Terms containing menu

Subject	Italian	German
commun., IT	accesso tramite menù	menügesteuerter Zugriff
commun., IT	accesso tramite menù	menügesteuerter Dialog
IT, dat.proc.	aggiunta al menù	Menüzusatz
IT, dat.proc.	area dei menù	Menüfenster
IT, dat.proc.	area dei menù	Menükiste
IT, dat.proc.	area dei menù	Menübereich
patents.	articoli di carta, insegne, cartoleria, cartoline postali, copertine per bustine di fiammiferi, menù, opuscoli	Papierwaren, Schilder, Schreibwaren, Postkarten, Hüllen für Streichholzschachteln, Speisekarten, Prospekte
comp., MS	barra dei menu	Menüleiste
comp., MS	barra dei menu globale	globale Menüleiste
comp., MS	barra di separazione di menu	Menütrennlinie
IT, dat.proc.	colore dei menù	Menüfarbe
comp., MS	comando di menu	Menübefehl
IT, dat.proc.	comando di menù	Menükommando
IT, dat.proc.	comando di menù	Menübefehl
commun., IT	consultazione tramite menù	menügesteuerter Zugriff
commun., IT	consultazione tramite menù	menügesteuerter Dialog
comp., MS	controllo menu a comparsa	Steuerelement für Menü-Flyout
IT	dialogo guidato da menu	menügesteuerter Dialog
IT	dialogo guidato da menu	menügeführter Dialog
comp., MS	etichetta di menu	Menübeschriftung
IT, dat.proc.	finestra dei menù	Menüfenster
IT, dat.proc.	finestra dei menù	Menükiste
IT, dat.proc.	finestra dei menù	Menübereich
IT, dat.proc.	generatore di menù	Menügenerator
IT, dat.proc.	gerarchia di menù	Menübaum
IT, dat.proc.	gerarchia di menù	Arboreszenz der Menüs
commun., IT	icona del menu di sistema	Systemmenüsymbol
IT, dat.proc.	macro a menù	menügesteuerter Makro
IT, dat.proc.	macro di menù	Menümakro
comp., MS	macro per la creazione di barre dei menu	Menüleistenmakro
comp., MS	menu a comparsa	Popupmenü
commun., IT	menu a discesa	Aktionsauswahl
comp., MS	menu a discesa	Dropdownmenü
comp., MS	menu a discesa con collegamenti	Sprungmenü
comp., MS	menu contestuale	Kontextmenü
comp., MS	menu dei verbi	Verbmenü
fin.	menu di opzioni	marktorientierter menu approach
comp., MS	menu di scelta rapida	Kontextmenü
comp., MS	menu di scelta rapida dell'app	App-Kontextmenü
comp., MS	menu di scelta rapida globale	globales Kontextmenü
comp., MS	menu di sistema	Systemmenü
comp., MS	menu figlio	untergeordnetes Menü
comp., MS	menu File	Menü "Datei"
gen.	menu fisso	festes Menü
gen.	menu fisso	Menü
comp., MS	menu gerarchico	hierarchisches Menü
comp., MS	menu incorporato	integriertes Menü
comp., MS	menu Modifica	Menü "Bearbeiten"
comp., MS	menu MRU	MRU-Menü
comp., MS	menu personalizzato	personalisiertes Menü
comp., MS	menu radiale	Radialmenü
comp., MS	menu sensibile al contesto	kontextbezogenes Menü
comp., MS	menu Start	Startmenü, Menü "Start"
comp., MS	menu Strumenti commerciali	Menü "Unternehmenstools"
comp., MS	menu ultimi elementi usati	MRU-Menü
comp., MS	menu vocale del sistema	Systemansage
comp., MS	menu vocale, istruzione	Ansage
comp., MS	menu vocale, istruzione	Telefonansage
commun., IT	menù a minimo aiuto	kleines Hilfemenü
commun., IT	menù a minimo livello di aiuto	kleines Hilfemenü
commun., IT	menù a scomparsa	Aktionsauswahl
IT, dat.proc.	menù a tutto schermo	Vollbildschirmmenü
IT, dat.proc.	menù di aiuto	Hilfsmenü
commun., IT	menù di aiuto generico	allgemeine Lernhilfe
commun., IT	menù di aiuto personalizzato	personenbezogenes Hilfemenü
IT, dat.proc.	menù di macro	Makromenü
IT, dat.proc.	menù di programma	Programm-Menü
IT, dat.proc.	menù orizzontale	horizontales Menü
IT, dat.proc.	menù personalizzato	benutzerfreundliches Menü
IT, dat.proc.	menù personalizzato	anwendungsbezogenes Menü
IT, dat.proc.	menù verticale	vertikales Menü
IT	modalità "menu"	Menü-Modus
comp., MS	opzione di menu	Menüoption
gen.	porta-menù	Speisekartenhalter
environ.	procedura di interrogazione "a menu"	menugesteuerte Abfrage
IT, dat.proc.	procedure guidate da menu	menugesteuerte Prozeduren
IT, dat.proc.	programma a menù	menügesteuertes Programm
comp., MS	pulsante di menu	Menüschaltfläche
comp., MS	pulsante di menu combinato	unterteilte Schaltfläche
comp., MS	pulsante di visualizzazione menu	Erweiterungsanchor
IT, dat.proc.	puntatore di menù	Kommandozeiger
IT, dat.proc.	puntatore di menù	Menüzeiger
IT, dat.proc.	puntatore di menù	Befehlszeiger
IT, dat.proc.	reinizializzazione di menù	Neuinitialisierung des Menüs
comp., MS	riquadro a comparsa del menu	Flyout "Menü"
IT, dat.proc.	riquadro dei menù	Menüfenster
IT, dat.proc.	riquadro dei menù	Menükiste
IT, dat.proc.	riquadro dei menù	Menübereich
IT, dat.proc.	ritorno al menù principale	Rückkehr ins Hauptmenü
comp., MS	separatore di menu	Menütrennlinie
IT	sequenza di funzionamento in modalità "menu"	Ablauffolge im Menü-Modus
IT, dat.proc.	struttura di menù	Menüstruktur
IT, dat.proc.	uscita dal menù	Menüausgang
comp., MS	voce di menu	Menüelement