Subject | Italian | German |
electr.eng. | apparecchio con micro-distanza di apertura dei contatti | Schalter mit Mikrokontaktöffnung |
met. | apparecchio semi-micro per distillazione senza vapore d'acqua | Halbmikrogeraet zur wasserdampffreien Destillation |
work.fl. | archivi di micro-film | Mikrofilmarchiv |
chem. | cellulosa micro-cristallina | gemahlene Zellulose |
chem. | cellulosa micro-cristallina | E460 |
chem. | cellulosa micro-cristallina | Mikrokristalline Zellulose |
gen. | colture di micro-organismi per uso medico o veterinario | Kulturen von Mikroorganismen für medizinische oder tierärztliche Zwecke |
gen. | Comitato di esperti " Dosaggio chimico dei micro-elementi " | Sachverstaendigenausschuss " Chemische Bestimmung der Spurenelemente " |
gen. | culture di micro-organismi per uso medico o veterinario | Kulturen von Mikroorganismen für medizinische oder tierärztliche Zwecke |
nat.sc. | dispositivo per l'integrazione su micro/nanoscala | Gerät für die Integration auf Mikro/Nano-Ebene |
econ., IT | Documentazione micro-economica | Mikro-ökonomische Dokumentation |
gen. | gomma micro-cellulare | Mikrozellkautschuk |
gen. | gomma micro-porosa | mikroporoeser Kautschuk |
earth.sc., el. | lampada micro-midjet | Mikro-Midjet-Lampe |
electr.eng. | micro-ambiente | Mikroumgebung |
industr., construct., el. | micro-analizzatore a sonda elettronica | Mikrosonde |
industr., construct., el. | micro-analizzatore a sonda elettronica | Elektronensonden-Mikroanalysiergerät |
econ., agric. | micro-azienda | Zwergbetrieb |
construct. | Micro Deval/acqua | Mikro-Deval-Abnutzungsbeiwert in Wasser |
el. | Micro disgiuntore per la limitazione della corrente elettrica | strombegrenzender Sicherungsautomat |
industr., construct. | micro-durezza | Mikrohärte |
econ. | micro-economico | mikro-ökonomisch |
econ. | micro-economico | einzelwirtschaftlich |
nat.sc. | micro-estrazione in fase solida | Festphasen-Mikroextraktion |
work.fl., IT | micro film | Mikrorollfilm |
work.fl., IT | micro film | Mikrofilm |
mech.eng. | micro-frantoio | Feinmuehle |
work.fl., IT | micro immagini | Mikrobilder |
econ. | micro-impresa | Mikrounternehmen |
econ. | micro-impresa | Kleinstunternehmen |
earth.sc. | micro-instabilità | Mikroinstabilitaet |
work.fl., IT | micro moduli | Mikroformen |
life.sc. | micro-organismo | Mikroorganismus |
life.sc. | micro-organismo | Mikroorganismen |
gen. | micro-organismo che produce malattie | pathogen |
gen. | micro-organismo che produce malattie | krankmachend |
work.fl., IT | micro-pellicole | Mikrofiches ! |
commun., IT | micro-rete | Mikronetz |
electr.eng. | micro-sconnessione | Mikroabschaltung |
social.sc. | micro-sociologia | Mikrosoziologie |
radio | micro-stazione acronimo; di terra | Mikrofunkstelle |
work.fl., IT | micro-tesoro | Spezial-Thesaurus |
work.fl., IT | micro-tesoro | Mikrothesaurus |
gen. | preparazioni di micro-organismi per uso medico o veterinario | Kulturen von Mikroorganismen für medizinische oder tierärztliche Zwecke |
gen. | prodotto dalla putrefazione di micro-organismi | in Form oder als Folge einer Blutvergiftung |
gen. | prodotto dalla putrefazione di micro-organismi | septisch |
gen. | prodotto dalla putrefazione di micro-organismi | durch |
health. | propagazione attraverso i micro-tubercoli | Vermehrung durch Mikroknollen |
mater.sc., chem. | resistanza ai micro-organismi | Mikrobenfestigheit |
mater.sc., chem. | resistanza ai micro-organismi | Mikrobenbeständigkeit |
econ., fin. | Risorse europee congiunte per le micro, le piccole e le medie imprese | gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen |
gen. | sacchetti per la cottura a micro-onde | Kochbeutel für Mikrowelle |
ed., IT | sala micro-teaching | Micro-Teaching-Raum |
work.fl., IT | schede perforate con inserito micro-film | Filmlochkarten |
commun., transp. | sistema a micro-onde per l'atterraggio | Mikrowellen-Landesystem |
gen. | sostanza che distrugge cellule o micro-organismi | lytisch |
gen. | sostanza che distrugge cellule o micro-organismi | allmähliche Abklingen eines Krankheitsgeschehens |
gen. | sostanze nutritive per micro-organismi | Nährstoffe für Mikroorganismen |
el. | tecnica per micro-lega | Mikrolegierungstechnik |
work.fl., IT | unità di memorizzazione a micro film | Mikrofilmspeicher |
work.fl., IT | unità di memorizzazione di micro moduli | Mikroformenspeicher |
work.fl., IT | unità di memorizzazione di micro pellicole | Mikrofichespeicher |