| Subject | Italian | German |
| agric., chem. | acido lattico | E 270 |
| agric., chem. | acido lattico | Milchsäure |
| food.ind., chem. | acido latticoCH3,CHOH,COOH | Oxypropionsäure |
| food.ind., chem. | acido latticoCH3,CHOH,COOH | Milchsäure CH3,CHOH,COOH |
| food.ind., chem. | acido latticoCH3,CHOH,COOH | E270 |
| med. | acido lattico | 2-Hydroxypropansäure |
| health. | acido lattico di fermentazione | Gärungsmilchsäure |
| health. | acido lattico di fermentazione | Käsereisauer |
| chem. | acido stearil-lattico | Stearyl-Lactylsäure |
| med. | acidosi lattica | Laktazidose |
| med. | acidosi lattica | Laktatazidose |
| gen. | adesivo a base di lattice | Latexkleber |
| chem. | adesivo da lattice | Latexleim |
| mater.sc., industr., construct. | adesivo di lattice di gomma | Latex-Klebstoff |
| mater.sc., industr., construct. | adesivo di lattice di gomma | Gummimilch-Klebstoff |
| gen. | articoli da immersione in lattice | Latex-Tauchartikel |
| med. | bacillo lattico | Bacterium lactis (Streptococcus lactis, Streptococcus acidi lactici) |
| med. | bacillo lattico | Streptococcus acidi lactici (Streptococcus lactis, Streptococcus acidi lactici) |
| med. | bacillo lattico | Milchsäurebakterie (Streptococcus lactis, Streptococcus acidi lactici) |
| health., food.ind. | batteri lattici | Milchsäurebakterien |
| agric. | batteri lattici omofermentanti termofili | Thermobakterien (Thermobacterium) |
| commer., health., agric. | batterio lattico | Milchsäurebakterium |
| agric., food.ind. | batterio lattico | Milchsäurebakterie |
| med. | batterio lattico termoresistente | hitzebeständige Milchbakterie |
| agric. | burro lattico | Sauerrahmbutter |
| agric. | cagliata lattica | geronnene Milchmasse |
| gen. | carta al lattice | Latexpapier |
| agric. | coltura di batteri lattici | Milchsäurebakterienkultur |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente il ritiro di caseina lattica indigena | Bundesratsbeschluss betreffend die Übernahme von inländischem Milchsäurekasein |
| gen. | emulsione di lattice-bitume | Latex-Bitumen-Emulsion |
| chem. | estere lattico di mono- e digliceride degli acidi grassi | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Milchsäure |
| chem. | estere lattico di mono- e digliceride degli acidi grassi | E 472 b |
| chem. | esteri acetico,lattico,citrico e tartarico dell'E471 | Ester der Essigsäure,Milchsäure,Zitronensäure,Weinsäure,der Monoazethyl-und Diazethyl-Weinsäure der Mono-und Diglyzeride von Speisefettsäuren |
| chem. | esteri acetico,lattico,citrico e tartarico dell'E471 | E472 |
| chem. | esteri d'acido lattico e d'acidi grassi alimentari con il glicerolo | E478 |
| chem. | esteri d'acido lattico e d'acidi grassi alimentari con il glicerolo | Mischester von Milchsaeure und Speisefettsaeuren mit Glycerin und Propylenglykol |
| chem. | esteri lattici dei mono-e digliceridi degli acidi grassi | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Milchsaeure |
| chem. | esteri lattici dei mono-e digliceridi degli acidi grassi | E472b |
| health. | fermentazione lattica | Milchsäuregärung |
| med. | fermentazione lattica | Milchsäurefermentation |
| gen. | fermenti lattici per uso farmaceutico | Milchfermente für medizinische Zwecke |
| health. | fermento lattico | Milchferment (Streptococcus lactis) |
| med. | fermento lattico | Milchsaeurebakterie |
| food.ind., life.sc. | flora lattica | Milchflora |
| gen. | frullatore nell'industria della schiuma di lattice | Schlagmaschine |
| med. | incontinenza lattica | Galaktorrhoe |
| chem. | lattice a carica elettrica invertita | positiver Latex |
| chem. | lattice a carica elettrica invertita | Latex mit umgekehrter elektrischer Ladung |
| gen. | lattice cemento | Latexkleber |
| gen. | lattice concentrato elettricamente | Latex durch elektrische Methoden konzentriert |
| gen. | lattice concentrato per crematura | Latex durch Aufrahmen konzentriert |
| gen. | lattice concentrato per evaporazione | Latex durch Eindampfen konzentriert |
| industr., construct. | lattice cremato | aufgerahmtes Latex |
| chem. | lattice di gomma naturale | Latex von Naturkautschuk |
| chem. | lattice di gomma naturale prevulcanizzato | vorvulkanisierter Latex von Naturkautschuk |
| chem. | lattice di gomma naturale termosensibilizzato | waermeempfindlich gemachter Latex von Naturkautschuk |
| chem. | lattice di gomma sintetica | Latex von synthetischem Kautschuk |
| chem. | lattice di Neoprene | Neoprene-Latex |
| health. | lattice di papavero | Mohnsaft |
| chem., met. | lattice di resina | Kunststoff-Latex |
| chem. | lattice elettropositivo | positiver Latex |
| chem. | lattice elettropositivo | Latex mit umgekehrter elektrischer Ladung |
| industr., construct. | lattice evaporato | eingedampftes Latex |
| agric. | lattice naturale | natuerlicher Latex |
| industr., construct. | lattice positivo | Positex |
| commun., IT | lattice segmentato | Segmentierungsgitter |
| chem. | lattice sintetico | synthetischer Latex |
| chem. | lattico ammoniacale | ammoniakaler Latex |
| med. | lattico deidrogenasi | LDH |
| med. | lattico deidrogenasi | Laktatdehydrogenase |
| med. | lattico deidrogenasi | Lactatdehydrogenase |
| nat.sc., agric. | macchia di lattice | Milchsaftfleck |
| agric. | maturazione lattica | Milchreife |
| agric. | maturazione lattica della cagliata | Koagulationsführung der Masse |
| agric. | microflora lattica | Mikro-Milchflora |
| agric. | neutralizzazione dei prodotti lattici | Neutralisation |
| law | Ordinanza della Divisione dell'agricoltura concernente il ritiro della caseina lattica indigena | Verfügung der Abteilung für Landwirtschaft betreffend die Übernahme von inländischem Milchsäurekasein |
| law | Ordinanza della Divisione dell'agricoltura concernente il ritiro di caseina lattica indigena | Verfügung der Abteilung für Landwirtschaft betreffend die Übernahme von inländischem Milchsäurekasein |
| law | Ordinanza della Divisione dell'agricoltura concernente il ritiro di caseina lattica indigena | Verfügung der Abteilung für Landwirtschaft betreffend Übernahme von inländischem Milchsäurekasein |
| health. | pseudofermento lattico | heterofermentative Milchsäurebakterien |
| industr., chem. | schiuma di lattice | Latexschaum |
| health., anim.husb. | secrezione lattica | Milchausscheidung |
| health., anim.husb. | secrezione lattica | Milchsekretion |
| health., anim.husb. | secrezione lattica | Laktation |
| food.ind. | sostanza secca lattica non grassa | fettfreie Milchtrockenmasse |
| agric. | spunto lattico | Milchsäurestich |