| Subject | Italian | German |
| lab.law. | aiuto programmatore | Hilfsprogrammiererin |
| lab.law. | aiuto programmatore | Hilfsprogrammierer |
| IT | analista programmatore | Systemprogrammierer |
| lab.law. | analista programmatore,APF | Analytikerin-Programmiererin,eidg.FA |
| lab.law. | analista programmatore,APF | Analytiker-Programmierer,eidg.FA |
| lab.law. | analista-programmatore con attestato professionale federale | Analytikerin-Programmiererin mit eidg.Fachausweis |
| lab.law. | analista-programmatore con attestato professionale federale | Analytiker-Programmierer mit eidg.Fachausweis |
| lab.law. | capo programmatore | Chefprogrammiererin |
| IT | capo programmatore | Chefprogrammierer |
| chem., el. | disco programmatore | Steuerscheibe |
| IT | macroistruzione di programmatore | programmiererdefinierte Makros |
| chem., el. | orologio programmatore | Zeituhr |
| chem., el. | orologio programmatore | Kontrolluhr |
| lab.law. | programmatore analista | Programmiererin-Analytikerin |
| lab.law. | programmatore analista | Programmierer-Analytiker |
| railw., sec.sys. | programmatore automatico di smistamento | Ablaufsteuerung |
| lab.law. | programmatore CAD | CAD-Programmiererin |
| lab.law. | programmatore CAD | CAD-Programmierer |
| IT | programmatore capo | Chefprogrammierer |
| IT | programmatore capo | Chef-Programmierer |
| el. | programmatore d'antenna | Antennenprogrammierer |
| lab.law. | programmatore d'applicazioni informatiche | Anwendungsprogrammiererin |
| lab.law. | programmatore d'applicazioni informatiche | Anwendungsprogrammierer |
| IT | programmatore della manutenzione | Änderungsprogrammierer |
| polit. | programmatore della riunione | Beamter, der den Workshop ansetzt |
| gen. | programmatore dell'esercitazione | die Übung ansetzende Stelle Official scheduling the exercise (OSE) |
| gen. | programmatore dell'esercitazione | Officer Scheduling the Exercise |
| lab.law. | programmatore di audiovisivi | Programmgestalter im audio-visuellen Bereich |
| lab.law. | programmatore di audiovisivi | Programmgestalterin im audio-visuellen Bereich |
| textile | programmatore di disegni Jacquard | automatisches Jacquardpatroniergerät |
| IT | programmatore di EEROM | EEROM-Programmiergerät |
| el. | programmatore di inclinazione | Inklinationsregler |
| transp. | programmatore di itinerari | Fahrwegspeicher |
| transp. | programmatore di itinerari | Fahrstraßenspeicher |
| lab.law. | programmatore di macchine utensili | Werkzeugmaschinenprogrammierer |
| lab.law. | programmatore di macchine utensili | Werkzeugmaschinenprogrammiererin |
| lab.law. | programmatore di produzione | Terminplaner |
| lab.law. | programmatore di produzione | Terminplanerin |
| IT, el. | programmatore di PROM | PROM-Programmiergeraet |
| agric. | programmatore di pulitura | Waschprogrammplaner |
| agric. | programmatore di pulitura | Reinigungsprogrammierer |
| commun., IT | programmatore di sequenza | Sequenzgeber |
| lab.law. | programmatore di sistemi informatici | Informatiksystemprogrammierer |
| lab.law. | programmatore di sistemi informatici | Informatiksystemprogrammiererin |
| agric., mech.eng. | programmatore d'irrigazione automatica | automatischer Beregnungs-Programmierer |
| lab.law. | programmatore EDP | Programmierer |
| lab.law. | programmatore junior | Juniorprogrammiererin |
| lab.law. | programmatore junior | Juniorprogrammierer |
| lab.law. | programmatore macchine CNC | CNC-Programmiererin |
| lab.law. | programmatore macchine CNC | CNC-Programmierer |
| mun.plan. | programmatore per lavastoviglie | Programmschaltwerk fuer Geschirrspuelmaschine |
| gen. | programmatore portatile | Programmierhandgerät |
| lab.law. | programmatore sistemista | Systemprogrammiererin |
| lab.law. | programmatore sistemista | Systemprogrammierer |
| lab.law. | programmatore sperimentato | Programmierer mit Erfahrung |
| auto.ctrl. | programmatore temporale | Zeitplangeber |
| gen. | ufficiale programmatore dell'esercitazione | die Übung ansetzende Stelle Official scheduling the exercise (OSE) |
| gen. | ufficiale programmatore dell'esercitazione | Officer Scheduling the Exercise |