| Subject | Italian | German |
| pack. | a pressione | klebfertig |
| chem. | alambicco a bassa pressione | Vakuumdestillierapparat |
| astr. | allargamento per la pressione | Druckverbreitung |
| met. | alta pressione | Hauptdruck |
| met. | altezza della pressione | Druckhöhe |
| automat. | altezza della pressione totale | Gesamtdruckhöhe |
| avia. | altezza nominale di pressione nella cabina | Nenndruckhöhe in der Kabine |
| avia. | altimetro a pressione | Druckhöhenmesser |
| law, tech. | Ammissione alla verificazione del 7 marzo 2000 di correttori di pressione e di temperatura per strumenti di misura di quantità di gas | Zulassung zur Eichung vom 7.März 2000 von Messapparaten für Gasmengenmessgeräte |
| gen. | cAmmissione alla verificazione di correttori di pressione e di temperatura per strumenti di misura di quantità di gas | Zulassung vom 29.Juli 1997 zur Eichung von Mengenumwertern für Gasmengenmessgeräte |
| med. | anestesia per pressione | Druckanästhesie |
| mech.eng. | apparecchio a pressione a virola a più strati del tipo multiwall | Druckbehaelter mit Mehrlagenwand - System Multiwall |
| industr., construct. | apparecchio a pressione non sottoposto all'approvazione CEE del modello | nicht EWG-bauartzulassungspflichtiger Druckbehaelter |
| automat. | apparecchio elettronico di controllo della pressione del sangue | elektronisches Blutdrucküberwachungsgerät |
| chem. | apparecchio per muovere liquidi mediante pressione d'aria | Druckbirne |
| med. | atrofia da pressione | Druckatrophie |
| met. | aumento di pressione | Druckaufbau |
| gen. | avvisatori automatici di caduta di pressione nei pneumatici | automatische Druckverlustanzeiger für Fahrzeugreifen |
| gen. | avvisatori automatici di caduta di pressione nei pneumatici | Druckverlustanzeiger automatisch für Fahrzeugreifen |
| med. | barocettore di bassa pressione | Niederdruckrezeptor |
| med. | barocettore di bassa pressione | Niederdruckbarorezeptor |
| meas.inst. | barometro a pressione assoluta | Absolutdruckbarometer |
| pack. | bassa pressione | Niederdruck |
| gen. | bottoni a pressione | Druckknöpfe |
| met. | caldaia a media pressione | Mitteldruckkessel |
| textile | caldaia a pressione | Druckkessel |
| met. | caldaia a tubi di acciaio omega ad alta pressione | Omega-Stahlrohrkessel in Hochdruckausführung |
| met. | caldaia a vapore a bassa pressione | Niederdruckdampfkessel |
| met. | caldaia a vapore a media pressione | Mitteldruckdampfkessel |
| met. | caldaia a vapore ad alta pressione | Hochdruckdampfkessel |
| met. | caldaia ad altissima pressione | Höchstdruckkessel |
| met. | caldaia sotto pressione | unter Druck stehender Kessel |
| meas.inst. | camera a nebbia di alta pressione | Hochdrucknebelkammer |
| avia. | camera di collaudo a bassa pressione | Niederdruckprüfkammer |
| meas.inst. | camera di nebbia a bassa pressione | Niederdrucknebelkammer |
| meas.inst. | camera d'ionizzazione a circolazione di gas sotto pressione | Ionisationskammer mit Druckgasströmung |
| astr. | campo equilibrato dalla pressione materiale | Magnetfeld im Gleichgewicht mit dem Gasdruck |
| met. | cannello ad alta pressione | Hochdruckrohr |
| phys. | capacità termica specifica a pressione costante | spezifische Wärmekapazität bei konstantem Druck |
| mech.eng. | capottatura a non incremento di pressione | abgedichtete Verkleidung |
| pack. | capsula di chiusura di metallo a pressione | aufgepreßter Metalldeckel |
| industr., construct. | cassa speciale impermeabile 2 pezzi fondo a pressione | wasserdichtes zweiteiliges Uhrgehaeuse mit Druckboden |
| gen. | casseruole a pressione non elettriche | Schnellkochtöpfe nicht elektrisch |
| tech. | cassetta di misurazione a pressione | Druckmessdose |
| cables | cavo a pressione | Druckkabel |
| cables | cavo a pressione esterna di gas | Gasaußendruckkabel |
| cables | cavo a pressione interna di gas | Gasinnendruckkabel |
| cables | cavo a pressione sotto guaina metallica | Manteldruckkabel |
| met. | cementazione per pressione | Druckzementierung |
| gen. | che indica la pressione arteriale massima del cuore | während der Herz-Systole |
| gen. | che indica la pressione arteriale massima del cuore | während der Systole |
| gen. | che indica la pressione arteriale massima del cuore | systolisch |
| pack. | chiusura a pressione | Schnappverschluß |
| met. | chiusura a pressione diretta | direkter Kraftschluss |
| pack. | cilindro di pressione | Anpreßwalze |
| meas.inst. | circuito di regolazione della pressione | Druckregelkreis |
| phys. | coefficiente di pressione | Druckkoeffizient |
| phys. | coefficiente relativo di pressione | relativer Druckkoeffizient |
| pack. | colaggio per pressione | Preßgußteil |
| pack. | colaggio per pressione | Preßguß |
| met. | colata sotto pressione | Druckguss |
| gen. | collasso termico sotto pressione | Thermoschock unter Druckbeanspruchung |
| automat. | comandato per pressione | druckgesteuert |
| met. | combustione a pressione costante | Verbrennung bei gleichbleibendem Druck |
| gen. | Comitato "attrezzature a pressione" | Ausschuss "Druckgeräte" |
| gen. | Comitato di esperti " Pressioni e sostegno dei terreni " | Fachausschuss " Gebirgsdruck und Ausbau " |
| met. | compensatore di pressione | Druckausgleicher |
| gen. | condotta in pressione | Wasser am Strahlrohr |
| pack. | confezione sotto pressione | Druckzerstäuberverpackung |
| pack. | confezione sotto pressione | Aerosolverpackung Druckverpackung |
| gen. | Contenitore a bassa pressione | Niederdruck-Sicherheitshuelle |
| gen. | Contenitore a rilascio di pressione | Sicherheitshuelle mit Druckentlastung |
| gen. | Contenitore a ritenzione di pressione | druckhaltende Sicherheitshuelle |
| gen. | Contenitore a soppressione di pressione | Sicherheitsbehaelter mit Druckabbausystem |
| gen. | Contenitore a soppressione di pressione | Sicherheitshuelle mit Druckunterdrueckung |
| gen. | Contenitore a soppressione di pressione | Druckabbau-Sicherheitshuelle |
| gen. | Contenitore di pressione con calcestruzzo rinforzato | Stahlbeton-Volldruck-Sicherheitshuelle |
| textile | controllo della pressione | Druckregelung |
| textile | controllo della pressione idrostatica | hydrostatische Druckprüfung |
| pack. | coperchio a pressione | Tellerdeckel |
| pack. | coperchio a pressione | Eindrückdeckel |
| pack. | coperchio a pressione | Eindrückdeckel Eingreifdeckel |
| pack. | coperchio a pressione | Einsteckdeckel |
| pack. | coperchio a pressione | Patentdeckel |
| astr. | cresta di alta pressione | Hochdruckrücken |
| med. | cromatografia liquida ad alta pressione | HPLC |
| met. | cuneo azionato direttamente a pressione | mit Druck direkt betätigter Keil |
| astr. | cuneo di alta pressione | Hochdruckkeil |
| med. | curva pressione-volume | Druck-Volumen-Diagramm |
| gen. | deposito in recipienti a pressione | Lagerung in Druckbehältern |
| med. | diagramma pressione-volume | Druck-Volumen-Diagramm |
| med. | diferenza della pressione | Druckdifferenz |
| met. | diminuire la pressione | ablassen |
| met. | diminuire la pressione | Druck ablassen |
| law, transp. | Direttive per il rilievo e l'allestimento dei piani esecutivi degli impianti di trasporto tramite condotta di combustibili o carburanti liquidi o gasosi con pressione di servizio maggiore di 5 bar | Richtlinien über die Aufnahme und das Erstellen der Ausführungspläne von Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn-oder Treibstoffe mit Betriebsdruck 5 bar |
| avia. | disinnesto della regolazione della pressione di sovralimentazione | Übersteuerung der Ladedruckregelung |
| mech.eng. | dispositivo di avviamento a pressione differenziale p2-p1 | Anlassvorrichtung durch Differenzdruck p2-p1 |
| textile | dito di pressione | Pressfinger |
| med. | diuresi da pressione | Druckdiurese |
| med. | dolorabilità alla pressione | Druckschmerzhaftigkeit |
| med. | dolorabilità alla pressione | Schmerzhaftigkeit |
| med. | dolorabilità alla pressione | Druckschmerz |
| pack. | eccesso di pressione | Überdruck |
| med. | edema guardando la traccia di pressione | eindellbares Ödem |
| astr. | effetto di pressione | Barometereffekt |
| met. | eguagliatore di pressione | Druch Ausgleicher |
| med. | elettrodo per la misura della pressione parziale di CO 2 | Glaselektrode |
| med. | elettrodo per la misura della pressione parziale di CO 2 | CO 2-Elektrode:pH-Elektrode |
| pack. | equilibratura della pressione atmosferica | Luftdruckausgleich |
| pack. | etichetta a pressione | Selbstklebeetikett |
| pack. | etichetta a pressione | druckwirksames Etikett |
| pack. | etichetta a pressione | Haftetikett |
| pack. | filtro di pressione | Druckfilter |
| meas.inst. | flussometro a pressione differenziale | Wirkdruckdurchflussmesser |
| meas.inst. | flussometro a pressione differenziale | Differenzdruckdurchflussmesser |
| met. | fondere sotto pressione | spritzen |
| met. | formatrice a pressione | Pressformmaschine |
| met. | formatrice a scosse e pressione | Druckrüttelformmaschine |
| met. | -formatrice a scosse e pressione con sformatura a candele | Druckrüttelformaschine mit Schiftenabhebung |
| met. | formatura a pressione | Verdichten durch Pressen |
| pack. | formatura per pressione | Formstanzen |
| met. | fusione scartata alla prova a pressione | Ausschussstück |
| met. | fusione sotto pressione | Spritzguss |
| met. | fusione sotto pressione | Schalenguss |
| gen. | immagazzinato a pressione atmosferica | unter Atmosphärendruck gelagert |
| met. | impianto di distillazione a pressione | Druckdestillationsanlage |
| el.mot. | impregnazione sotto vuoto e pressione | Vakuum-Druck-Imprägnierung einer Maschine |
| meas.inst. | indicatore della pressione | Druckfühler |
| meas.inst. | indicatore della pressione | Druckgeber |
| meas.inst. | indicatore della pressione | Druckanzeiger |
| meas.inst. | indicatore della pressione attiva | Wirkdruckgeber |
| meas.inst. | indicatore della pressione di una colonna d'acqua | Wassersäulen-Druckmesser |
| automat. | indicatore di pressione | Druckkraftgeber |
| pack. | indicatore di pressione | Druckmeßgerät |
| meas.inst. | indicatore di pressione assoluta | absoluter Druckgeber |
| meas.inst. | indicatore di pressione assoluta | Absolutdruckgeber |
| meas.inst. | indicatore di pressione del vapore | Dampfdruckanzeiger |
| gen. | Integrità del confinamento di pressione del contenitore | Integritaet der druckhaltenden Umschliessung der Sicherheitshuelle |
| gen. | Integrità del confinamento di pressione del contenitore | Integritaet der Sicherheitshuelle |
| el.tract. | interruttore a gas in pressione | Druckgasschalter |
| el.tract. | interruttore a gas in pressione | Druckgasleistungsschalter |
| electr.eng. | interruttore a pressione/trazione | Druck-Zug-Schalter |
| astr. | ionizzazione da pressione | Druckionisation |
| textile | jigger macchina per la colorazione in largo a pressione | Druckjigger |
| light. | lampada a vapori di mercurio a bassa pressione | Quecksilberdampf-Niederdrucklampe |
| light. | lampada a vapori di mercurio ad alta pressione | Quecksilberdampf-Hochdrucklampe |
| light. | lampada a vapori di sodio a bassa pressione | Natriumdampf-Niederdrucklampe |
| light. | lampada a vapori di sodio ad alta pressione | Natriumdampf-Hochdrucklampe |
| med. | lavoro volume-pressione | Druck-Volumen-Arbeit |
| met. | lega colata sotto pressione | Legierungsguss unter Druck |
| gen. | liquefatto sotto pressione | unter Druck verflüssigt |
| el., acoust. | livello di pressione acustica di banda | Schalldruckbandpegel |
| wind. | livello di pressione sonora ponderata | frequenzbewerteter Schalldruckpegel |
| wind. | livello di pressione sonora ponderata | bewerteter Schalldruckpegel |
| wind. | livello di pressione sonora ponderata | Schallpegel |
| el., acoust. | livello medio di pressione acustica in un ambiente | mittlerer Schalldruckpegel in einem Raum |
| met. | macchina con camera calda a pressione pneumatica diretta sul metallo | Druckluftgiessmaschine |
| met. | macchina per fusione sotto pressione | Spritzgussmaschine |
| textile | macchina per tintura sotto pressione | Druckfärbemaschine |
| meas.inst. | manometro a bassa pressione | Niederdruckmanometer |
| meas.inst. | manometro a bassa pressione con molla tubolare | Niederdruck-Rohrfeder-Manometer |
| meas.inst. | manometro a pressione differenziale tipo campana | Tauchglockenmanometer |
| meas.inst. | manometro a pressione differenziale tipo campana | Glockenmanometer |
| meas.inst. | manometro ad alta pressione | Hochdruckmanometer |
| automat. | manometro della pressione di alimentazione | Ladedruckmesser |
| meas.inst. | manometro di bassa pressione con molla a balestra | Niederdruck-Plattenfeder-Manometer |
| meas.inst. | manometro di pressione d'alimentazione | Absolutladedruckmesser |
| automat. | manometro di pressione della benzina | Brennstoffdruckmesser |
| automat. | manometro di pressione della benzina | Benzindruckmesser |
| meas.inst. | manometro di pressione di benzina | Kraftstoffdruckmesser |
| meas.inst. | manometro di pressione di benzina | Benzindruckmesser |
| automat. | manometro di pressione di benzina | Brennstoffdruckmesser |
| meas.inst. | manometro di pressione differenziale | Differenzdruckmanometer |
| met. | manometro per pressione | Druckmanometer |
| automat. | manostato ad apertura a massima di pressione | Überdruckwächter |
| automat. | manostato ad apertura a massima di pressione | Überdruckschalter |
| med. | massaggio per impastamento e pressione | Knetmassage |
| met. | materozza a pressione di gas | Gasdruckspeiser |
| met. | metamorfismo per pressione | Belastungsmetamorphose |
| el., acoust. | microfono a gradiente di pressione | Druckgradientenmikrofon |
| meas.inst. | misura di pressione | Druckmessung |
| meas.inst. | misuratore della pressione d'aria | Luftdruckmesser |
| meas.inst. | misuratore della pressione di foratura | Bohrdruckmesser |
| meas.inst. | misuratore della pressione di sovralimentazione | Ladedruckmesser |
| meas.inst. | misuratore della pressione intercraniale | Gehirndruckmesser |
| automat. | misuratore della pressione media effettiva al freno | Drehmomentmesser |
| automat. | misuratore della pressione media effettiva al freno | Bremsmomentmesser |
| meas.inst. | misuratore di pressione ad equilibrio di forze | Druckmesseinrichtung mit Kraftvergleich |
| met. | misuratore di pressione di strato | Schichtdruckmessgerät |
| met. | misuratore e registratore della pressione di strato | Mess-und Schreibgerät für den Schichtdruck |
| automat. | misuratore elettronico della pressione del sangue | elektronischer Blutdruckmesserm |
| med. | misurazione della pressione pleurale | Pleuraldruckmessung |
| meas.inst. | misurazione epidurale della pressione intercraniale | epidurale Gehirndruckmessung |
| met. | moltiplicatore di pressione | Druckübersetzer |
| agric., mech.eng. | mungitrice con serbatoio ad ara in cui la pressione dell'aria è ricondotta a O,5 atmosfere | Melkmaschinenaggregat mit Vakuumkessel,in dem die Luft auf O,5 atue verduennt wird |
| pack. | nastro adesivo a pressione | selbstklebendes Klebeband |
| med. | natriuresi da pressione | Drucknatriurese |
| earth.sc. | non fondibile a pressione | nicht-schmelzbares Pressen |
| astr. | orologio a pressione costante | Uhr, die unter konstantem Druck schwingt |
| pwr.lines. | palo gettato a pressione | verpresster Bohrpfahl |
| gen. | pentole a pressione non elettriche | Schnellkochtöpfe nicht elektrisch |
| met. | perdita di pressione | Spannungsverlust |
| met. | perdita di pressione | Lagerungsdruck |
| met. | pezzo non porosso colato sotto pressione | porenfreier Druckguß |
| med. | pinza a pressione continua | Lidklemme (di Snellen) |
| med. | pinza a pressione continua | Augenlidhalter (di Snellen) |
| med. | pinza a pressione continua | Lidhalter (di Snellen) |
| therm.energ. | plasma ad alta pressione | Hochdruckplasma |
| pack. | polietilene a bassa pressione | NiederdruckPolyäthylen |
| pack. | polietilene ad alta pressione | PE niederer Dichte |
| pack. | polietilene ad alta pressione | HD-Polyäthylen |
| met. | pompaggio sotto pressione | Auspumpen unter Druck |
| met. | pozzo petrolifero sotto pressione | Einlassbohrung |
| met. | pozzo petrolifero sotto pressione | Einpressonde |
| meas.inst. | presa di pressione statica | Staurohr |
| meas.inst. | presa di pressione statica | statisches Druckmessrohr |
| meas.inst. | presa di pressione statica | Rohr zur Messung des statischen Druckes |
| chem. | pressione a colonna d'acqua | Wasserstandsdruck |
| el., acoust. | pressione acustica | Schalldruck |
| el., acoust. | pressione acustica istantanea | Augenblickswert des Schalldruckes |
| pack. | pressione ad iniezione | Einspritzdruck |
| med. | pressione alveolare | intrapulmonaler Druck |
| med. | pressione alveolare | alveolärer Druck |
| med. | pressione alveolare di O 2 | alveolärer Sauerstoffdruck |
| el. | pressione applicata | angewendeter Druck |
| med. | pressione arteriosa | arterieller Druck |
| med. | pressione arteriosa | Arteriendruck |
| med. | pressione arteriosa | arterieller Blutdruck |
| med. | pressione arteriosa media | mittlerer arterieller Blutdruck |
| med. | pressione arteriosa sistolica | systolischer arterieller Blutdruck |
| med. | pressione atriale | Vorhofdruck |
| automat. | pressione barometrica | Manometerdruck |
| tech. | pressione barometrica variante di 9 mm Hg o Tor ogni l00 metri di profondità | Luftdruckaenderungen von 9 Torr je l00 m Tiefenunterschied |
| med. | pressione colloidosmotica | onkotischer Druck |
| med. | pressione colloidosmotica | kolloidosmotischer Druck |
| astr. | pressione costante | isobarisch |
| astr. | pressione costante | bei konstantem Druck |
| astr. | pressione costante | isobar |
| med. | pressione critica di chiusura | kritischer Verschlussdruck |
| med. | pressione d'aria | Luftdruck |
| CNC | pressione d'attacco | Steuerdruck |
| CNC | pressione d'attacco | Betätigungsdruck |
| met. | pressione d'avviamento | Anfahrdruck |
| CNC | pressione d'azionamento | Steuerdruck |
| CNC | pressione d'azionamento | Betätigungsdruck |
| textile | pressione dei cilindri stiratoi | Kalanderwalzendruck |
| met. | pressione dei pilastri | Pfeilerdruck |
| met. | pressione del fango | Schlammpressung |
| met. | pressione del gas | Gasspannung |
| met. | pressione del giacimento | Lagerdruck |
| med. | pressione del sangue | Blutdruck |
| met. | pressione del tubo montante | Tubingdruck |
| met. | pressione del tubo montante | Steigrohrdruck |
| astr. | pressione del vapore acqueo | Wasserdampfdruck |
| met. | pressione del vento | Pressung des Windes |
| met. | pressione del vento | Windpressung |
| textile | pressione della molla | Federdruck |
| med. | pressione della popolazione | Populationsdruck |
| med. | pressione della popolazione | Bevölkerungsdruck |
| met. | pressione dell'aria | Pressung des Windes |
| met. | pressione dell'aria | Windpressung |
| med. | pressione dell'atrio | Vorhofdruck |
| met. | pressione d'esercizio | Betriebsdruck |
| gen. | pressione di 1 atmosfera | Druck von 1 Atmosphäre |
| met. | pressione di compressione | Pressdruck |
| textile | pressione di contatto | Anpressdruck |
| med. | pressione di emisaturazione dell'Hb-O 2 | T50 |
| med. | pressione di emisaturazione dell'Hb-O 2 | S50 |
| med. | pressione di emisaturazione dell'Hb-O 2 | P50 |
| med. | pressione di emisaturazione dell'Hb-O 2 | Halbsättigungsdruck |
| met. | pressione di fondo | Sohlendruck |
| met. | pressione di lamina | Walzendruck |
| met. | pressione di laminazione | Walzendruck |
| met. | pressione di mandata | Förderhöhe |
| meas.inst. | pressione di misura | Messdruck |
| med. | pressione di perfusione | Perfusionsdruck |
| el., acoust. | pressione di radiazione | Schallstrahlungsdruck |
| med. | pressione di riassorbimento | Reabsorptionsdruck |
| med. | pressione di riempimento | Füllungsdruck |
| met. | pressione di saturazione | Sättigungsdruck |
| met. | pressione di scorrimento | Förderdruck |
| met. | pressione di scorrimento del letto | Fliess-Sohlendruck |
| med. | pressione di selezione | Selektionsdruck |
| med. | pressione di soluzione | Lösungsdruck |
| met. | pressione di sovraccarico | Überlastungsdruck |
| meas.inst. | pressione di sovralimentazione | Ladedruck |
| textile | pressione di sublimazione | Sublimierdruck |
| met. | pressione di tubaggio | Casingdruck |
| met. | pressione di tubaggio | Ringraumdruck |
| med. | pressione di turgore | Turgordruck |
| met. | pressione di utilizzazione | Betriebsdruckstufe |
| chem. | pressione di vapore saturo | Sattdampfdruck |
| automat. | pressione di velocità | Staudruck |
| med. | pressione differenziale | Mitteldruck |
| med. | pressione differenziale | Blutdruckamplitude |
| med. | pressione differenziale | Pulsdruck |
| avia. | pressione differenziale nella cabina | Kabinendifferentialdruck |
| met. | pressione d'introduzione | Einlassdruck |
| chem. | pressione d'ionizzazione | Ionisierungsdruck |
| chem. | pressione d'uscita | Druckhöhe |
| met. | pressione effettiva | Überdruck |
| astr. | pressione elettronica | Elektronendruck |
| med. | pressione endooculare | intraokularer Druck |
| med. | pressione endorachidea | Liquordruck |
| med. | pressione endorachidea | Zerebrospinaldruck |
| met. | pressione equilibrata | Ausgleichdruck |
| met. | pressione finale | Hauptdruck |
| met. | pressione finale | Hochdruck |
| med. | pressione finediastolica | enddiastolischer Füllungsdruck |
| med. | pressione finediastolica | enddiastolischer Druck |
| astr. | pressione gassosa | Gasdruck |
| met. | pressione idraulica | Wasserdruck |
| met. | pressione idraulica | Flüssigkeitsdruck |
| met. | pressione iniziale | Vordruck |
| met. | pressione iniziale | Niederdruck |
| med. | pressione intraaddominale | Intraabdominaldruck |
| med. | pressione intraaddominale | intraabdomineller Druck |
| med. | pressione intracapillare | Kapillardruck |
| med. | pressione intracranica | Schädelinnendruck |
| med. | pressione intracranica | intrakranieller Druck |
| med. | pressione intrapleurica | Intrathorakaldruck |
| med. | pressione intrapleurica | intrathorakaler Druck |
| med. | pressione intrapolmonare | intrapulmonaler Druck |
| med. | pressione intrapolmonare | alveolärer Druck |
| med. | pressione intratoracica | Pleuradruck |
| med. | pressione intratoracica | Intrathorakaldruck |
| med. | pressione intratoracica | intrapleuraler Druck |
| met. | pressione laterale | Stoss |
| met. | pressione laterale | seitlicher Druck |
| automat. | pressione manometrica | Manometerdruck |
| med. | pressione massima | Scheitelspannung |
| met. | pressione massima | Höchstpressung |
| med. | pressione massima | Pulsdruck |
| med. | pressione massima | Blutdruck |
| med. | pressione media | Mitteldruck |
| med. | pressione minima | diastolischer Druck |
| med. | pressione negativa | Unterdruck |
| med. | pressione oncotica | onkotischer Druck |
| textile | pressione parziale | teilweiser Druck |
| astr. | pressione parziale | partieller Druck |
| med. | pressione parziale alveolare di CO 2 | alveolärer Kohlendioxidpartialdruck |
| med. | pressione parziale alveolare di CO 2 | alveolärer Kohlensäurepartialdruck |
| med. | pressione parziale alveolare di CO 2 | alveolärer CO 2-Druck |
| med. | pressione parziale arteriosa di CO 2 | arterieller Kohlendioxidpartialdruck |
| med. | pressione parziale arteriosa di CO 2 | arterieller Kohlensäurepartialdruck |
| med. | pressione parziale arteriosa di CO 2 | arterieller CO 2-Druck |
| med. | pressione parziale di CO 2 nel sangue arterioso | arterieller Kohlensäurepartialdruck |
| med. | pressione parziale di CO 2 nel sangue arterioso | arterieller Kohlendioxidpartialdruck |
| med. | pressione parziale di CO 2 nel sangue arterioso | arterieller CO 2-Druck |
| med. | pressione parziale di CO 2 nell'aria alveolare | alveolärer Kohlensäurepartialdruck |
| med. | pressione parziale di CO 2 nell'aria alveolare | alveolärer Kohlendioxidpartialdruck |
| med. | pressione parziale di CO 2 nell'aria alveolare | alveolärer CO 2-Druck |
| med. | pressione parziale di O 2 nel sangue arterioso | arterieller Sauerstoffdruck |
| med. | pressione pleurica | Intrathorakaldruck |
| med. | pressione pleurica | intrathorakaler Druck |
| med. | pressione positiva fine-espiratoria | positiver endexspiratorischer Druck |
| med. | pressione pulsatoria | Pulsdruck |
| met. | pressione radiale | radialer Druck |
| phys. | pressione relativa parziale | relative Luftfeuchte |
| med. | pressione sanguigna | Pulsdruck |
| med. | pressione sanguigna | Scheitelspannung |
| med. | pressione sanguigna | Blutdruck |
| med. | pressione sanguigna diastolica | diastolischer Blutdruck |
| med. | pressione sanguigna sistolica | systolischer Druck |
| med. | pressione sistolica | systolischer Druck |
| med. | pressione sociale | Sozialdruck |
| met. | pressione sotterranea | unterirdischer Druck |
| met. | pressione statica del fondo | Bodenschliessdruck |
| textile | pressione sul punto di pinzaggio | Klemmwalzendruck |
| met. | pressione sulla sacca | Rastdruck |
| pack. | pressione sulle parti terminali | Kantenpressung |
| med. | pressione telediastolica | enddiastolischer Füllungsdruck |
| med. | pressione telediastolica | enddiastolischer Druck |
| med. | pressione trasmurale | transmuraler Druck |
| med. | pressione venosa centrale | CVP |
| med. | pressione venosa centrale | ZVD |
| med. | pressione ventricolare | Ventrikeldruck |
| med. | pressione ventricolare | Herzkammerdruck |
| met. | pressione verticale del cilindro | Oberdruck der oberen Walze |
| met. | prevalenza altezza di pressione | Förderhöhe |
| met. | prevalenza altezza di pressione | Druckhöhe |
| met. | processo di stampo a pressione | Kugelhärteprobe |
| met. | processo di stampo a pressione | Eindruckverfahren |
| gen. | propagazione atmosferica di onde di pressione | atmosphärische Ausbreitung von Druckwellen |
| pack. | prova di pressione | Druckprüfung |
| pack. | prova di pressione | Drucktest |
| gen. | prova di pressione a dito | Fingerdruckprobe |
| met. | prova di pressione a vuoto | Vakuumdruckprobe |
| textile | prova di stampa a pressione | Stempeldurchdrückversuch |
| mech. | prova di trazione e pressione alternata | Zug-Druckprobe |
| gen. | reattore a recipiente in pressione | Druckkesselreaktor |
| gen. | reattore a recipiente in pressione | Druckgefaessreaktor |
| gen. | reattore a tubi in pressione | Druckrohrreaktor |
| gen. | reattore a tubi in pressione | Druckroehrenreaktor |
| gen. | Reattore a tubi in pressione raffreddato con anidride carbonica | Druckrohrreaktor mit co2-Kuehlung |
| gen. | Reattore a tubi in pressione raffreddato con anidride carbonica | Druckrohrreaktor mit Kohlendioxidkuehlung |
| gen. | Reattore ad acqua pesante con recipiente in pressione | Deuteriumoxid-Druckkesselreaktor |
| gen. | Reattore ad acqua pesante con recipiente in pressione | D2O-Druckkesselreaktor |
| gen. | Reattore moderato e refrigerato ad acqua pesante in pressione | schwerwassermoderierter und-gekuehlter Druckwasserreaktor |
| gen. | Reattore moderato e refrigerato ad acqua pesante in pressione | Schwerwasser-Druckwasserreaktor |
| med. | recettore di bassa pressione | Niederdruckrezeptor |
| med. | recettore di bassa pressione | Niederdruckbarorezeptor |
| chem. | Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso. | Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. |
| mech. | registratore di pressione | Druckschreiber |
| automat. | regolatore della pressione d'alimentazione | Leitungsdruckregler |
| meas.inst. | regolatore della pressione d'alimentazione | Hilfsluftregler |
| automat. | regolatore della pressione d'alimentazione | Ladedruckregler |
| meas.inst. | regolatore della pressione del gas | Gasdruckregler |
| automat. | regolatore della pressione di alimentazione | Ladedruckregler |
| CNC | regolatore della pressione di sovralimentazione | Ladedruckregler |
| chem. | regolatore della pressione d'olio | Öldruckwächter |
| chem. | regolatore della pressione d'olio | Öldruckregler |
| automat. | regolatore di alta pressione | Hochdruckregler |
| met. | regolatore di pressione | Regler |
| meas.inst. | regolazione barometrica di pressione | Barometerdruckregelung |
| automat. | regolazione della pressione | Druckregelung |
| met. | regolazione della pressione dell'acqua | Wasserdruckregelung |
| avia. | regolazione della pressione di sovralimentazione | Ladedruckregelung |
| automat. | regolazione di alta pressione | Hochdruckregelung |
| avia. | regolazione variabile della pressione di sovralimentazione | variable Ladedruckregelung |
| met. | reintegratore di pressione | Zusatzgerät |
| met. | resistenza alla pressione e alla frantumazione | Widerstandsfähigkeit gegen Druck und Zerreibung |
| met. | ricostituzione della pressione negli strati | Gaseinpressen |
| met. | rimessa in pressione | Gaseinpressen |
| meas.inst. | rivelatore di differenze di pressione | Druckdifferenzgeber |
| meas.inst. | rivelatore di differenze di pressione | Differenzdruckwandler |
| automat. | rivelatore di pressione | Druckgeber |
| textile | rivestimento del cilindro di pressione | Druckwalzenbezug |
| met. | saldare a freddo per pressione | kaltpressschweissen |
| met. | saldatura per pressione | Pressschweissung |
| met. | saldatura progressiva a pressione | progressive Druckschweissung |
| el.mot. | scatola morsetti a limitazione di pressione | Klemmenkasten mit Druckausgleich |
| el.mot. | scatola morsetti a tenuta di pressione | druckfester Klemmenkasten |
| met. | scistosità di pressione | Druckschieferung |
| med. | sensibile alla pressione | pressosensitiv |
| med. | sensibilità alla pressione | Gewichtssinn |
| med. | sensibilità alla pressione | Barognose |
| el., acoust. | sensibilità alla pressione | Druckübertragungskoeffizient |
| med. | sensibilità alla pressione | Drucksinn |
| med. | senso di pressione | Drucksinn |
| cables | serbatoio a pressione | Drucktank |
| textile | serbatoio a pressione | Druckbehälter |
| chem. | serbatoio d'elio a pressione | Heliumdruckgefäß |
| textile | sezione di pressione | Pressbereich |
| med. | sistema tampone di pressione | Druckpuffersystem |
| med. | sistema tampone di pressione | Barorezeptorenkontrollsystem |
| met. | soffiaggio a tutta pressione | Blasen unter vollem Druck |
| met. | soffiatura a tutta pressione | Blasen unter vollem Druck |
| gen. | Soppressione automatica della pressione | automatischer Druckabbau |
| textile | stampa a pressione | Durchdruck |
| textile | stampa a pressione | Druckformen |
| pack. | stampaggio a bassa pressione | NiederdruckPreßverfahren |
| pack. | stampo a pressione | Preßwerkzeug |
| pack. | stampo a pressione | Formwerkzeug |
| med. | stimolo di pressione | Druckreitz |
| textile | stiraggio a barre di pressione | Kammzugstrecken mit Pressleisten |
| met. | tappo ad alta pressione | Hochdruckpfropfen |
| phys. | termometro a gas di pressione costante | Gasthermometer mit konstantem Druck |
| phys. | termometro a pressione di vapore | Dampfdruckthermometer |
| textile | tintura sotto pressione | Färben unter Druck |
| tech. | trasduttore di misura della pressione | Druckwandler |
| tech. | trasduttore di misura della pressione | Druckmessumformer |
| el. | trasduttore di misura sensibile alla pressione di Bowden | druckempfindlicher Messgrössenumformer nach Bowden |
| met. | trivellazione sotto pressione | Druckbohren |
| meas.inst. | tubo misuratore dell'altezza della pressione totale | Gesamtdruckhöhenmessrohr |
| lab.law., transp. | tuta a pressione per rimanere in quota | Druckfallschutzanzug |
| textile | tuta resistente alla pressione | Druckanzug |
| met. | ugello di pressione | Pressdüse |
| met. | usura per abrasione ad alta pressione di contatto | Verschleiss durch Abrieb unter hohem Kontaktdruck |
| coal., mech.eng. | valvola a doppia membrana funzionante ad una pressione di servizio di l,4 kg/cm2 | mit einem Betriebsdruck von l,4 kp/cm2 arbeitendes Doppelmembranventil |
| automat. | valvola a pressione | Druckventil |
| automat. | valvola ad alta pressione | Überdruckventil |
| CNC | valvola automatica di riduzione di pressione | selbsttätiges Druckminderventil |
| automat. | valvola di pressione | Druckventil |
| avia. | valvola di pressione minima | Leerlaufventil |
| CNC | valvola di regolazione a pressione differenziale | Differenzdruckstellventil |
| CNC | valvola di regolazione a pressione differenziale | Differenzdruckregelventil |
| gen. | valvola di regolazione della pressione | Druckventil |
| automat. | valvola di regolazione di pressione | Drucksteuerventil |
| automat. | valvola di regolazione di pressione | Druckregelventil |
| met. | valvola di riduzione della pressione | Druckreduzierventil |
| meas.inst. | valvola di riduzione di pressione | Druckreduzierventil |
| meas.inst. | valvola di riduzione di pressione | Druckminderer |
| automat. | valvola di sfogo a pressione negativa | Unterdruck-Entlüfterventil |
| automat. | valvola di sfogo a pressione positiva | Uberdruckentlüftungsventil |
| automat. | valvola regolatrice di pressione | Druckregelungsventil |
| automat. | valvola regolatrice di pressione | Druckregelventil |
| chem. | valvola regolatrice di pressione | Druckreduzierventil |
| gen. | valvole di pressione parti di macchine | Druckventile Maschinenteile |
| textile | vasca di tintura a pressione | HT-Kufe |
| textile | vasca di tintura a pressione | Druckfärbekufe |
| met. | ventilatore a spirale ad alta pressione | Hochdruckschraubengebläse |
| met. | ventilatore ad alta pressione | Hochdruckgebläse |
| med. | ventilazione a pressione positiva | Überdruckbeatmung |
| met. | vite di pressione | Stellring |
| met. | vite di pressione | Klemmschraube |
| met. | vite di regolazione della pressione | Druckeinstellschraube |
| astr. | zona di alta pressione | Hochdruckgebiet |
| astr. | zona di alta pressione | Hoch |
| astr. | zona di alta pressione | Antizyklone |