| Subject | Italian | German |
| law, commun. | codificare uno programma | ein Programm verschlüsseln |
| patents. | compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici | CDs, Bänder, Cartridges, Drähte, Karten und Fäden, alle zur Aufnahme kodierter Computerprogramme |
| patents. | nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi | magnetische, optische oder Laserbänder, Karten, optische Platten und ROM-Cartridges, alle mit kodierten Videospielprogrammen |
| commun. | programma codificato | verschlüsseltes Programm |
| IT | programma codificato | kodiertes Programm |
| automat. | programma codificato | codiertes Programm |
| commun. | programma non codificato | unverschlüsseltes Programm |
| commun. | programma non codificato | nichtverschlüsseltes Programm |
| commun. | programma televisivo codificato | kodiertes Fernsehprogramm |
| patents. | programmi codificati per computer | kodierte Programme für Computer |
| patents. | programmi codificati per computer e per apparecchi per lelaborazione di dati | kodierte Programme für Computer und für Datenverarbeitungsgeräte |