Subject | Italian | German |
IT, dat.proc. | accelerare una macro | einen Makro beschleunigen |
IT, dat.proc. | annidamento di una macro | Makroverschachtelung |
IT, dat.proc. | annullamento di una macro | Streichen eines Makrobefehls |
IT, dat.proc. | annullamento di una macro | Löschung eines Makrobefehls |
IT, dat.proc. | avanzamento di una macro | Makrofortschritt |
IT, dat.proc. | avanzamento di una macro | Makrofortschaltung |
IT, dat.proc. | campo di macro | Makrobereich |
comp., MS | Catalogo macro | Makrokatalog |
IT, dat.proc. | cella di macro | Makrozelle |
IT, dat.proc. | codice di richiamo di una macro | Zugriffscode eines Makros |
IT, dat.proc. | colonna di un foglio macro | Spalte eines Makroblatts |
IT, dat.proc. | commento di macro | Makrokommentar |
IT, dat.proc. | compatibilità di macro | Makrokompatibilität |
comp., MS | con attivazione macro | mit Makros |
IT, dat.proc. | concatenare delle macro | Makros verketten |
IT, dat.proc. | concatenare delle macro | Makrobefehle verketten |
IT, dat.proc. | concatenare ricorsivamente una macro | ein Makro selbstverketten |
IT, dat.proc. | condizione di fine macro | Makroendebedingung |
IT, dat.proc. | controllo della velocità di una macro | Geschwindigkeitskontrolle eines Makros |
IT, dat.proc. | descrizione di una macro | Makrobeschreibung |
IT, dat.proc. | errore di macro | Makrofehler |
IT, dat.proc. | esecuzione di una macro | Makrodurchlauf |
IT, dat.proc. | esecuzione di una macro | Makrolauf |
IT, dat.proc. | esecuzione di una macro | Makroablauf |
IT, dat.proc. | esecuzione di una macro | Ausführung eines Makros |
comp., MS | Esplora macro | Makro-Explorer |
IT, dat.proc. | fine di macro | Ende des Makros |
comp., MS | finestra della macro | Makrofenster |
IT, dat.proc. | funzione di macro | Makrofunktion |
comp., MS | Generatore di macro | Makro-Generator |
IT | generatore di macro-istruzioni | Makroinstruktionsgenerator |
IT | generatore di macro-istruzioni | Programm zur Erzeugung von Makroinstruktionen |
IT, dat.proc. | gestione degli errori di macro | Beseitigung der Makrofehler |
IT, dat.proc. | gestione degli errori di macro | Behandlung der Makrofehler |
comp., MS | Gestione macro | Makro-Manager |
comp., MS | gruppo di macro | Makrogruppe |
IT, dat.proc. | interrompere una macro | die Makroausführung unterbrechen |
IT, dat.proc. | interrompere una macro | die Ausführung eines Makros abbrechen |
IT, dat.proc. | interruzione di macro | Makrounterbrechung |
IT, dat.proc. | interruzione di una macro | Abbrechen eines Makros |
IT, dat.proc. | interruzione di una macro | Abbruch eines Makros |
IT, dat.proc. | interruzione temporanea di una macro | Makropause |
IT, dat.proc. | linguaggio macro | Makrosprache |
IT, dat.proc. | macro a caricamento automatico | Autoexec-Makro |
IT, dat.proc. | macro a menù | menügesteuerter Makro |
IT, dat.proc. | macro annidata | verschachtelter Makro |
IT, dat.proc. | macro annidata | geschachtelter Makro |
IT, dat.proc. | macro autocorrettrice | selbstkorrigierender Makro |
IT, dat.proc. | macro autoeseguibile | Autoexec-Makro |
IT, dat.proc. | macro autonoma | Einzelmakro |
semicond. | macro cella | Makrozelle |
IT, dat.proc. | macro chiamante | aufrufender Makro |
IT, dat.proc. | macro chiamata | aufgerufener Makro |
IT, dat.proc. | macro correttrice d'errore | selbstkorrigierender Makro |
comp., MS | macro di dati | Datenmakros |
IT, dat.proc. | macro di documento | Dokumentmakro |
IT, dat.proc. | macro di file | Dateimakro |
IT, dat.proc. | macro di foglio elettronico | Rechenblattmakroinstruktion |
IT, dat.proc. | macro di foglio elettronico | Rechenblattmakro |
IT, dat.proc. | macro di localizzazione e rimozione degli errori | Fehlersuche-Makro |
IT, dat.proc. | macro di menù | Menümakro |
IT, dat.proc. | macro di messa a punto | Fehlersuche-Makro |
IT, dat.proc. | macro di tastiera | Tastaturmakro |
IT, dat.proc. | macro di tipo "testo" | Textmakro |
IT, dat.proc. | macro d'utente | Benutzermakro |
IT, dat.proc. | macro d'utente | Anwendermakro |
commun. | macro-fotografia | Makrogefügebild |
commun. | macro-fotografia | Makroaufnahme |
IT, dat.proc. | macro funzione | Funktionsmakro |
IT, dat.proc. | macro globale | globaler Makro |
IT, dat.proc. | macro globale | Dauermakro |
IT | macro grafica | grafische Makrobefehle |
IT, dat.proc. | macro individuale | Einzelmakro |
earth.sc. | macro-instabilità | magnetodynamische Instabilitaet |
earth.sc. | macro-instabilità | makroskopische Instabilitaet |
earth.sc. | macro-instabilità | magnetohydrodynamische Instabilitaet |
earth.sc. | macro-instabilità | Makroinstabilitaet |
IT, dat.proc. | macro interattiva | interaktiver Makro |
IT, dat.proc. | macro intermedia | Zwischenmakro |
IT, dat.proc. | macro interprete di comandi | Shellmakro |
IT, dat.proc. | macro isolata | Einzelmakro |
IT, dat.proc. | macro iterativa | iteratives Makro |
IT, dat.proc. | macro multilivello | Mehrstufenmakrobefehl |
IT, dat.proc. | macro multilivello | Mehrstufenmakro |
comp., MS | macro per la creazione di barre dei menu | Menüleistenmakro |
IT, dat.proc. | macro permanente | Dauermakro |
IT | macro programmata | programmiererdefinierte Makros |
IT, dat.proc. | macro sottoprogramma | Unterprogramm-Makro |
met. | macro-struttura | Makrogefüge |
met. | macro-struttura | Makrostruktur |
met. | macro-struttura | Grobgefüge |
IT, dat.proc. | macro temporanea | temporärer Makro |
work.fl., IT | macro-tesoro | Makrothesaurus |
work.fl., IT | macro-tesoro | Dachthesaurus |
IT, dat.proc. | maschera di macro | Makromaske |
IT, dat.proc. | menù di macro | Makromenü |
IT, dat.proc. | messaggio di macro | Makronachricht |
IT, dat.proc. | messaggio di macro | Makromeldung |
IT, dat.proc. | modalità macro | Makromodus |
cultur. | obiettivo macro | Naheinstellgeraet |
IT, dat.proc. | operatore di macro | Makrofunktion |
IT, dat.proc. | ordinamento di macro | Makrosortierung |
IT | processore di macro | Makroprozessor |
comp., MS | Progettazione macro | Makro-Designer |
comp., MS | progetto macro | Makroprojekt |
IT, dat.proc. | programma di registrazione macro | Makroaufzeichnungsprogramm |
IT, dat.proc. | prova di una macro | Makrotest |
IT, dat.proc. | prova di una macro | Makroprüfung |
IT, dat.proc. | ramo di una macro | Makrozweig |
IT, dat.proc. | registratore macro | Makroaufzeichnungsprogramm |
fin. | regolamentazione macro-prudenziale | Vorschriften für die Makro-Finanzaufsicht |
fin. | regolamentazione macro-prudenziale | Vorschriften der Systemaufsicht |
IT, dat.proc. | riesecuzione di una macro | erneute Ausführung eines Makros |
IT, dat.proc. | riesecuzione di una macro | Makrowiederholung |
IT, dat.proc. | rilanciare una macro | ein Makro restarten |
IT, dat.proc. | riprendere l'esecuzione di una macro | einen Makro wiederaufnehmen |
IT, dat.proc. | riprendere una macro | einen Makro wiederaufnehmen |
IT, dat.proc. | salto di macro | Makrosprung |
IT, dat.proc. | scrivere una macro | einen Makrobefehl schreiben |
IT, dat.proc. | scrivere una macro | einen Makro schreiben |
comp., MS | senza macro | ohne Makros |
IT, dat.proc. | sequenza di macro | Makrofolge |
IT, dat.proc. | shell macro | Shellmakro |
IT, dat.proc. | sintassi di macro | Makrosyntax |
IT, dat.proc. | sospendere una macro | die Makroausführung unterbrechen |
IT, dat.proc. | sospendere una macro | die Ausführung eines Makros abbrechen |
IT, dat.proc. | sospensione di una macro | Makrounterbrechung |
IT, dat.proc. | sottoprogramma macro | Makrosubroutine |
IT, dat.proc. | sottoprogramma macro | Makrounterprogramm |
IT, dat.proc. | sottoprogramma macro | Makroroutine |
IT, dat.proc. | tempo di esecuzione di una macro | Programmlaufzeit |
IT, dat.proc. | uscita da una macro | Ausgang eines Makros |
IT, dat.proc. | variabile di macro | Makrovariable |
IT, dat.proc. | verifica di una macro | Makrotest |
IT, dat.proc. | verifica di una macro | Makroprüfung |