Terms containing numerici

Subject	Italian	German
IT	a comando numerico	digital gesteuert
IT	a comando numerico	numerisch gesteuert
stat., scient.	adeguato numerico	ausgleichender Wert
math.	adequato numerico	Ausgleichenwert
tech.	ampermetro numerico	digitales Amperemeter
IT	analisi numerica	numerische Mathematik
textile	analisi numerica	numerische Analyse
earth.sc.	analisi numerica dei rumori	numerische Rauschanalyse
met.	analisi numerica sulla formatura di lamiere sottili	numerische Analyse der Blechumformung
IT	anello numerico	digitale Schleife
med.	angiografia numerica	Digital-Angiografie Digital-Angiographie
earth.sc., industr., construct.	apertura numerica	numerische Apertur
el.	apertura numerica di equilibrio	numerische Arbeitsapertur
antenn., opt.	apertura numerica di lancio	numerische Apertur der Einkopplung
el.	apertura numerica d'ingresso	numerische Startapertur
industr., construct., chem.	apertura numerica efficace	effektive numerische Apertur
antenn., opt.	apertura numerica massima teorica	maximale theoretische numerische Apertur
IT, el.	apertura numerica ottica	optisch numerische Öffnung
el.	apertura numerica teorica massima	maximale theoretische numerische Öffnung
IT	apparecchiatura di conversione numerica intercontinentale	Ausrüstung zum digitalen interkontinentalen Fernsprechverkehr
IT	apparecchiatura di interconnessione numerica	digitale Querverbindungs-Einrichtung
el.	apparecchiatura di interfaccia numerica diretta	direktes digitales Schnittstellengerät
el.	apparecchiatura multiplex numerica PCM	digitales PCM Multiplexgerät
IT	apparecchio di registrazione numerica	digitale Tonaufnahme
work.fl., IT	archivio di dati numerici	Nummern-Datei
commun., IT	archivio numerico seriale	Seriennummerndatei
commun., IT	archivio numerico seriale	Fertigungsnummerndatei
IT	armadio di comando numerico	Steuerschrank für numerische Steuerungen
IT, dat.proc.	asse numerico	numerische Achse
IT	banca di dati numerici	numerische Datenbank
IT, dat.proc.	base di dati numerica	numerische Datenbank
IT	blocco di indirizzi numerici	Block von numerischen Adressen
el.	blocco numerico	Digitalblock
pwr.lines.	blocco numerico	digitaler Block
IT	blocco primario numerico	digitaler Primärblock
IT, earth.sc.	bus di comunicazione numerico	numerischer Kommunikationsbus
IT	calcolatore numerico	digitale Datenverarbeitungsanlage
IT	calcolatore numerico	digitale Rechenanlage
IT	calcolatore numerico	Digitalrechner
automat.	calcolatrice numerica	Ziffernrechner
astr.	calcolatrice numerica	Digitalrechner
scient.	calcolo numerico	numerische Berechnung
CNC	cambio d'utensili a comando numerico	numerisch gesteuerter Werkzeugwechsel
el.	cammino numerico	digitaler Weg
el.	cammino radio numerico	digitaler Funkweg
commun.	campo di visualizzazione numerica	Bereich der Digitalanzeige
IT, dat.proc.	campo numerico	numerisches Feld
IT, dat.proc.	campo per immagini di disco ottico numerico	CD-Feld
el.	canale dati numerico	Datenverbindung
IT	canale numerico di sincronismo	Synchronisationsbindeglied
IT	canale numerico di sincronismo	Bindeglied zur Synchronisation
IT	carattere non numerico	nicht numerisches Zeichen
IT	carattere numerico	Zahlzeichen
nat.sc.	carattere numerico	Ziffer
met.	caratteristica di base:designazione convenzionale degli acciai:simbolo letterale:simbolo numerico	grundeigenschaft:kennbuchstabe:kennziffer:kurzbenennung der staehle
IT, mech.eng.	carello a controllo numerico	Schlitten mit numerischer Steuerung
work.fl.	catalogo per riferimenti numerici	Nummernkatalog
IT, dat.proc.	cella numerica	numerische Zelle
el.	centrale di comunicazione numerica	digitale Vermittlungsstelle
IT	centrale numerica locale	digitale Ortsvermittlungsstelle
gen.	cifratura numerica	digitale Verschlüsselung
el.	circuito numerico	digitale Schaltung
IT	circuito numerico	digitale Leitung
IT	circuito numerico	digitale Telekommunikationsleitung
IT	circuito numerico	digitale Fernmeldeleitung
el.	circuito numerico	Digitalschaltung
IT	circuito telefonico numerico	digitaler Fernsprechstromkreis
work.fl., IT	classificazione numerica	numerische Klassifikation
econ.	codice numerico	Schlüsselzahlen
textile	codice numerico	Zahlcode
IT	codice numerico	Zifferncode
gen.	codice numerico	numerischer Code
IT	codifica numerica	numerisches Programmieren
commun.	codifica numerica del segnale radiofonico	digitale Nachrichtenübermittlung
commun.	codifica numerica del segnale televisivo	digitale Kodierung von Fernsehsignalen
pwr.lines.	collegamento di linea numerica	digitaler Leitungsverbindungsabschnitt
pwr.lines.	collegamento numerico	digitaler Verbindungsabschnitt
el.	collegamento numerico di terra	terrestrische Digitalverbindung
IT	collegamento numerico tra utente e utente	digitale Verbindung von Teilnehmer zu Teilnehmer
IT	collegamento numerico tra utente e utente	digitale Teilnehmer-Teilnehmer-Verbindung
el.	collegamento per la trasmissione di dati numerici	Digitaldaten-Übermittlungsabschnitt
el.	collegamento per trasmissione numerica	digitaler Übertragungsweg
pwr.lines.	collegamento radio numerico	digitale Funkstrecke
meas.inst.	comando numerico	numerische Maschinensteuerung
meas.inst.	comando numerico	numerische Stellensteuerung
met.	comando numerico	numerische Steuerung
automat.	comando numerico di posizione	numerische Stellensteuerung
textile	commando numerico	Numerische Steuerung
IT	commutazione interamente numerica	vollnumerische Umschaltung
telecom.	commutazione numerica	digitale Durchschaltung
IT	commutazione numerica	numerische Verschiebung
IT	commutazione numerica	Digitalvermittlungstechnik
IT	commutazione numerica	Umschalten auf numerische Zeichen
telecom.	commutazione numerica	digitale Vermittlung
el.	comparatore numerico	Digitalkomparator
IT	concentratore numerico	digitales Konzentrationsmodul
IT	concentratore numerico d'utente	digitale Teilnehmereinheit
IT	concentratore numerico locale	lokales digitales Konzentrator
IT	concentratore numerico remoto	ferngesteuertes digitales Konzentrator
el.	configurazione circuitale per trattamento numerico	digitalisierter Schaltungsentwurf
gen.	confini di sezione numerica	Bereichsgrenzen des Digitalsignalabschnittes
IT	connessione numerica	digitale durchschaltende Vermittlungstechnik
IT	connessione numerica	digitale Verbindung
IT	connettività numerica	digitale Verbindungsfähigkeit
IT	connettività numerica tra utente e utente	digitale Verbindungsfähigkeit von Teilnehmer zu Teilnehmer
IT, industr.	controllo numerico	numerische Steuerung
el.	controllo numerico	Digitalsteuerung
IT	controllo numerico computerizzato	rechnergeführte numerische Steuerung
IT, dat.proc.	controllo numerico distribuito	verteilte numerische Steuerung
IT	controllo numerico grafico	grafische NC-Steuerung
el.	controreazione numerica	digitale Rückkopplung
tech., el.	conversione analogica-numerica	Analog-Digital-Umwandlung
tech., el.	conversione analogica-numerica	Analog-Digital-Umsetzung
pwr.lines.	conversione analogico/numerica	Analog-Digital-Umsetzung
tech., el.	conversione analogico-numerica	Analog-Digital-Umwandlung
tech., el.	conversione analogico-numerica	Analog-Digital-Umsetzung
radio	conversione analogico/numerico	Analog-Digital-Umsetzung
IT	conversione grafica/numerica	Anzeigedaten-Digitalisierung
tech., el.	conversione numerica-analogica	Digital-Analog-Umsetzung
pwr.lines.	conversione numerico/analogica	Digital-Analog-Umsetzung
tech., el.	convertitore analogico numerico	Analog-Digital-Wandler
radio	convertitore analogico/numerico	Analog-Digital-Umsetzer
tech., el.	convertitore analogico numerico	Analog-Digital-Umsetzer
tech., el.	convertitore analogico numerico	AD-Wandler
el.	convertitore numerico-analogico	Digital-Analogumsetzer
IT, tech.	convertitore numerico-analogico	Digital-Analog-Wandler
IT, tech.	convertitore numerico-analogico	D/A-Wandler
radio	convertitore numerico/analogico	Digital-Analog-Umsetzer
radio	convertitore numerico/analogico	Digital-Analog-Umsetzung
el.	convertitore numerico di tempo	Zeit-Digital-Wandler
IT	coprocessore numerico	numerischer Coprozessor
IT, dat.proc.	corrispondenza numerica	numerische Übereinstimmung
IT	costante numerica	numerische Konstante
IT	costituito da un sistema analogico e da un sistema numerico	hybrides Datenverarbeitungssystem
stat.	dati numerici	Daten
astr.	dati numerici	numerische Angaben
IT, life.sc.	dati numerici	digitale Daten
IT, tech.	dati numerici	numerische Daten
astr.	dati numerici	Zahlenangaben
stat.	dati numerici	Angabe
commun.	decodificatore numerico integrato	integrierter digitaler Dekoder
gen.	decrittazione numerica	digitale Entschlüsselung
el.	demoltiplicatore numerico	digitale Geschwindigkeitsumsetzer
pwr.lines.	demultiplatore numerico	digitaler Demultiplexer
CNC	di comando numerico	numerisch gesteuert
IT, dat.proc.	disco ottico numerico	optische Digitalplatte
el.	dispositivo numerico	digitales Bauelement
IT	dispositivo per il trattamento dei segnali numerici	digitaler prozessor
IT	dispositivo per il trattamento dei segnali numerici	Digitalprozessor
IT	divisore numerico	Dividierwerk
IT	divisore numerico	Digitaldividierer
scient., life.sc.	eccentricità numerica	numerische Exzentrizität
el.	efficacia della modulazione numerica	digitale Modulationsleistung
el.	elaboratore del segnale numerico	digitaler Signalprozessor
IT	elaboratore di dati numerici	Digitaldaten-Prozessor
IT, nat.sc.	elaborazione dei segnali numerici	Verarbeitung digitaler Signale
IT, scient.	elaborazione mediante computer di modelli numerici	numerische Computermodellierung
el.	elaborazione numerica	digitale Arbeitsweise
pwr.lines.	elementi numerici di servizio	Service-Digits
telegr.	elemento numerico	Ziffer
telegr.	elemento numerico	Digit
earth.sc., chem.	equazione tra valori numerici	Zahlenwertgleichung
pwr.lines.	equipaggiamento di multiplazione numerica	digitale Multiplexeinrichtung
el.	errore numerico	Digitalfehler
environ.	esercitazione numerica di idrodinamica	hydrodynamisches numerisches Verfahren
agric.	esplosione numerica	Massenvermehrung
comp., MS	espressione numerica	numerischer Ausdruck
IT, life.sc.	estratto sotto forma numerica	digitaler Auszug
IT, life.sc.	estratto sotto forma numerica	Auszug in digitaler Form
el.	famiglia di circuiti numerici	Familie digitaler Schaltungen
IT, el.	filtro a pettine numerico	numerisches Kammfilter
el.	filtro numerico	digitales Filter
el.	filtro numerico	Digitalfilter
el.	filtro numerico a risposta impulsiva infinita	IIR-Filter
el.	filtro numerico a risposta impulsiva infinita	Filter mit unendlicher Impulsantwort
el.	filtro numerico ricorsivo	rekursiver Digitalfilter
el.	flusso di dati numerici	Bitstrom
el.	flusso di dati numerici	Digitalstrom
el.	flusso di dati numerici	Strom digitaler Signale
el.	flusso di dati numerici	digitaler Impulsstrom
el.	flusso di elementi numerici	Digitrate
el.	flusso numerico	Digitrate
el.	flusso numerico	Strom digitaler Signale
el.	flusso numerico	Digitalstrom
el.	flusso numerico	digitaler Impulsstrom
el.	flusso numerico	Bitstrom
IT	forma numerica	digitale Darstellungsform
IT, dat.proc.	formato numerico	numerisches Format
immigr., dat.proc.	fotografia numerica	digitalisiertes Lichtbild
el.	frequenze esclusive per chiamata selettiva numerica	ausschließlich für den digitalen Selektivruf bestimmte Frequenzen
met.	fresatrice universale a controllo numerico	numerisch gesteuerte Universalfräsmaschine
commun.	funzione di categoria numerica	Numerik-Funktion
IT, dat.proc.	funzione numerica	numerische Funktion
el.	funzione numerica	Digitalfunktion
IT, el.	generatore di segnali numerici	Digitalsignalgenerator
IT, el.	generatore di segnali numerici	Generator digitaler Signale
IT	generatore numerico	digitaler Signalfrequenzgenerator
el.	gerarchia dei multiplex numerici	Digital-Multiplex-Hierarchie
pwr.lines.	gerarchia di multiplazione numerica	digitale Multiplexhierarchie
radio	gerarchia di multiplex numerico	digitale Multiplexhierarchie
el.	gerarchia numerica	digitale Hierarchie
IT	gerarchia numerica sincrona	Synchrone Digitale Hierarchie
IT	giunzione numerica internodale a grande capacità	digitaler Hochleistungsverbindungsweg zwischen Knotenpunkten
IT	giunzione numerica tra centrali di commutazione	digitale Verbindungsleitung zwischen Zentralen
IT, dat.proc.	giustificazione numerica	numerische Ausrichtung
IT, dat.proc.	giustificazione numerica a sinistra	numerische linksbündige Ausrichtung
IT	gruppo incaricato della costruzione dei modelli numerici	Gruppe zur numerischen Modellierung
pwr.lines.	gruppo numerico primario	Primärmultiplexsignal
pwr.lines.	gruppo numerico primario	Multiplexsignal 1. Ordnung
pwr.lines.	gruppo numerico primario A	primäre PCM-Gruppe A
pwr.lines.	gruppo numerico primario mu	primäre PCM-Gruppe m
pwr.lines.	gruppo numerico quaternario	Multiplexsignal 4. Ordnung
pwr.lines.	gruppo numerico secondario	Multiplexsignal 2. Ordnung
pwr.lines.	gruppo numerico terziario	Multiplexsignal 3. Ordnung
commun., IT	identificatore numerico d'utente	numerische Benutzer-Kennzeichnung
agric.	incremento numerico del bestiame	Bestandserweiterung
agric.	incremento numerico del bestiame	Bestandsvergrößerung
agric.	incremento numerico del bestiame	Bestandsaufstockung
life.sc.	indicativo numerico della stazione	Stationskennziffer
automat.	indicatore luminescente numerico	leuchtender Zahlenindikator
IT, dat.proc.	indicatore numerico	Digitalanzeiger
el.	indicazione numerica	digitale Anzeige
el.	indicazione numerica	Ziffernausgabe
tech., el.	indicazione semi numerica	gemischte Ausgabe
work.fl., IT	indice numerico	numerisches Register
IT, dat.proc.	indice numerico crescente	steigender numerischer Index
IT, dat.proc.	indice numerico decrescente	absteigender numerischer Index
IT	indirizzo mittente/destinatario numerico	numerische O/R-Adresse
IT	indirizzo O/R numerico	numerische O/R-Adresse
IT, el.	integratore numerico	Digitalintegrator
textile	integrazione numerica	numerische Integration
el.	integrazione numerica diretta	einfache numerische Integration
el.	interconnessione numerica	digitale Zusammenschaltung
IT	interfaccia di linea numerica	Digitalleitungsinterface
el.	interfaccia numerica	digitale Schnittstelle
IT	interfaccia per treno numerico	Schnittstelle für Digitaldatenzug
IT	interfaccia per treno numerico a trama multipla	Schnittstelle für in Vielfachraster gepackten Digitaldatenzug
el.	interferenza numerica	digitale Interferenz
el.	interpolazione numerica del segnale vocale	digitale Sprachinterpolation
work.fl., IT	intestazione di registro numerica	numerischer Registereingang
el.	istante di decisione in un segnale numerico	Entscheidungszeitpunkt eines Digitalsignals
el.	istante di decisione in un segnale numerico	Entscheidungsmoment eines Digitalsignals
IT	istanti significativi di un segnale numerico	Kennzeitpunkte eines digitalen Signals
gen.	la consistenza numerica dei gruppi politici	die Fraktionsstärke
el.	lettura numerica	Digitalanzeige
industr.	macchina a controllo numerico	numerisch gesteuerte Maschine
IT	macchina numerica	digitale Maschine
IT	macchina numerica	digitale Datenverarbeitungsmaschine
IT	macchina numerica per il trattamento dell'informazione	digitale Maschine
IT	macchina numerica per il trattamento dell'informazione	digitale Datenverarbeitungsmaschine
IT, mech.eng.	macchina utensile a controllo numerico computerizzato	computergesteuerte Werkzeugmaschine
IT	macchine a controllo numerico	NC-gesteuerte Maschine
IT	macchine a controllo numerico	NC-Maschine
radio	mappa ionosferica numerica	numerische Ionosphärenkarte
IT, dat.proc.	matrice numerica	numerische Matrix
comp., MS	matrice numerica	numerische Array
IT	memoria numerica	Digitalspeicher
med.	metodo di analisi numerica di Hammer	Hammar Berechnungsmethode
IT	metodo di calcolo numerico computerizzato	rechnergestützte numerische Methode
life.sc.	misurazione completamente numerica	vollnumerisches Operat
life.sc.	misurazione completamente numerica	vollnumerisches Werk
life.sc.	misurazione completamente numerica	vollnumerische Vermessung
life.sc.	misurazione numerica parziale	teilnumerisches Operat
life.sc.	misurazione numerica parziale	teilnumerisches Vermessungswerk
life.sc.	misurazione numerica parziale	teilnumerische Vermessung
earth.sc.	modelizzazione numerica dei processi costieri	numerische Modellierung von Küstenprozessen
nat.sc.	modellizzazione numerica	numerisches Modell
life.sc.	modello numerico	numerisches Simulationsmodell
IT	Modem numerico	digitales Modem
el.	modulatore numerico	digitaler Modulator
radio	modulazione numerica	digitale Modulation
el.	modulazione numerica di fase	digitale Phasenmodulation
el.	modulazione numerica di impulsi in durata	digitale Puls-Dauer-Modulation
radio	modulazione numerica scalata offset	digitale Versatzmodulation
radio	modulazione numerica scalata offset	digitale Offsetmodulation
radio	modulazione numerica semplice	einfache Modulation
radio	modulazione numerica semplice	einfache digitale Modulation
IT	moltiplicatore numerico	digitaler Multiplizierer
IT	moltiplicatore numerico	digitaler Vervielfacher
IT, el.	moltiplicatore numerico	digitale Multipliziereinheit
pwr.lines.	muldex numerico	digitales Muldex
pwr.lines.	multiplatore numerico	digitaler Multiplexer
pwr.lines.	multiplatore-demultiplatore numerico	digitales Muldex
pwr.lines.	multiplazione numerica	digitales Multiplexen
IT	nastri CAD a controllo numerico	numerische CAD-Steuerbänder für Fertigungsmaschinen
IT	nastro numerico	Nummernstreifen
IT	nastro perforato numerico	numerischer Lochstreifen
IT	nodo di commutazione numerica	digitaler Vermittlungsknoten
el.	numerico-analogico	digital nach analog
el.	numerico-analogico	D/A
IT	numerico di affidabilità	numerische Zuverlässigkeit
tech.	ohmmetro numerico	digitales Ohmmeter
life.sc.	operato completamente numerico	vollnumerisches Werk
life.sc.	operato completamente numerico	vollnumerisches Operat
life.sc.	operato completamente numerico	vollnumerische Vermessung
el.	operazione numerica	digitaler Vorgang
IT	ordinamento numerico	Radixkommasortierung
IT, dat.proc.	ordinamento numerico	numerisches Sortieren
IT	ordinamento numerico	Digitalsortierung
work.fl., IT	ordinamento numerico	numerische Ordnung
IT, dat.proc.	ordinamento numerico crescente	aufsteigendes numerisches Sortieren
IT, dat.proc.	ordinamento numerico decrescente	absteigendes numerisches Sortieren
IT	organo stampante numerico	numerisches Druckwerk
immigr., tech.	originale numerico	immaterielles Original
comp., MS	parametro formato numerico	numerischer Bildschalter
IT	perforatrice numerica	numerischer Kartenlocher
IT	perforatrice numerica	Zahlenlocher
IT	perforazione numerica	Unterlochung
el.	permutatore numerico	digitaler Verteiler
chem.	peso molecolare medio numerico	Zahlenmittel
chem.	peso molecolare medio numerico	Zahlenmittel der Molmasse
chem.	peso molecolare medio numerico	Zahlendurchschnitt
el.	ponte radio numerico	digitales Richtfunksystem
pwr.lines.	ponte radio numerico	digitale Funkstrecke
el.	portante con modulazione numerica	digital modulierter Träger
pwr.lines.	posizione di un elemento numerico	Digitstelle
life.sc.	previsione meteorologica a base numerica	numerische Wettervorhersage
life.sc.	previsione numerica	numerische Wettervorhersage
nat.sc.	previsione numerica del tempo	numerische Wettervorhersage
work.fl., IT	principi di ordinamento numerico	numerisches Ordnungsprinzip
el.	processo di divisione numerica	binäre Umtastung
IT, nat.sc.	processore numerico di segnale	Prozessor zur Verarbeitung digitaler Signale
IT, nat.sc.	processore numerico di segnale	digitaler Signaldatenverarbeitungsrechner
IT, nat.sc.	processore numerico di segnale	Prozessor für digitale Signale
IT	produzione di nastri perforati a comando numerico	numerisch gesteuerte Lochstreifenerstellung
IT	programma di controllo numerico	NC-Programm
IT	programmi di controllo numerico computerizzato	rechnergestützte NC-Programmierung
el.	pupilla numerica	digitale Pupille
astr.	quadratura numerica	numerische Integration
el.	radiocomunicazione numerica	digitaler Funkverkehr
IT, tech.	rappresentazione numerica	digitale Darstellung
IT, tech.	rappresentazione numerica	Zifferndarstellung
IT	rappresentazione numerica	numerische Darstellung
gen.	registrare il risultato numerico della votazione	das ziffernmäàige Abstimmungsergebnis festhalten
el.	registratore automatico d'errori su dati numerici	automatisches Digital-Daten-Fehlerschreiber
IT	registratore numerico	Digitaldrucker
el.	registratore numerico dei dati di volo	Flugdaten-Digitalaufzeichner
el., meas.inst.	Relè numerico	numerisches Relais
IT	restituzione numerica	numerische Auswertung
IT	rete di connessione numerica intelligente	intelligentes Digitalschaltnetzwerk
el.	rete numerica	digitales Netz
el.	rete numerica	Digitalnetz
telecom.	rete numerica integrata	integriertes Digitalnetz
fin., IT	rete numerica integrata	digitales Netz
fin., IT	rete numerica integrata	integriertes Digitalnetz
fin., IT	rete numerica integrata	integriertes digitales Netz
fin., IT	rete numerica integrata	Digitalnetz
IT	rete numerica integrata nei servizi	dienstintegriertes Digitalnetz
IT	rete numerica integrata nei servizi	diensteintegrierendes digitales Netz
IT	rete numerica integrata nei servizi	Diensteintegrierendes Digitalnetz
telecom.	rete numerica integrata nei sevizi	diensteintegrierendes Digitalnetz
el.	rete numerica terrestre	digitales terrestrisches Netz
IT	ricetrasmettitore numerico	Digitaldaten-Sender/Empfänger
el.	riempimento numerico	Stopfen
IT	ripartitore intermedio numerico	digitaler Zwischenverteilerrahmen
pwr.lines.	ripartitore numerico	digitaler Verteiler
IT	ripetitore/rigeneratore numerico	digitaler Entzerrer
IT	robot a comando numerico	numerisch gesteuerter Roboter
IT, mech.eng.	robot a controllo numerico	numerisch gesteuerter Bewegungsautomat
med.	scala numerica	numerischer Maßstab
telecom.	segnalazione numerica	digitale Zeichengabe
IT	segnalazione numerica	Digitalsignalisation
IT	segnalazione numerica	digitale Signalgabe
telecom.	segnalazione numerica	digitale Signalisierung
IT, industr.	segnale audio numerico	audio-digitales Signal
commun.	segnale codificato in forma numerica in uscita	abgegebenes,digital codiertes Signal
commun.	segnale di rumore limitato in banda simulato in forma numerica	Digitalsignal,welches ein bandbegrenztes Rauschen simuliert
commun.	segnale d'onda sinusoidale simulato in forma numerica	digital erzeugtes Sinussignal
el.	segnale multiplex numerico	digitales Multiplex-Signal
IT	segnale numerico	Digitalsignal
IT	segnale numerico	digitales Signal
automat.	segnale numerico	numerisches Signal
el.	segnale numerico a modulazione angolare	winkelmoduliertes Digitalsignal
el.	segnale numerico binario	binäres Digitalsignal
el.	segnale numerico binario	Binär-Digitalsignal
el.	segnale numerico binario	Binär Signal
IT	segnale numerico bipolare	bipolares Digitalsignal
el.	segnale numerico co-canale	Digitalsignal über gemeinsamen Kanal
el.	segnale numerico di banda base	digitales Basiskanal-Signal
el.	segnale numerico in modulazione di fase	digitales phasengetastetes Signal
el.	segnale numerico modulato in ampiezza	amplitudenmoduliertes Digitalsignal
pwr.lines.	segnale numerico multivalore uniforma	mehrstufiges digitales Signal
IT	segnale numerico n-ario	n-äres Digitalsignal
pwr.lines.	segnale numerico normalizzato	genormtes digitales Signal
pwr.lines.	segnale numerico normalizzato a 64 kbit/s	genormtes digitales 64-kbit/s-Signal
pwr.lines.	segnale numerico ridondante	redundantes digitales Signal
commun.	segnale televisivo numerico	digitales Fernsehsignal
el.	segnale vocale numerico non lineare	nicht lineare digitale Sprachsignale
pwr.lines.	sequenza numerica di prova	digitale Testsequenz
el.	sequenza numerica di pseudo rumore	digitale Pseudorauschsequenz
pwr.lines.	sequenza numerica PCM di riferimento	digitale PCM-Referenzsequenz
el.	sezione di linea numerica	digitaler Leitungsabschnitt
el.	sezione di linea numerica	Digitalgrundleitungsabschnitt
el.	sezione di linea numerica	digitaler Abschnitt
el.	sezione numerica	digitaler Leitungsabschnitt
el.	sezione numerica	digitaler Abschnitt
el.	sezione numerica	Digitalgrundleitungsabschnitt
el.	sfasatore numerico	digitaler Phasenschieber
IT, dat.proc.	simbolo numerico	Nummern-Token
IT	sincronizzazione di rete numerica	digitale Netzwerksynchronisierung
IT	sincronizzazione di rete numerica	Synchronisierung des digitalen Netzes
el.	sintetizzatore numerico di frequenza	digitaler Frequenzgenerator
IT	sintetizzatore programmabile di segnali numerici	programmierbarer Signalsynthetisator
el.	sistema binario numerico	binäres Digitalsystem
pwr.lines.	sistema di linea numerica	digitales Leitungssystem
pwr.lines.	sistema di trasmissione numerica	digitales Übertragungssystem
IT	sistema di trasmissione numerica a capacita elevata	Hochleistungsübertragungssystem digitaler Daten
IT, el.	sistema numerico	Digitalsystem
el.	sistema numerico co-canale	Digitalsystem über gemeinsamen Kanal
IT	sistema numerico completo per il trattamento dell'informazione	vollstaendiges Datenverarbeitungssystem
IT, transp., avia.	sistema numerico di gestione del volo	digitales Flugsteuerungssystem
life.sc.	sistema numerico di previsione meteorologica	numerisches Wettervorhersagesystem
IT	sistema numerico di trasmissione su linea bifilare	digitales Übertragungssystem auf Doppeladern
pwr.lines.	sistema radio numerico	digitales Funksystem
el.	soluzione numerica	numerische Lösung
pwr.lines.	somma numerica	Digitalsumme
el.	somma numerica	numerische Summe
pwr.lines.	somma numerica	digitale Summe
IT	sommatore numerico	Addierglied
IT	sottrattore numerico	digitaler Subtraktor,Digitalsubtraktor
IT	stampante numerica	Zifferndrucker
IT	stampante numerica	Digitaldrucker
IT, dat.proc.	stampante numerica	digitaler Ausgangsdrucker
IT	stringa numerica	Ziffernfolge
tech., el.	strumento ad indicazione numerica	Messgeraet mit Zifferanzeige
tech., el.	strumento ad indicazione numerica	digitales Anzeigegeraet
tech., el.	strumento ad indicazione numerica	Digital anzeigendes Messgeraet
tech.	strumento numerico	Meßgerät mit Ziffernausgabe
el.	struttura della trama numerica	digitale Rahmenstruktur
IT	sviluppo ed integrazione di operazioni a grande precisione nell'elaborazione numerica di dati	Entwicklung und Integration von Präzisen Operationen in die numerische Datenverarbeitung
IT, dat.proc.	tabella di valori numerici	Tabelle numerischer Werte
IT, dat.proc.	tabella numerica	Tabelle numerischer Werte
IT	tabulato numerico	Digital-Ausdruck
pharma.	Tassonomia costruita su valori numerici	numerische Taxonomie
med.	tassonomia costruita su valori numerici	numerische Taxonomie
math.	tassonomia numerica	numerische Taxonomie
mun.plan., commun.	tasti numerici plurifunzioni	Numerische Mehrzweck-Tasten
IT, dat.proc.	tastiera numerica	numerische Tastatur
comp., MS	tastierino numerico	Zehnertastatur
IT, dat.proc.	tasto di blocco del tastierino numerico	Taste der numerischen Sperre
IT, dat.proc.	tasto di blocco del tastierino numerico	NUM-LOCK-Taste
IT	tasto numerico	numerische Taste
med.	tavola numerica di HENTSCHEL	Hentschel Zahlentafel
ed., commun.	tecnica numerica	Digitaltechnik
radio	televisione numerica digitale	digitales Fernsehen
IT	terminale di linea numerica	digitale Leitungsabschlußeinheit
el.	terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione	Kanalumsetzer
el.	terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione	digitalisches Sende- und Empfangsstation
el.	terminale numerico alla terminazione remota	digitalisches Sende- und Empfangsstation
el.	terminale numerico alla terminazione remota	Kanalumsetzer
el.	terminale numerico sul lato di invio e ricezione	Kanalumsetzer
el.	terminale numerico sul lato di invio e ricezione	digitalisches Sende- und Empfangsstation
med.	test della tavola numerica di Herwig	Herwig Zahlentafeltest
IT, dat.proc.	tracciatore numerico	digitaler Plotter
el.	trama di multiplatore numerico	digitale Selektivrufanlage
IT, earth.sc.	trasferimento numerico delle voci	digitaler Sprachtransfer
IT	trasmettitore numerico	digitaler Datensender
IT	trasmettitore numerico	Digitalsender
el.	trasmissione di segnali a modulazione numerica di fase	PSK-digitale Übertragung
IT	trasmissione numerica	Digitalübertragung
pwr.lines.	trasmissione numerica	digitale Übertragung
el.	trasmissione numerica in banda base	digitale Basisbandübertragung
el.	trasmissione numerica in modulazione di fase	digitale PSK Übertragung
IT	trasmissione numerica punto a punto	Digitalübertragung von Teilnehmer zu Teilnehmer
IT	trasmissione numerica su fibra ottica multimodale	digitale Übertragung über Glasfaser in Einzelmode
IT	trasmissione numerica su fibra ottica multimodale	digitale Übertragung über Glasfaser in Vielfachmode
el.	trasmissione numerica via satellite	digitale Satellitenübertragung
IT	trasmissione/commutazione numerica integrata	integrierte digitale Übertragung und Durchschaltung
el.	treno di dati numerici	Strom digitaler Signale
el.	treno di dati numerici	Bitstrom
el.	treno di dati numerici	Digitalstrom
el.	treno di dati numerici	digitaler Impulsstrom
el.	treno di impulsi numerici	Strom digitaler Signale
el.	treno di impulsi numerici	digitaler Impulsstrom
el.	treno di impulsi numerici	Digitalstrom
el.	treno di impulsi numerici	Bitstrom
met.	trivella a controllo numerico	numerisch gesteuerte Bohrmaschine
commun.	unità ad accesso numerico dell'utente	Satellitenstation für digitalen Teilnehmerzugang
IT	unità ausiliaria numerica	digitale Hilfseinheit
IT	unità di controllo numerico	numerisches Steuerwerk
IT	unità di elaborazione dati numerici	numerischer Prozessor
auto.ctrl.	unità di ingresso numerica	Digitaleingabeeinheit
auto.ctrl.	unità di uscita numerica	Digitalausgabeeinheit
commun.	unità d'utente ad accesso numerico	Satellitenstation für digitalen Teilnehmerzugang
earth.sc.	uscita di dati di immagini in formato numerico	Ausgabe von Bilddaten in digitaler Form
stat., nat.sc., chem.	valore numerico	Zahlenwert
IT	valori numerici	digitale Werte
IT	valori numerici	Digitalwerte
IT, dat.proc.	variabile numerica	numerische Variable
el.	variabile numerica	digitale Veränderliche
el.	variabile numerica binaria	binärdigitale Veränderliche
el.	variazione della somma numerica	Schwankung der Digitalsumme
el.	variazione della somma numerica	Digitalsummenvariation
pwr.lines.	variazione della somma numerica di un codice di linea	Digitalsummenabweichung eines Leitungscodes
commun., IT	velocità di modulazione numerica manuale	manuelle Eingabegeschwindigkeit
IT	velocità di trasferimento numerica totale	gesamte Digitalübertragungsrate
IT	velocità di trasferimento numerico	Digitalübertragungsrate
commun.	velocità numerica nominale	nominale digitale Übertragungsrate
el.	visualizzatore numerico	Digitalanzeige
tech.	voltmetro numerico	Digitalvoltmeter