| Subject | Italian | German |
| agric. | accordo ad referendum sugli agrumi e sulle paste alimentari | Abkommen über Zitrusfrüchte und Teigwaren unter Genehmigungsvorbehalt |
| fin. | accordo con gli Stati Uniti d'America relativo alle preferenze mediterranee, agli agrumi e alle paste alimentari | Abkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika über die Mittelmeerpräferenzen sowie über Zitrusfrüchte und Teigwaren |
| agric. | apparecchio di preessiccamento per paste alimentari | Teigwarenvortrockner |
| lab.law. | conduttore di presse meccaniche,fabbriche di paste alimentari | Teigwarenpressenführer |
| lab.law. | conduttore di presse meccaniche,fabbriche di paste alimentari | Teigwarenpressenführerin |
| lab.law. | conduttrice di presse meccaniche,fabbriche di paste alimentari | Teigwarenpressenführerin |
| lab.law. | conduttrice di presse meccaniche,fabbriche di paste alimentari | Teigwarenpressenführer |
| industr., polit. | Confederazione europea dell'industria delle paste, carte e cartoni | Europäischer Verband der Zellstoff-, Papier- und Pappindustrie |
| gen. | Confederazione europea dell'industria delle paste, carte e cartoni | Europäischer Verband der Zellstoff-, Papier- und Pappenindustrie |
| coal. | effettuare prove sul potere di fissaggio delle polveri delle paste saline | man hat Untersuchungen ueber das Staubaufnahmevermoegen von Salzpasten gemacht |
| lab.law. | essiccatore di paste alimentari | Teigwarentrockner |
| lab.law. | essiccatore di paste alimentari | Teigwarentrocknerin |
| lab.law. | essiccatrice di paste alimentari | Teigwarentrocknerin |
| lab.law. | essiccatrice di paste alimentari | Teigwarentrockner |
| agric. | essiccatrice per paste alimentari | Teigwarentrockner |
| agric. | fabbricazione di paste alimentari | Herstellung von Teigwaren |
| mech.eng. | forma per paste ceramiche | Form fuer keramische Massen |
| gen. | Gruppo di esperti governativi " Inquinamento dalle industrie delle paste da carta " | Regierungssachverstaendigengruppe " Umweltverschmutzung durch die Zellstoff- und Papierindustrie " |
| coal., chem. | impiego di paste e polveri saline che fissano le polveri depositate | Anwendung von Salzpasten und pulvern zur Staubbindung |
| mun.plan. | macchina per fabbricare le paste alimentari | Nudelherstellungsmaschine |
| agric. | macchina per laminare le paste alimentari | Teigwalzmaschine |
| gen. | macchine per la fabbricazione delle paste alimentari | Maschinen zur Herstellung von Teigwaren |
| patents. | materie plastiche in forma di polvere, liquidi o paste, per lindustria | Kunststoffe in Form von Pulvern, Flüssigkeiten oder Pasten für gewerbliche Zwecke |
| patents. | paste alimentari | Pasten |
| agric. | paste alimentari | Teigwaren |
| agric. | paste alimentari al latte | Milchteigwaren |
| agric. | paste alimentari all'uovo | Eierteigwaren |
| patents. | paste alimentari e prodotti a base di paste alimentari | Teigwaren und Teigwarenerzeugnisse |
| patents. | paste alimentari e tagliatelle | Teigwaren und Nudeln |
| agric. | paste alimentari secche | Trockenteigwaren |
| tech. | paste indicazioni con cambiamento di colore | Temperaturmessstifte |
| tech. | paste indicazioni con cambiamento di colore | Temperaturmesstabletten |
| tech. | paste indicazioni con cambiamento di colore | Temperatur-Kennkoerper : Temperaturmessfarben |
| agric. | paste integrali | Teigwaren mit Kleiezusatz |
| patents. | piatti pronti contenenti paste alimentari | Fertiggerichte, die Teigwaren enthalten |
| patents. | pizze, piatti pronti contenenti paste alimentari | Pizzas, Fertiggerichte, die Teigwaren enthalten |
| tech., met. | preparato alla polimentazione con paste diamantate | mit Diamantpasten vorpoliert |
| lab.law. | preparatore di paste alimentari | Teigmacher |
| lab.law. | preparatore di paste alimentari | Teigmacherin |
| lab.law. | preparatrice di paste alimentari | Teigmacherin |
| lab.law. | preparatrice di paste alimentari | Teigmacher |
| lab.law. | pressatore di paste alimentari | Teigwarenkneter |
| lab.law. | pressatore di paste alimentari | Teigwarenkneterin |
| lab.law. | pressatrice di paste alimentari | Teigwarenkneterin |
| lab.law. | pressatrice di paste alimentari | Teigwarenkneter |
| market., agric. | Unione dei fabricanti Svizzeri di paste alimentari | Verband Schweizerischer Teigwarenfabrikanten |
| market., agric. | Unione dei fabricanti Svizzeri di paste alimentari | VST |