Subject | Italian | German |
IT | architettura di unità logico-aritmetica | Rechenwerkarchitektur |
IT, transp. | calcolatore logico del p.a./d.v. | Flugreglerlogikrechner |
IT, transp. | calcolatore logico del p.a./d.v. | Flugleitanlagenlogikrechner |
el. | canale logico unidirezionale | gerichteter logischer Kanal |
comp., MS | centro dati logico di destinazione | logisches Zieldatencenter |
earth.sc., el. | circuito logico a modo di tensione | spannungsbetriebene Logikschaltung |
IT | circuito logico di controllo e gestione di schermi di tubi a raggi catodici monocromi | Kontrollbaustein für monochrome Anzeigen |
IT | circuito logico di controllo e gestione per tubi a raggi catodici monocromi | Kontrollbaustein für monochrome Anzeigen |
el. | circuito logico dinamico a MOS | dynamische MOS-Logikschaltung |
el. | circuito logico dinamico a quattro fasi | dynamische Vierphasen-Logik |
IT | circuito logico per la generazione di segnali di temporizzazione | Baustein zum Takterzeugen und Steuern |
IT | circuito logico per la generazione di segnali di temporizzazione | Taktgeber |
IT | circuito logico programmabile, non cancellabile | vom Anwender programmierbare, nicht löschbare Schaltmatrix |
el. | circuito logico saturato | logische Sättigungsschaltung |
el. | commuttatore logico complementare | Ergänzungslogikschalter |
gen. | complesso logico di protezione | Auswahlschaltung |
IT | controllore logico programmabile | programmierbare Logik-Kontrolleinheit |
auto.ctrl. | controllore logico programmabile a memoria | speicherprogrammierbare Steuerung |
IT | diagramma logico automatizzato | automatisierter Funktionsplan |
IT, mech.eng. | diagramma logico di programmazione | logisches Flußdiagramm |
IT, el. | elemento logico binario | binäres Verknüpfungsglied |
IT, el. | elemento logico binario | Gatter |
IT | elemento logico composto | zusammengesetztes logisches Element |
IT | elemento logico composto | Boolescher Elementarausdruck |
IT, dat.proc. | evento logico inverso | umgekehrt logisches Ereignis |
IT | flusso di dati dell'unità logico-aritmetica | Datenfluß im Rechenwerk |
IT, dat.proc. | indirizzo logico di nastro magnetico | logischer Beginn |
IT, dat.proc. | indirizzo logico di nastro magnetico | Leseanfang |
IT | linguaggio logico per le sceneggiature | logische Sprache für Drehbücher |
el. | livello logico ad uscita alta | hohe logische Ausgangsspannung |
gen. | livello logico di un segnale | Zustandsmeldung |
gen. | livello logico di un segnale | Meldesignal |
gen. | livello logico di un segnale | Meldung |
IT | logico cablato | fest verdrahtete Logik |
IT | logico cablato | fest verdrahtet |
el. | margine di rumore per 0 logico in c.c. | Störabstand des logischen 0-Zustands |
el. | margine di rumore per 1 logico in c.c. | Störabstand des logischen 1-Zustands |
IT, dat.proc. | oggetto logico composto | zusammengesetztes logisches Objekt |
IT, dat.proc. | oggetto logico elementare | logisches Basisobjekt |
IT, dat.proc. | oggetto logico elementare | elementares logisches Objekt |
gen. | ordine logico sequenziale | sequentielle logische Reihenfolge |
gen. | Sistema logico a doppia ridondanza | zweifach redundantes Logiksystem |
IT, el. | sistema logico binario | binäres Schaltsystem |
IT, el. | sistema logico passivo | passives Logiksystem |
IT, el. | sistema logico unidimensionale | eindimensionales logisches System |
IT, el. | strumento di misura logico portatile | tragbarer Logiktester |
IT | un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente | ein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen |
IT | unità logico-aritmetica | arithmetische logische Einheit |
IT, dat.proc. | valore logico falso | falscher boolescher Wert |
IT, dat.proc. | valore logico vero | echter boolescher Wert |