| Subject | Italian | German |
| lab.law. | addetto alla programmazione delle lavorazioni | Fertigungsplaner |
| lab.law. | addetto alla programmazione delle lavorazioni | Fertigungssteuerer |
| lab.law. | addetto alla programmazione delle lavorazioni | Arbeitssteuerer |
| IT | ambiente di supporto per la programmazione in Ada | Umgebungsunterstützung zur Programmierung in Ada |
| IT | ambiente integrato di programmazione | integrierte Programmierumgebung |
| IT | ambienti avanzati per la programmazione logica | fortgeschrittene logische Programmierumgebungen |
| gen. | assegno unico di programmazione sociale | einmalige Sozialprogrammierungszulage |
| construct. | attività di programmazione strategica | vorausschauendes Handeln |
| meas.inst. | attrezza a programmazione automatica | automatisch programmiertes Werkzeug |
| comp., MS | attributo di elemento di programmazione | Programmierungselementattribut |
| el. | Azioni di programmazione nel settore dell'energia in alcune città della CEE | Aktionen der Energieprogrammierung in einigen Städten der EWG |
| commun., IT | bilancio di programmazione | Programmbudget |
| el. | campo di programmazione | Sollwertbereich |
| gen. | Cellula di programmazione delle esercitazioni del Consiglio | Arbeitsteam im Ratssekretariat zur Erstellung des Übungsprogramms |
| law | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme | Strategieplanungs- und Frühwarneinheit |
| gen. | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme | Politischer Stab |
| IT, dat.proc. | clausola di programmazione | Programmierklausel |
| construct., mun.plan. | comitato consultivo londinese per la programmazione | Beratungsausschuss für die Londoner Stadtplanung |
| gen. | Comitato delle unità decentralizzate dell'analisi e della programmazione | Ausschuss der Analyse- und Programmierungsgruppen |
| transp. | comitato di programmazione | Flugplanausschuß |
| gen. | Comitato di programmazione | Programmierungsausschuss |
| UN | comitato di programmazione e coordinamento | Programm- und Koordinierungsausschuss |
| econ. | Comitato di programmazione e di coordinamento degli aiuti degli Stati membri | Ausschuss für die Programmierung und Koordinierung der von den Mitgliedstaaten gewährten Hilfen |
| gen. | Comitato di programmazione esperimenti nell'HFR | Planungskomitee HFR |
| fin. | Comitato interministeriale per la programmazione economica | interministerielles Komitee für die Wirtschaftsprogrammierung |
| fin. | Comitato interministeriale per la programmazione economica | Interministerieller Ausschuß für Wirtschaftsplanung |
| UN | Comitato per la programmazione e il coordinamento | Programm- und Koordinierungsausschuss |
| polit., fin. | commissario per la programmazione finanziaria e il bilancio | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Kommissionsmitglied |
| polit., fin. | commissario per la programmazione finanziaria e il bilancio | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Mitglied der Kommission |
| polit., fin. | commissario per la programmazione finanziaria e il bilancio | Kommissar für Finanzplanung und Haushalt |
| econ. | complemento di programmazione | Ergänzung zur Programmplanung |
| gen. | conferenza per la programmazione di Londra e della regione Sud-Est | Konferenz für die Gestaltung der Stadt London und der Region Südosten |
| IT | consolle di programmazione | Programmierkonsole |
| construct. | consorzio di enti locali per la programmazione regionale | regionale Planungsgemeinschaft |
| IT | conversione di programmazione | Softwareumsetzung |
| fin., commun. | costi di programmazione della rete | Netzplanungskosten |
| fin., scient. | curva di programmazione | Umschlagkurve |
| IT, tech. | diagramma di programmazione | Programmablaufplan |
| IT, dat.proc. | diagramma di programmazione particolareggiato | Befehlsdiagramm |
| IT, mech.eng. | diagramma logico di programmazione | logisches Flußdiagramm |
| commun., IT | direttore della programmazione | Programmdirektor |
| polit. | Direzione dell'Organizzazione e della programmazione | Direktion Organisation und Planung |
| IT | dispositivo di programmazione | Programmiervorrichtung |
| IT | distinta di programmazione | Ablochbeleg |
| econ. | documento di programmazione unico | einziges Dokument für die Programmplanung |
| econ. | documento di programmazione unico | Programmplanungsdokument |
| econ. | documento di programmazione unico | einheitliches Programmplanungsdokument |
| gen. | documento unico di programmazione | einziges Programmplanungsdokument |
| econ. | documento unico di programmazione | Programmplanungsdokument |
| econ. | documento unico di programmazione | einziges Dokument für die Programmplanung |
| econ. | documento unico di programmazione | einheitliches Programmplanungsdokument |
| gen. | documento unico di programmazione | ein einziges Dokument für die Programmplanung |
| fin. | documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari | in einem Dokument zusammengefaßte Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft |
| patents. | elaborazione di software e programmazione per elaboratori elettronici | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredesign |
| gen. | ente pubblico della programmazione | Staatliche Planungsorganisation |
| IT, dat.proc. | errore di programmazione | Programmierfehler |
| comp., MS | evento di programmazione | Programmierungsereignis |
| IT | generazione di ambienti di programmazione interattivi | Generierung interaktiver Programmierumgebungen |
| IT, dat.proc. | gestione degli errori di programmazione | Beseitigung der Programmfehler |
| IT, dat.proc. | gestione degli errori di programmazione | Behandlung der Programmfehler |
| fin., IT | gioco di programmazione aziendale | Betriebsplanspiel |
| R&D. | Gruppo ad alto livello per la programmazione congiunta | Hochrangige Gruppe für die gemeinsame Planung |
| IT | gruppo di programmazione strutturata | Chefprogrammiererteam |
| polit. | Gruppo europeo indipendente di programmazione | Unabhängige Europäische Programmgruppe |
| R&D. | iniziativa di programmazione congiunta | Initiative für die gemeinsame Planung |
| IT | interfaccia per la programmazione applicativa | Anwenderprogrammierschnittstelle |
| IT | interfaccia per la programmazione applicativa | Programmierschnittstelle |
| IT | interfaccia per la programmazione applicativa | API-Schnittstelle |
| gen. | lavoro di programmazione delle commissioni parlamentari | Planungsarbeit in den Ausschüssen |
| comp., MS | linguaggio di programmazione | Computersprache |
| econ. | linguaggio di programmazione | Programmiersprache |
| IT | linguaggio di programmazione dichiarativo | deklarative Programmiersprache |
| IT | linguaggio di programmazione in tempo reale | Sprache für die Echtzeitprogrammierung |
| IT | linguaggio di programmazione orientato agli oggetti | objektorientierte Programmiersprache |
| IT | linguaggio di programmazione strutturata | strukturierte Programmiersprache |
| IT | linguaggio di programmazione strutturata | Sprache für strukturierte Programmierung |
| IT, mater.sc. | livello di programmazione | Programmierebene |
| industr. | mandato di programmazione | Planungsauftrag |
| gen. | ministero della programmazione e della cooperazione | Ministerium für Planung und Zusammenarbeit |
| gen. | Ministero della programmazione e della cooperazione internazionale | Ministerium für Planung und internationale Zusammenarbeit |
| gen. | Ministro del bilancio e della programmazione economica | Minister für den Haushalt und für Wirtschaftsplanung |
| gen. | Ministro della programmazione e dell'assetto territoriale | Minister für Planung und Raumordnung |
| comp., MS | modello di programmazione cache-aside | cachefremdes Programmierschema |
| commun., IT | obbligo di programmazione | Programm-Sachzwänge |
| law | orientamenti strategici della programmazione legislativa e operativa | strategische Leitlinien für die gesetzgeberische und operative Programmplanung |
| fin. | periodo di programmazione | Programmplanungszeitraum |
| commun., IT | politica in materia di programmazione | Programmgestaltung |
| commun., IT | prima programmazione in sala | Aufführung im Lichtspielhaus |
| IT, el. | procedimento di programmazione permanente a bruciatura | Einbrennverfahren |
| IT | programmazione a cicli | zyklische Programmierung |
| IT, lab.law. | programmazione a contratto | Vertragsprogrammierung |
| automat. | programmazione a libero accesso | Zufallsprogrammierung |
| automat. | programmazione a libero accesso | stochastische Programmierung |
| fin. | programmazione a lungo termine | langfristige Planung |
| scient. | programmazione a numeri interi | ganzzahlige Programmierung |
| comp., MS | programmazione a ritroso | Rückwärtsterminierung |
| gen. | programmazione a termine | Vorausplanung |
| IT | programmazione ad accesso casuale | zugriffszeitunabhängige Programmierung |
| IT | programmazione ad accesso casuale | Random-Access-Programmierung |
| gen. | programmazione al livello dei compiti | Anwenderprogrammierung |
| el. | programmazione al minor costo | kostengünstige Planung |
| el. | Programmazione anticipata degli arresti | Stillstand-Vorausplanung |
| automat. | programmazione assoluta | absolutes Programmieren |
| automat. | programmazione automatica | Selbstprogrammierung |
| IT, dat.proc. | programmazione automatica | automatische Programmierung |
| automat. | programmazione automatica | automatisiertes Programmieren |
| transp. | programmazione automatica per interruzione avvicinamento e successiva salita | Durchstarten |
| comp., MS | programmazione basata sulle risorse | leistungsgesteuerte Terminplanung |
| IT, dat.proc. | programmazione ciclica | Schleifenprogrammierung |
| IT, dat.proc. | programmazione con istruzioni condizionali | Programmierung mit Bedienungsanweisung |
| IT | programmazione con linguaggio ad alto livello | explizite Programmierung |
| IT, dat.proc. | programmazione con numeri interi | ganzzahlige Programmierung |
| IT, dat.proc. | programmazione con numeri interi | Integer-Programmierung |
| transp. | programmazione congiunta | gemeinsame Planung |
| transp. | programmazione congiunta della capacità da fornire in un servizio aereo | gemeinsame Planung der im Linienflugverkehr angebotenen Kapazität |
| R&D. | programmazione congiunta della ricerca | gemeinsame Planung der Forschungsprogramme |
| R&D. | programmazione congiunta della ricerca | gemeinsame Forschungsplanung |
| comp., MS | programmazione consegna | Lieferzeitplan |
| gen. | Programmazione,contratti e servizi generali | Planung,Verträge und allgemeine Dienste |
| IT, dat.proc. | programmazione conversazionale | Dialogprogrammierung |
| IT | programmazione conversazionale | konventionelle Programmierung |
| transp., avia. | programmazione degli orari | Planung der Flugzeiten |
| econ. | programmazione degli ordini | Auftragsplanung |
| IT, dat.proc. | programmazione dei compiti | Taskzeitplanung |
| gen. | programmazione dei lavori della Commissione | Programmierung der Arbeiten der Kommission |
| comp., MS | programmazione del budget | Budgetplan |
| account. | programmazione del controllo | Prüfungsplanung |
| gen. | Programmazione della barra di controllo | Steuerstabprogrammierung |
| el.gen. | programmazione della domanda d'energia | Laststeuerung |
| transp. | programmazione della flotta | Flottenplanung |
| gen. | programmazione della formazione professionale | Berufsbildungsplanung |
| automat. | programmazione della macchina | Maschinenprogrammierung |
| health. | programmazione della produzione | Arbeitsvorbereitung |
| econ. | programmazione dell'aiuto allo sviluppo | Programmierung der Entwicklungshilfe |
| gen. | programmazione delle esercitazioni dell'UE | Programmierung von EU-Übungen |
| transp., avia. | programmazione dell'equipaggio di cabina | Einsatzplanung der Kabinenbesatzung |
| ed. | Programmazione dell’istruzione | Bildungsplanung |
| econ., agric. | programmazione dello sviluppo | Entwicklungsplanung |
| transp., avia. | programmazione dell'quipaggio di condotta | Einsatzplanung der Flugbesatzung |
| patents. | programmazione di computer e servizi di consulenza informatica | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Beratung im Computerbereich |
| transp., mater.sc. | programmazione di Gantt | Balkenplan |
| patents. | programmazione di itinerari | Wegstreckenplanung |
| math. | programmazione di numero intero | ganzzahlige Programmierung |
| comp., MS | programmazione di produzione | Produktionsplan, grafische Plantafel |
| mun.plan. | programmazione di trasporti al minor costo | Least Cost Transportation Planning |
| IT, dat.proc. | programmazione di un solo lavoro | Einzeljobplanung |
| comp., MS | programmazione dichiarativa | deklarative Programmierung |
| math. | programmazione dinamica | dynamische Programmierung |
| unions. | Programmazione e controllo delle attività | Arbeitsplanung und -kontrolle |
| gen. | programmazione e risorse | Planung und Ressourcen |
| fin. | programmazione energetica | Erstellung von Programmen auf dem Energiesektor |
| energ.ind. | programmazione energetica regionale e urbana | regionale Energie- und Stadtplanung |
| IT | programmazione esadecimale | hexadezimale Programmierung |
| IT | programmazione euristica | heuristische Programmierung |
| fin. | programmazione finanziaria | Finanzplanung |
| fin. | programmazione finanziaria indicativa | vorläufige Finanzplanung |
| IT | programmazione funzionale | funktionale Programmierung |
| IT | programmazione fuori servizio nella saldatura robotizzata | Programmierung von Schweißrobotern außenhalb der Fertigungsstraße |
| comp., MS | programmazione generale | Produktprogrammplanungslauf |
| automat. | programmazione generale | Systemprogrammierung |
| comp., MS | programmazione generale del fabbisogno netto | Produktprogrammplanung auf Basis der Nettoveränderung |
| comp., MS | programmazione generale interaziendale | Intercompany-Produktprogrammplanungslauf |
| comp., MS | programmazione generica | generische Programmierung |
| mun.plan., commun. | programmazione giornaliera | tägliche Schaltuhrafnahme |
| IT | programmazione grafica | Grafikprogrammierung |
| IT | programmazione grafica orientata oggetto | objektorientierte graphische Programmierung |
| IT | programmazione guidata dai dati | datengesteuerte Programmierung |
| IT, dat.proc. | programmazione ibrida | Hybridrechner-Programmierung |
| IT | programmazione ibrida | Hybridprogrammierung |
| comp., MS | programmazione in avanti | Vorwärtsterminierung |
| IT | programmazione in forma normalizzata | Standard-Software |
| market., IT, agric. | programmazione in grande | Programmierung großer Projekte |
| IT | programmazione in linea | on-line Programmierung |
| IT | programmazione in linguaggio di alto livello | Programmierung in einer hochentwickelten Sprache |
| econ., lab.law. | programmazione in materia di organico | Personalplanung |
| IT | programmazione in piccolo | Programmierung kleiner Projekte |
| IT | programmazione informatizzata degli acquisti esterni | rechnergestützte Programmierung der Einkäufe von aussen |
| IT | programmazione informatizzata degli input | rechnergestützte Programmierung der Zufuhr |
| IT | programmazione integrale | ganzzahlige Programmierung |
| polit., loc.name. | programmazione integrata per il riassetto e l'utilizzazione del territorio | integrierte Planung im Bereich der Flächennutzung |
| IT | programmazione intelligente del compito da svolgere | intelligente Arbeitsplanung |
| IT | programmazione intelligente dell'itinerario da percorrere | intelligente Wegplanung |
| stat., scient. | programmazione intera | ganzzahlige Optimierung |
| IT | programmazione interattiva | konventionelle Programmierung |
| IT | programmazione interpretativa | interpretierendes Programmieren |
| econ., agric. | programmazione interregionale o regionale | interregionale oder regionale Planung |
| gen. | programmazione legislativa | legislative Programmplanung |
| comp., MS | programmazione limitata | begrenzte Auslastung |
| comp., MS | programmazione limitata | begrenzte Planung |
| stat., dat.proc. | programmazione lineare | Geradeausprogrammierung |
| math. | programmazione lineare | lineare Optimierung |
| econ., agric. | programmazione lineare | lineare Planungsrechnung |
| math. | programmazione lineare | lineare Programmierung |
| IT | programmazione logica | logische Programmierung |
| IT | programmazione matematica | mathematische Programmierung |
| automat. | programmazione mediante perni inseriti | Stecknadelprogrammierung |
| IT, dat.proc. | programmazione modulare | modulare Programmierung |
| cultur. | programmazione musicale | Musikplanung |
| cultur. | programmazione musicale | Laufplanerstellung |
| health. | programmazione neurolinguistica | neurolinguistisches Programmieren |
| IT | programmazione non lineare | nichtlineare Programmierung |
| IT, dat.proc. | programmazione object oriented | objektbezogene Programmierung |
| IT, dat.proc. | programmazione object oriented | objekt-orientierte Programmierung |
| IT, dat.proc. | programmazione orientata agli oggetti | objektbezogene Programmierung |
| IT, dat.proc. | programmazione orientata agli oggetti | objekt-orientierte Programmierung |
| IT | programmazione orientata ai dati | daten-orientierte Programmierung |
| IT | programmazione orientata alla procedura | prozedurale Programmierung |
| IT | programmazione orientata alle procedure | prozedurorientierte Programmierung |
| IT | programmazione orientata alle procedure | prozedurale Programmierung |
| IT | programmazione orientata alle regole | regelbasiertes Programmieren |
| IT | programmazione orientata alle regole | regel-orientierte Programmierung |
| IT, dat.proc. | programmazione orientata verso gli oggetti | objektbezogene Programmierung |
| IT, dat.proc. | programmazione orientata verso gli oggetti | objekt-orientierte Programmierung |
| automat. | programmazione ottima | Schnellprogrammierung |
| CNC | programmazione parallela | Parallelprogrammierung |
| math. | programmazione parametrica | parametrisches Programmieren |
| IT | programmazione parametrica | parametrische Programmierung |
| math. | programmazione parametrica | parametrische Optimierung |
| IT | programmazione per apprendimento | l) direkte Teach-in-Programmierung |
| IT | programmazione per apprendimento | Lernprogrammierung |
| IT | programmazione per campionamento | Programmierung durch Schablone |
| patents. | programmazione per computer | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung |
| patents. | programmazione per computer ed analisi di sistemi | Computerprogrammierung und Durchführung von Computersystemanalysen |
| patents. | programmazione per computer per terzi | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für |
| gen. | programmazione per computers | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung |
| patents. | programmazione per il trattamento elettronico di dati | Erstellen von Programmen für die elektronische Datenverarbeitung |
| patents. | programmazione per lelaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer | Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung |
| IT, transp. | programmazione per mantenere il numero di Mach | Betriebsart Machhaltung |
| commun., transp. | programmazione per seguire il localizzatore | Betriebsart Leitstrahlverfolgung |
| fin. | programmazione pluriennale di bilancio | mehrjährige Haushaltsvorausschätzung |
| fin. | programmazione pluriennale di bilancio | mehrjährige Haushaltsvorausschätzungen |
| econ. | programmazione pluriennale indicativa | unverbindliche Mehrjahresprogrammierung |
| econ. | programmazione pluriennale indicativa | unverbindliche Mehrjahresprogramme |
| automat. | programmazione preparata all'esterno | betriebs fremde Programmierung |
| comp., MS | programmazione processi | Feinterminierung |
| comp., MS | programmazione produzione | Produktionsplan, grafische Plantafel |
| nat.sc. | programmazione quadratica | Quadratische Programmierung |
| math. | programmazione quadratica | quadratische Programmierung |
| polit., loc.name. | programmazione regionale | Regionalprogrammierung |
| automat. | programmazione relativa | relatives Programmieren |
| social.sc. | programmazione secondo la specificità di genere | gleichstellungsorientierter Ansatz |
| automat. | programmazione sequenziale | Reihenfolgeprogrammierung |
| mun.plan., commun. | programmazione settimanale | wöchentliche Schaltuhraufnahme |
| IT, dat.proc. | programmazione simbolica | symbolisches Programmieren |
| IT | programmazione simultanea | gleichzeitige Programmierung |
| social.sc. | programmazione sociale | Aufstellung eines Sozialprogramms |
| social.sc. | programmazione sociale | Sozialplanung |
| social.sc. | programmazione sociale | Sozialprogrammierung |
| social.sc. | programmazione sociale | Aufstellung eines Sozialplans |
| stat. | programmazione stocastica | stochastische Programmierung |
| math. | programmazione stocastico | stochastische Optimierung |
| IT, dat.proc. | programmazione strutturata | strukturierte Programmierung |
| agric. | programmazione vincolante | genaue Berücksichtigung |
| patents. | programmi per computer e linguaggi di programmazione | Computerprogramme und Programmiersprachen |
| transp. | riunione di programmazione degli orari | Flugplankonferenz |
| gen. | riunione di programmazione multilaterale | multilaterale Planungstagung |
| IT | semantica di un linguaggio di programmazione | Semantik einer Programmiersprache |
| patents. | servizi di consulenza, progettazione, collaudo, ricerca, tutti riguardanti l'informatica e la programmazione | Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung |
| patents. | servizi di disegno e di programmazione di computer | Gestaltung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung |
| patents. | servizi di programmazione | Erstellen von Programmen |
| patents. | servizi di programmazione, gestione, ricerca e relazione in materia finanziaria | Finanzplanungs, -management, -recherchen und -berichtsdienste 36 |
| patents. | servizi di programmazione per computer | Erstellen von Computerprogrammen |
| patents. | servizi di programmazione per computer e servizi in materia di software | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredienstleistungen |
| commun. | sicurezza della programmazione | programmtechnische Sicherheit |
| gen. | simulatore basato sulla programmazione visiva | auf der visuellen Programmierung basierender Simulator |
| IT | sistema automatico di programmazione di sequenze di istruzioni | Computersystem zur automatischen Programmteilgenerierung |
| environ. | sistema di bilancio per la pianificazione e la programmazione | Planning-Programming-Budgeting |
| life.sc., el. | sistema di inseguimento a programmazione | Sonnennachführsystem |
| life.sc., el. | sistema di orientamento a programmazione | Sonnennachführsystem |
| IT, tech. | sistema di programmazione | Programmiersystem |
| commun., IT | sistema di programmazione di bordo | Bordsoftwaresystem |
| IT | sistema di programmazione logico | logisches Programmierungssystem |
| IT | sistema di programmazione per la gestione di dati | Datenverwaltungsprogrammsystem |
| IT | sistema elastico di programmazione | flexibles Planungssystem |
| construct., mun.plan. | società di sviluppo e programmazione urbanistica | Städteplanungs- und -entwicklungsgesellschaft |
| gen. | Sottosegretario di Stato alla programmazione e allo sviluppo regionale | Staatssekretär für regionale Planung und Entwicklung |
| transp. | stagione di programmazione | Flugplanperiode |
| cultur. | Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale | Programm "Kultur 2000" |
| cultur. | Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale | Einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit |
| IT | sviluppo di un sistema efficiente di programmazione funzionale per supporto al prototipaggio | Entwicklung eines effizienten funktionalen Programmiersystems für die Unterstützung des Prototyping |
| IT, dat.proc. | tastiera portatile per programmazione | Steuertastenfeld für Handhaltung |
| IT, dat.proc. | tastiera portatile per programmazione | Handsteuertastenfeld |
| mun.plan., commun. | tasto di programmazione e regolazione dell'orologio | Schaltuhrprogrammierungs-/Uhreinstell-Taste |
| econ. | Ufficio centrale di programmazione dei Paesi Bassi | Zentrales Planungsbüro der Niederlande |
| econ. | Ufficio centrale di programmazione dei Paesi Bassi | Zentrales Planungsamt |
| transp. | Ufficio di programmazione degli utenti dello spazio aereo | Planungsbüro Luftraumnutzer |
| polit. | Unità Coordinamento e programmazione | Referat Koordinierung und Programmplanung |
| polit. | Unità Coordinamento e programmazione legislativa | Referat Koordinierung und Planung der Rechtsakte |
| polit. | Unità Coordinamento legislativo e programmazione | Referat Koordinierung der Rechtsetzungstätigkeit und Planung |
| polit. | Unità Organizzazione interna e programmazione delle risorse umane | Referat Interne Organisation und Planung der Humanressourcen |
| polit. | Unità Programmazione | Referat Planung |
| polit. | Unità Programmazione e gestione strategica | Referat Planung und strategisches Management |
| polit. | Unità Programmazione strategica | Referat Strategische Planung |
| comp., MS | variazione della programmazione | Planabweichung |
| IT, dat.proc. | zona di programmazione | Programmierbereich |