| Subject | Italian | German |
| fin. | Associazione degli ingegneri consulenti | Verband Berantender Ingenieure |
| industr. | Associazione degli ingegneri tedeschi | Verein Deutscher Ingenieure |
| construct. | ASSOCIAZIONE SVIZZERA DEGLI INGEGNERI CONSULENTI | SCHWEIZERISCHE VEREINIGUNG BERATENDER INGENIEURE |
| lab.law., construct. | Associazione Svizzera degli Ingegneri Consulenti | Schweizerische Vereinigung Beratender IngenieureASIC |
| construct. | Associazione Svizzera degli Ingegneri Consulenti | ASIC |
| construct. | Associazione Svizzera degli Ingegneri Consulenti | Schweizerische Vereinigung Beratender Ingenieure |
| construct. | ASSOCIAZIONE SVIZZERA DEGLI INGEGNERI CONSULENTI | ASIC |
| transp. | Associazione svizzera degli Ingegneri del traffico | Vereinigung Schweizerischer Verkehrsingenieure |
| transp. | Associazione svizzera degli Ingegneri del traffico | SVI |
| health., industr. | Cassa nazionale di previdenza per gli ingegneri e gli architetti | Staatliche Vorsorgekasse für Ingenieure und Architekten |
| gen. | Commissione esaminatrice degli ingegneri geometri | Prüfungskommission für Ingenieur-Geometerinnen und-Geometer |
| ed., life.sc. | Esame federale di patente per ingegneri geometri del 1998 | Eidgenössische Patentprüfung für Ingenieur-Geometerinnen und-Geometer 1998 |
| ed., life.sc. | Esame federale di patente per ingegneri geometri del 2000 | Eidgenössische Patentprüfung für Ingenieur-Geometerinnen und-Geometer im Jahre 2000 |
| social.sc. | Federazione degli ingegneri delle telecomunicazioni della Comunità europea | Föderation der Ingenieure des Fernmeldewesens der Europäischen Gemeinschaft |
| construct. | Fondazione dei Registri svizzeri degli ingegneri,degli architetti e dei tecnici | REG |
| construct. | Fondazione dei Registri svizzeri degli ingegneri,degli architetti e dei tecnici | Stiftung der Schweizerischen Register der Ingenieure,der Architekten und der Techniker |
| construct. | Fondazione dei Registri svizzeri degli ingegneri, degli architetti e dei tecnici | Stiftung der Schweizerischern Register der Ingenieure,der Architek... |
| life.sc. | Gruppo Professionale ATS degli Ingegneri in Geomatica | STV-Fachgruppe für Vermessung und Geoinformation |
| life.sc. | Gruppo Professionale ATS degli Ingegneri in Geomatica | Fachgruppe für Vermessung und Geoinformation des STV |
| nat.sc. | Ingegneri-Geometri Svizzeri | Ingenieur-Geometer Schweiz |
| law | ingegneri specialisti per gli impianti | Fachingenieure für Gebäudeinstallationen |
| law | Ordinanza del DFGP concernente le tasse d'esame per ingegneri geometri | Verordnung des EJPD über Prüfungsgebühren für Ingenieur-Geometer |
| construct. | Registro svizzero degli ingegneri,architetti e tecnici | Schweizerisches Register der Ingenieure,Architekten und Techniker |
| construct. | Registro svizzero degli ingegneri,architetti e tecnici | RIAT |
| law | Regolamento concernente la pratica degli ingegneri geometri e l'esame pratico d'ingegnere geometra | Reglement des EJPD über Ausbildungspraxis für Ingenieur-Geometer und praktische Ingenieur-Geometer-Prüfung |
| law, agric. | Regolamento del 2 agosto 1994 concernente la formazione pratica degli ingegneri forestali | Reglement vom 2.August 1994 über die praktisch-forstliche Ausbildung der Forstingenieurinnen und Forstingenieure |
| lab.law., construct. | Regolamento per le prestazioni e gli onorari degli ingegneri civili | Ordnung für Leistungen und Honorare der Bauingenieure |
| lab.law., construct. | Regolamento per le prestazioni e gli onorari degli ingegneri meccanici ed elettrotecnici e degli ingegneri specialistici per gli impianti | Ordnung für Leistungen und Honorare der Maschinen-und der Elektroingenieure sowie der Fachingenieure für Gebäudeinstallationen |
| stat. | scienziati ed ingegneri in ricerca e sviluppo | Wissenschaftler und Ingenieure in Forschung und Entwicklung |
| construct. | Società svizzera degli ingegneri e architetti | Schweizerischer Ingenieur-und Architekten-Verein |
| mun.plan., lab.law. | Società svizzera degli Ingegneri termici e climatici | Schweizerischer Verein von Wärme-und Klima-Ingenieuren |
| mun.plan., lab.law. | Società svizzera degli Ingegneri termici e climatici | SWKI |
| lab.law., construct. | Unione di Società Svizzere di Ingegneri Consulenti e d'Architettura | Vereinigung Schweizerischer Ingenieur-und Architekturgesellschaften |
| lab.law., construct. | Unione di Società Svizzere di Ingegneri Consulenti e d'Architettura | USSI |