranti a pianta trapezia | Durchlass mit geknickter Stirnwand |