| Subject | Italian | German |
| met. | a noduli | knötchenförmig |
| med. | angioma semplice nodulare | Haemangioma nodosum subcutaneum |
| med. | angioma semplice nodulare | Angioma simplex nodulare |
| chem. | arborescenze e noduli | Bäumchen und Knospen |
| med. | cefalea nodulare | myogener Kopfschmerz |
| med. | cefalea nodulare | Cephalea nodularis |
| med. | cefalea nodulare | Cephalaea nodularis |
| med. | condrodermatite nodulare cronica dell'elice | schmerzhafte Ohrknoetchen (chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis) |
| med. | condrodermatite nodulare cronica dell'elice | Dermatochondritis (chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis) |
| med. | condrodermatite nodulare cronica dell'elice | Chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis (chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis, chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis) |
| med. | condrodermatite nodulare cronica dell'elice | Winkler Ohrknoten (chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis) |
| med. | condrodermatite nodulare cronica dell'elice | Winkler Krankheit (chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis) |
| med. | condrodermatite nodulare cronica dell'elice | Chondrodermatitis nodularis chronica helicis (chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis) |
| life.sc. | creta nodulare | sekrethaltige Kreide |
| health., nat.res., agric. | dermatite nodulare contagiosa | Rotlaufseuche |
| health., anim.husb. | dermatite nodulare del bovino | Dermatitis nodularis contagiosa |
| med. | eterotopia nodulare | noduläre Heterotopie |
| med. | fegato nodulare | Knotenleber |
| met. | ferro di colata nodulare | Formgussteil |
| met. | ghisa a grafite nodulare | Kugelgraphit-Gusseisen |
| met. | ghisa nodulare | Gusseisen mit Kugelgraphit GGG |
| met. | ghisa nodulare | Gusseisen mit Kugelgraphit |
| met. | ghisa nodulare | Grauguss mit Kugelgraphit |
| met. | ghisa nodulare a grafite sferoidale | Sphäroguβ |
| met. | ghisa nodulare a grafite sferoidale | Guβeisen mit Kugelgraphit |
| med. | gozzo nodulare | Struma nodosa (struma nodosa) |
| med. | gozzo nodulare | Struma gangliosa (struma nodosa) |
| med. | gozzo nodulare tossico | toxischer nodulärer Kropf |
| met. | grafite a noduli | Krabbengraphit |
| met. | grafite a noduli | Knötchengraphit |
| met. | grafite nodulare | Krabbengraphit |
| met. | grafite nodulare | Knötchengraphit |
| med. | idradenoma nodulare | noduläres Schweißdrüsenadenom |
| med. | idradenoma nodulare | ekkrines Spiradenom |
| med. | idradenoma nodulare | Hidradenoma solidum |
| med. | idradenoma nodulare | Hidradenoma nodulare |
| health. | induzione nodulare | Knöllchenbildung durch Rhizobien |
| life.sc. | kankar in noduli | knollenartiger Kankar |
| life.sc. | kankar in noduli | Knollen-Kankar |
| med. | lebbra nodulare | Knotenlepra |
| med. | lebbra nodulare | Hautlepra (lepra tuberosa) |
| med. | linfoma nodulare | noduläres Lymphom |
| med. | noduli d'Aschoff | Aschoff Koerperchen |
| med. | noduli d'Aschoff | Aschoff Noduli rheumatisches Granulom |
| med. | noduli d'Aschoff | Aschoff-Geipel Knoetchen |
| med. | noduli d'Aschoff | Aschoff-FRAENKEL-FAHR Knoetchen |
| med. | noduli d'Aschoff | Aschoff Knoetchen |
| med. | noduli dei cantanti | Sängerknötchen (noduli vocales) |
| med. | noduli dei cantanti | Stimmbandknötchen (noduli vocales) |
| med. | noduli dei cantanti | Stimmlippenknötchen (noduli vocales) |
| med. | noduli dei cantanti | Schreiknötchen (noduli vocales) |
| med. | noduli dei cantanti | Abklatschknoetchen |
| med. | noduli dei mungitori | Nodules des trayeurs |
| med. | noduli dei mungitori | Melkerknoten |
| med. | noduli di Albini | Albini Knoetchen |
| med. | noduli di Albini | Cruveilhier Knötchen |
| med. | noduli di Albini | Cruveilhier Noduli |
| med. | noduli di Albini | Cruveilhier Knoetchen |
| med. | noduli di Albini | Noduli Albini |
| med. | noduli di Albini | Albini Knötchen |
| med. | noduli di Aranzio | Noduli valvularum semilunarium aortae (noduli valvularum semilunarium (Arantii), corpora Arantii, nodules of Arantius) |
| med. | noduli di Aschoff | rheumatischer Knoten |
| med. | noduli di Bouchard | Bouchardsche Knoten |
| med. | noduli di Cruveilhier | Albini Knoetchen |
| med. | noduli di Cruveilhier | Cruveilhier Knoetchen |
| med. | noduli di Cruveilhier | Noduli Albini |
| med. | noduli di Cruveilhier | Cruveilhier Noduli |
| med. | noduli di Cruveilhier | Cruveilhier Knötchen |
| med. | noduli di Cruveilhier | Albini Knötchen |
| met. | noduli di ematite bruna | Brauneisensteinknollen |
| med. | noduli di Gandy-Gamma | Gamna-Gandy Koerperchen |
| med. | noduli di Gandy-Gamma | Gamna Koerperchen |
| med. | noduli di Gandy-Gamma | Gamna Knoetchen |
| med. | noduli di HAYGARTH | Haygarth Knoten (Haygarth nodosities) |
| med. | noduli di HEBERDEN | Heberden-Knoten |
| med. | noduli di Heberden | Heberdenarthrose |
| med. | noduli di Jeanselme | Jeanselme Knoten |
| med. | noduli di Kimmelstiel-Wilson | Kimmelstiel-Wilson-Läsionen |
| med. | noduli di Kimmelstiel-Wilson | Kimmelstiel-Wilson-Noduli |
| med. | noduli di Koeppe | Koeppe-Zeichen |
| med. | noduli di Koeppe | Koeppesche Knötchen (Iridozyklitis, iridociclite) |
| med. | noduli di Leishman | Leishmansche Knötchen |
| med. | noduli di Osler | Osler-Knötchen |
| med. | noduli di Schmorl | Schmorl-Knötchen |
| med. | noduli di Schmorl | Schmorl Knorpel-Knötchen |
| med. | noduli di Simon | Simon-Herde |
| med. | noduli emorroidari | Hämorrhoidalknoten |
| med. | noduli iuxtaarticolari | Jeanselmesche Knötchen (juxta-articular nodules) |
| med. | noduli leishmaniosi | Leishmaniosishautknoten |
| med. | noduli linfatici aggregati | Peyer-Platten (noduli lymphoidei aggregati) |
| med. | noduli piliferi | Haarknötchen |
| med. | noduli reumatici | rheumatischer Knoten |
| med. | noduli sclerotici | Gamna-Gandy Koerperchen |
| med. | noduli sclerotici | Gamna Koerperchen |
| med. | noduli sclerotici | Gamna Knoetchen |
| med. | noduli tendinei | Sehnenknötchen |
| med. | noduli tiroidei | Typhusknötchen |
| med. | noduli tiroidei | Typhom |
| med. | noduli vocali | Stimmbandknötchen (noduli vocales) |
| med. | noduli vocali | Schreiknötchen (noduli vocales) |
| med. | noduli vocali | Sängerknötchen (noduli plicarum vocalium) |
| med. | noduli vocali | Nodulus vocalis (noduli plicarum vocalium) |
| med. | noduli vocali | Stimmlippenknötchen (noduli vocales) |
| med. | noduli vocali | Lehrer- (noduli plicarum vocalium) |
| nat.sc. | nodulo azotofissatore | stickstoffixierendes Knötchen |
| med. | nodulo basale | Basalkoerperchen |
| med. | nodulo basale | Basalknoetchen |
| med. | nodulo carcinomatoso | Krebsknoten |
| med. | nodulo cartilagineo di Schmorl | Schmorlsches Knorpelknötchen |
| med. | nodulo cutaneo | Hautknötchen (tuberculum) |
| med. | nodulo cutaneo | Knötchen (tuberculum) |
| med. | nodulo cutaneo | Tuberkel (tuberculum) |
| med. | nodulo cutaneo | Knollen |
| med. | nodulo cutaneo | Hautknochen |
| med. | nodulo cutaneo | Gewächs |
| med. | nodulo degli insegnanti | Nodulus vocalis (noduli plicarum vocalium) |
| med. | nodulo degli insegnanti | Sängerknötchen (noduli plicarum vocalium) |
| med. | nodulo degli insegnanti | Lehrer- (noduli plicarum vocalium) |
| med. | nodulo dei cantanti | Nodulus vocalis (noduli plicarum vocalium) |
| med. | nodulo dei cantanti | Kinderknötchen (chorditis tuberosa, chorditis cantorum, chorditis nodosa) |
| med. | nodulo dei cantanti | Schreiknötchen (chorditis tuberosa, chorditis cantorum, chorditis nodosa) |
| med. | nodulo dei cantanti | Sängerknötchen (noduli plicarum vocalium) |
| med. | nodulo dei cantanti | Lehrer- (noduli plicarum vocalium) |
| med. | nodulo dei cantanti | Chorditis nodosa (chorditis tuberosa, chorditis cantorum, chorditis nodosa) |
| med. | nodulo dei cantanti | Chorda nodosa |
| nat.sc., chem. | nodulo del suolo | Bodennodule |
| med. | nodulo del verme | vordere Extremität des Vermis cerebelli |
| med. | nodulo dell'Albini | Nodulus Albinii |
| med. | nodulo di Aranzio | Arantius-Knötchen (noduli Arantii) |
| med. | nodulo di Aranzio | Noduli velorum (noduli Arantii) |
| med. | nodulo di Aranzio | Noduli valvularum semilunarium (noduli Arantii) |
| med. | nodulo di Aranzio | Noduli Arantii (noduli Arantii) |
| med. | nodulo di Aschoff | Aschoff-Geipel-Knötchen |
| med. | nodulo di Aschoff | rheumatischer Knoten |
| med. | nodulo di Aschoff | Nodulus rheumaticus |
| med. | nodulo di Aschoff | Aschoffsche Knötchen |
| med. | nodulo di Bamberger | Bamberger Knoepfchen |
| med. | nodulo di Bianchi | Noduli velorum (noduli Arantii) |
| med. | nodulo di Bianchi | Arantius-Knötchen (noduli Arantii) |
| med. | nodulo di Bianchi | Noduli valvularum semilunarium (noduli Arantii) |
| med. | nodulo di Bianchi | Noduli Arantii (noduli Arantii) |
| med. | nodulo di Bohn | Epstein Perle |
| med. | nodulo di Bohn | Epstein Epithelperle |
| med. | nodulo di Bohn | Bohn Knötchen |
| med. | nodulo di Bohn | Bohn Drüse |
| med. | nodulo di Bohn | Bohn Perle |
| med. | nodulo di Bohn | Bohn Retentionszyste |
| med. | nodulo di Bohn | Bohn Epithelperle |
| med. | nodulo di Bracht-Waechter | Bracht-Waechter Koerper |
| med. | nodulo di Dürck | Malariagranulom |
| med. | nodulo di Kerkring | Noduli Arantii (noduli Arantii) |
| med. | nodulo di Kerkring | Noduli valvularum semilunarium (noduli Arantii) |
| med. | nodulo di Kerkring | Noduli velorum (noduli Arantii) |
| med. | nodulo di Kerkring | Arantius-Knötchen (noduli Arantii) |
| chem. | nodulo di manganese | Manganknolle |
| med. | nodulo di Osler | Oslerscher Knoten |
| med. | nodulo di ricombinazione | Rekombinationsknoten |
| med. | nodulo doloroso dell'orecchio | Winkler Ohrknoten (chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis, chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis) |
| med. | nodulo doloroso dell'orecchio | schmerzhafte Ohrknoetchen (chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis, chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis) |
| med. | nodulo doloroso dell'orecchio | Winkler Krankheit (chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis, chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis) |
| med. | nodulo doloroso dell'orecchio | Chondrodermatitis nodularis chronica helicis (chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis, chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis) |
| med. | nodulo doloroso dell'orecchio | Dermatochondritis (chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis, chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis) |
| med. | nodulo doloroso dell'orecchio | Chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis (chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis, chondrodermatitis nodularis chronica dolorosa helicis, chondrodermatitis nodularis chronica helicis) |
| med. | nodulo esofitico | exophytisches Knötchen |
| nat.sc. | nodulo fissatore di azoto | stickstoffixierendes Knötchen |
| med. | nodulo iperplastico | hyperplastisches Knötchen |
| med. | nodulo lepromatoso | Lepraknoten |
| med. | nodulo lepromatoso | Leprom |
| health. | nodulo linfatico | Lymphknoten |
| med. | nodulo luposo | Lupusknötchen |
| med. | nodulo luposo | Lupom |
| min.prod., chem. | nodulo polimetallico | Manganknollen |
| med. | nodulo rabico | Babesches Knötchen |
| environ. | nodulo radicale | Wurzelknöllchen |
| med. | nodulo reumatico | Nodulus rheumaticus |
| med. | nodulo reumatico | Aschoff-Geipel-Knötchen |
| med. | nodulo reumatico | rheumatischer Knoten |
| med. | nodulo reumatico | Aschoffsche Knötchen |
| med. | nodulo reumatoide | Rheumaknötchen |
| nat.sc., chem. | nodulo roccioso | Gesteinsnodule |
| med. | nodulo silicotico | silikotisches Knötchen |
| med. | nodulo tiroideo | Schilddrüsenknötchen |
| med. | nodulo tiroideo | Schilddrüsenknoten |
| med. | nodulo vocale | Chorda nodosa |
| agric., industr., construct. | parete terminale nodulare | mit Knötchen End-wand |
| med. | presenza di fibrosi reticolare e comparsa di noduli fibro-coniotici | Auftreten von Retikulinfibrose und fibrokoniotischen Knoten |
| gen. | relativo a, o somigliante a tubercoli o noduli | Höcker oder Knötchen betreffend |
| gen. | relativo a, o somigliante a tubercoli o noduli | tuberkular |
| health. | sclerosi nodulare | noduläre Sklerose |
| med. | vasculite nodulare profonda | Periarteriitis cutanea benigna |
| med. | vasculite nodulare profonda | Arteriitis Vasculitis nodularis profunda Ruiter |
| health. | virus del nodulo dei mungitori | Melkerknoten-Virus |
| med. | virus del nodulo dei mungitori | Melkerknotenvirus |