Subject | Italian | German |
law | Apertura della pubblica gara con aggiudicazione al miglior offerente di 48 concessioni di radiocomunicazione per l'anello locale senza filo,Wireless Local LoopWLL,nella gamma delle frequenze 3,4 GHz e 26 GHz | 48 Funkkonzessionen für die Bereitstellung des drahtlosen Teilnehmeranschlusses,Wireless Local LoopWLL,in den Frequenzbändern 3,4 GHz und 26 GHz-Eröffnung der Ausschreibung mit Zuschlag auf Grund einer Auktion |
med. | D-loop | D-Loop |
med. | D-loop | D-Schleife |
med. | deformazione ad ansa della parte espiratoria del loop di Raw | Golfschlägerform |
med. | deformazione ad ansa della parte espiratoria del loop di Raw | Schleifenbildung |
med. | deformazione ad ansa della parte espiratoria del loop di Raw | Keulenform |
med. | deformazione ad ansa della parte espiratoria del loop di Raw | Keulenbildung |
railw., sec.sys. | dispositivo a loop di rilevamento treno | Fahrzeugsensor |
chem. | iniettore con "loop" | Injektor mit Probenschleife |
law, commun. | Legge sulle telecomunicazioni.Blocchi di frequenze disponibili per l'anello locale senza filo,Wireless Local LoopWLL | Fernmeldegesetz.Verfügbare Frequenzblöcke für den drahtlosen Teilnehmeranschluss,Wireless Local LoopWLL |
chem. | loop di iniezione | Schleifeninjektor |
chem. | loop di iniezione | Injektionsschleife |
IT | loop di prova | Testschleife |
IT | loop di prova | Prüfschleife |
comp., MS | loop fotografico | Fotoschleife |
IT, el. | loop induttivo | magnetische Induktionsschleife |
IT, el. | loop induttivo | Linienleiter |
IT, dat.proc. | loop intercalato | verschachtelte Schleife |
IT, dat.proc. | loop intercalato | geschachtelte Schleife |
med. | parte espiratoria del loop di Raw | Keulenbildung |
med. | parte espiratoria del loop di Raw | Keulenform |
med. | parte espiratoria del loop di Raw | Schleifenbildung |
med. | parte espiratoria del loop di Raw | Golfschlägerform |
med. | R-loop | R-Schleife |
railw., sec.sys. | sistema a loop | Linienleitersystem |