Terms containing mattone

Subject	Italian	German
met.	anello di mattoni	Steinring
met.	arco di mattoni	Feuerschirm
met.	argilla da mattoni	Ziegelton
construct.	cemento composto con rottami di mattoni o pietrisco	Ziegelabfallbeton
environ.	cemento, mattoni, mattonelle, ceramiche e materiali in gesso	Beton, Ziegel, Fliesen, Keramik und Materialien auf Gipsbasis
environ.	cemento,mattoni,mattonelle,ceramiche e materiali in gesso	Beton,Ziegel,Fliesen,Keramik und Materialien auf Gipsbasis
met.	compressione dei mattoni	Pressen der Ziegel
mech.eng.	condotta ovale in mattoni	Eiquerschnitt-Mauerwerkskanal
mech.eng.	condotta ovale in mattoni	Eiprofil-Mauerwerkkanal
met.	corso di mattoni	Steinschicht
chem., el.	corso di mattoni di base	Schicht
gen.	costruzione con mattoni blocchi in terra cruda	Lehmsteinbau
mater.sc., construct.	costruzione in mattoni forati	Wand aus Hohlelementen
mater.sc., construct.	costruzione in mattoni forati	Hohlsteinwand
met.	fabbrica di mattoni	Ziegelofen
met.	fabbrica di mattoni	Ziegelhütte
met.	fabbricazione dei mattoni	Herstellung der Steine
met.	fondazione in mattoni	Fundament aus Ziegelmauerwerk
met.	forma a mattoni	Lehmform
met.	forma del mattone	Steinform
met.	forma di mattone	Ziegelform
lab.law.	formatore di mattoni in cemento	Betonziegelformer
lab.law.	formatrice di mattoni in cemento	Betonziegelformerin
lab.law.	formatrice di mattoni in cemento	Betonziegelformer
met.	fornace per mattoni	Ziegelofen
met.	fornace per mattoni	Ziegelhütte
lab.law.	fornaciaia di mattoni	Ziegelbrenner
lab.law.	fornaciaia di mattoni e mattonelle	Backsteinbrenner
lab.law.	fornaciaio di mattoni	Ziegelbrennerin
lab.law.	fornaciaio di mattoni	Ziegelbrenner
lab.law.	fornaciaio di mattoni e mattonelle	Backsteinbrennerin
lab.law.	fornaciaio di mattoni e mattonelle	Backsteinbrenner
industr., construct.	forno di cottura per mattoni	Ziegelofen
transp., construct.	frammento di mattoni	Ziegelbrocken
met.	frammento di mattoni	Ziegelsteinbrocken
construct.	grigliato in mattoni	Lüftungsmauerwerk
construct.	macchina per fabbricare i mattoni	Ziegelherstellungsmaschine
construct.	massa di mattoni vetrificati	rauhe Kantstuecke
construct.	massa di mattoni vetrificati	Gratstuecke
met.	mattone a canale alimentare	Kanalstein
met.	mattone a coltello	hochkantigstehender Ziegel
chem., el.	mattone a coltello	Halbwölber
industr., construct.	mattone a fibre verticali	hochgestellter Ziegel
construct.	mattone a molteplici alveoli	Lochziegel
chem., el.	mattone a scalpello	Ganzwölber
met.	mattone a sezione trapezoidale	Keilstück
met.	mattone a sifone per separare le scorie	Siphonstein
industr., construct.	mattone a spigolo scurito	geflammter Ziegel
met.	mattone acido	saurer Stein
industr., construct.	mattone acido	Silikastein
industr., construct.	mattone acido	Saeureziegel
gen.	mattone alleggerito	Leichtlehmstein (di terra cruda)
met.	mattone basico	basischer Stein
industr., construct.	mattone basico	Laugenziegel
industr., construct.	mattone ben cotto	roter Ziegel
industr., construct.	mattone ben cotto	gut gebrannter Ziegel
industr., construct.	mattone ben cotto	Ziegel erster Wahl
industr., construct.	mattone ben cotto	Vollziegel
met., el.	mattone bonificato	vergüteter Stein
chem.	mattone calorifugo	waermeisolierender Stein
mater.sc., construct.	mattone cavo di vetro	hohler Glasbaustein
construct.	mattone cilindrico	zylinderfoermiger Stein
mech.eng.	Mattone circolare	Gitterblock
met., el.	mattone cromomagnesiasi	Cr-Mg-Stein
met., el.	mattone cromomagnesiasi	Chrommagnesitstein
met.	mattone crudo	Luftziegel
met.	mattone crudo	ungebrannter Ziegel
met.	mattone crudo	ungebrannter Backstein
met.	mattone crudo	Lehmstein
construct.	mattone cuneiforme	keilfoermiger Stein
chem.	mattone da costruzione	Mauerziegel
construct.	mattone da impilaggio	Gitterstein
construct.	mattone o pietra da paramano	Verblender
construct.	mattone o pietra da paramano	Vormauerziegel
construct.	mattone o pietra da paramano	Zierziegel
construct.	mattone da paramano	Vormauerziegel
construct.	mattone da paramano	Verblendziegel
construct.	mattone da paramano	Verblender
construct.	mattone da paramano	Zierziegel
construct.	mattone o pietra da paramano	Verblendziegel
construct.	mattone da paramano	Blendziegel
construct.	mattone da paramano	Sichtziegel
construct.	mattone da pavimento	Pflasterziegel
construct.	mattone da pavimento	Pflasterklinker
construct.	mattone da rivestimento	Verblendziegel
construct.	mattone da rivestimento	Verblendziegel
construct.	mattone da rivestimento	Blendziegel
construct.	mattone da rivestimento	Vormauerziegel
construct.	mattone da rivestimento	Zierziegel
industr., construct.	mattone da rivestimento	Hintermauerungsstein
construct.	mattone da rivestimento	Verblender
construct.	mattone da rivestimento	Sichtziegel
agric.	mattone da semina	Einsaatballen
met.	mattone del canale di placca	Kanalstein
met.	mattone del tino	Schachtstein
met.	mattone di caldaia	Pfannenziegel
met.	mattone di carbone	kohlenstoffstein
met.	mattone di carbone	Kohlenstoffziegel
met.	mattone di carbonio	kohlenstoffstein
chem., el.	mattone di carborundum	Karborundstein
met.	mattone di " chamotte " argilla refrattaria	ziegelstein
met.	mattone di " chamotte " argilla refrattaria	Schamottestein
met., el.	mattone di cromo magnesite	Cr-Mg-Stein
met., el.	mattone di cromo magnesite	Chrommagnesitstein
met.	mattone di dolomite	Dolomitstein
met., construct.	mattone di lato	Laeufer
met., construct.	mattone di lato	Laeuferstein
met.	mattone di loppa	Schlackenstein
chem.	mattone di loppa	Schlackenziegel
met.	mattone di magnesite	Magnesitstein
met.	mattone di magnesite	Magnesitziegel
chem., construct.	mattone di parete a 2 facce smaltate	Trennwandstein
earth.sc.	mattone di piombo	Quader aus Blei
industr., construct.	mattone di scarto	Graulinge
met., construct.	mattone di scoria	Schlackenstein
met., construct.	mattone di scoria	Huettenstein
chem.	mattone di vetro	Glasbaustein
construct.	mattone di vetro a losanga	mit Mustern verzierter Glasbaustein
industr., construct., met.	mattone di vetro per ventilazione	Lüftungsglasbaustein
industr., construct., met.	mattone di vetro per ventilazione	Lochglasbaustein
met., construct.	mattone di volta	Gewoelbestein
met.	mattone Dinas	Dinasziegel
industr., construct., chem.	mattone d'inizio d'arco	Widerlagerstein
construct.	mattone doppio	Doppelziegel
met., el.	mattone elettrofuso	schmelzgegossener Stein
gen.	mattone estruso	stranggepreßt Lehmstein
industr., construct.	mattone fatto a macchina	Schnittziegel
industr., construct.	mattone fatto a macchina	fedengeschnittener Baustein
industr., construct.	mattone fatto a macchina	Machinenziegel
construct.	mattone forato	Hohlblocksteindecke
construct.	mattone forato	Hohlsteindecke
industr., construct.	mattone forato	Lueftungsziegel
construct.	mattone forato	Lochziegel
construct.	mattone forato	Hohlziegel
construct.	mattone forato	Hohlblockdecke
transp., construct.	mattone forato unificato universale	Mauerwerk aus Falzlochsteinen
industr., construct.	mattone fragile	Ausschussziegel
gen.	mattone fresco	Grünling
industr., construct.	mattone greificato	glasierter Ziegel
industr., construct.	mattone imperfetto	Bruch
industr., construct.	mattone imperfetto	Ausschuss
met., el.	mattone impregnato di carbone	pechgebundener Stein
met., el.	mattone impregnato di carbone	hartpechgebundener Stein
met., el.	mattone impregnato di catrame	teergebundener Stein
met., el.	mattone in silice	Silicastein Silikastein
gen.	mattone blocco in terra cruda	Lehmstein
industr., construct.	mattone insufficientemente cotto	Weichziegel
industr., construct.	mattone insufficientemente cotto	blasser Ziegel
industr., construct.	mattone insufficientemente cotto	Salman Ziegel
industr., construct.	mattone isolante	Isolierziegel
construct.	mattone leggero	poroeser Ziegel
construct.	mattone leggero	leichter Ziegel
industr., construct.	mattone neutro	neutrale Ziegel
industr., construct.	mattone olandese	flaemischer Ziegel
industr., construct.	mattone olandese	Klinker
construct.	mattone ordinario centinato	gewoehnlicherabgerundeter Ziegel
construct.	mattone ordinario pieno	gewoehnlichermassiver Ziegel
construct.	mattone ordinario vuoto	gewoehnlicher Hohlziegel
construct.	mattone parallelepipede	parallelopipedfoermiger Stein
met.	mattone parascorie	Dammstein
construct.	mattone per facciata	Ziegel zum Verblenden
construct.	mattone per facciata	Ziegel fuer Fassaden
construct.	mattone per facciata	Blendstens
construct.	mattone per investimento	Ziegel zum Verblenden
construct.	mattone per investimento	Ziegel fuer Fassaden
construct.	mattone per investimento	Blendstens
construct.	mattone per paramento	Ziegel zum Verblenden
construct.	mattone per paramento	Ziegel fuer Fassaden
construct.	mattone per paramento	Blendstens
met.	mattone per ritto	hochkantigstehender Ziegel
construct.	mattone perforato	gelochter Backstein
construct.	mattone perforato	Lochziegel
mater.sc., construct.	mattone pieno di vetro	Vollglasbaustein
mater.sc., construct.	mattone pieno di vetro	Glasbaustein
mater.sc., construct.	mattone pieno di vetro	einfacher Glasbaustein
construct.	mattone poroso	poroeser Ziegel
construct.	mattone poroso	leichter Ziegel
industr., construct., met.	mattone prismato di vetro	lichtlenkender Glasbaustein
chem., construct.	mattone protetto con mano di vernice trasparente idrorepellente .	mit einem durchsichtigen wasserabstossenden Lack ueberzogene Ziegelsteine
industr.	mattone refrattario	Silikastein
industr.	mattone refrattario	feuerfester Stein
industr.	mattone refrattario	feuerfester Ziegel
industr.	mattone refrattario	Ziegelstein
met.	mattone refrattario	Schamottestein (silico-aluminoso)
mater.sc., met.	mattone refrattario	Explosionssperre
gen.	mattone refrattario	hitzebeständiger Stein
industr.	mattone refrattario	Klinker
industr.	mattone refrattario	Schamotteziegel
mater.sc., met.	mattone refrattario	Verbrennungssperre
gen.	mattone refrattario	feuerfester Normalstein
met.	mattone refrattario silico alluminoso	Schamottestein
construct.	mattone rosso	Rotstein
met., el.	mattone scatolato	blechummantelter Stein
met.	mattone seccato all'aria	ungebrannter Ziegel
met.	mattone seccato all'aria	Luftstein
met.	mattone seccato all'aria	Luftziegel
construct.	mattone semicilindrico	halbzylinderfoermiger Stein
met.	mattone siliceo	saurer Stein
chem., el.	mattone siliceo	Quarz-Schamottestein
industr.	mattone silico-alluminoso	Schamottestein
chem., construct.	mattone smaltato	emaillierter Ziegel
industr., construct.	mattone troppo cotto	hartgebrannter Ziegel
industr., construct.	mattone troppo cotto	Klinker
industr., construct.	mattone troppo cotto	Bogenziegel
met.	mattoni della sacca	Raststeine
construct.	mattoni dl scorie	Schlackensteine
chem.	mattoni refrattari isolanti	feuerfeste Steine
chem.	mattoni rotti	gemahlener Ton
construct.	mattoni semipieni	Lochziegel
construct.	mattoni silico-calcarei	Kalksandsteine
gen.	modellare mattoni crudi a mano con l'uso di uno stampo	patzen
construct.	muratura di mattoni	Ziegelmauerwerk
construct.	muratura di mattoni di paramento	Ziegelverblendschale in Sichtmauerwerk
construct.	muratura di mattoni forati	Mauerwerk aus Hohlblocksteinen
met.	muratura in mattoni	Gemäuer
transp., construct.	muratura mista con mattoni forati o con blocchetti in calcestruzzo	Mauerwerksverband aus Hohlsteinen oder Beton-Hohlblocksteinen
industr., construct.	muri portanti:muratura di mattoni di pomice	tragende Mauern:Mauerwerk aus Bimsbausteinen
construct.	muro esterno cavo isolante in mattoni/blocchi	zweischalige Dämm-Außenwand aus Ziegel-Blockmauerwerk
gen.	parete in mattoni crudi	Lehmsteinwand
gen.	parete/muro in mattoni	Backsteinwand
gen.	posa di mattoni muratura	Maurerarbeiten
met.	pressa idraulica da mattoni	Druckwassersteinpresse
gen.	pressa per mattoni crudi	Lehmsteinpresse
gen.	produzione di mattoni a mano	Handstrichverfahren
gen.	riempimento con mattoni crudi	Ausfachung mit Lehmsteinen
environ.	rifiuti della fabbricazione di prodotti di ceramica, mattoni, mattonelle e materiali da costruzione	Abfaelle aus der Herstellung von Keramikerzeugnissen, Ziegeln, Fliesen und Baustoffen
environ.	rifiuti della fabbricazione di prodotti di ceramica,mattoni,mattonelle e materiali da costruzione	Abfälle aus der Herstellung von Keramikzeugnissen,Ziegeln,Fliesen und Baustoffen
transp., construct.	rivestimento di mattoni	Boeschungspflaster aus Klinkern
met.	rivestimento di mattoni del convertore	Ausmauern der Birne
chem., met.	rivestimento in mattoni refrattari	feuerfeste Ausmauerung
met.	rivestire il focolare con mattoni refrattari	den Feuerraum mit feuerfesten Steinen auskleiden
chem., el.	strato di mattoni di base	Steinlage
chem., el.	strato di mattoni di base	Schicht
life.sc.	terra da mattone	Ziegelton
gen.	terra da mattoni	Ziegelerde
gen.	terra per mattoni	Ziegelton
gen.	terra per mattoni	Ziegelerde
construct.	testa di mattone	Binderstein
construct.	testa di mattone	Kopfstein
construct.	testa di mattone	Binder
construct.	tramezzi:mattoni di scorie	nichttragende Trennwaende:Schlackensteine