| Subject | Italian | German |
| health., pharma. | consenso informato | Einverständniserklärung |
| health., pharma. | consenso informato | Einwilligung nach Aufklärung |
| health., pharma. | consenso informato | Zustimmung des Vorantragstellers |
| health., pharma. | consenso informato | Patienteninformation und Einwilligungserklärung |
| health., pharma. | consenso informato | aufgeklärte Zustimmung |
| health., pharma. | consenso informato | Patienteneinwilligung |
| health., pharma. | consenso informato | aufgeklärte Einwilligung |
| med. | consenso informato | informierte Einwilligung |
| h.rghts.act. | consenso libero e informato | freie Einwilligung nach vorheriger Aufklärung |
| gen. | consenso libero e informato | freie Zustimmung nach vorheriger Aufklärung |
| gen. | consumatore informato | informierter Verbraucher |
| environ., UN | convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale | Rotterdamer Übereinkommen |
| environ., UN | convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale | Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel |
| environ., UN | convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale | PIC-Übereinkommen |
| law | diritto di essere informato delle operazioni di trattamento dei dati | Recht auf Information über die Verarbeitung von Daten |
| patents. | l'impressione globale prodotta su un utilizzatore informato che esamini il disegno o modello | der Gesamteindruck, den der Anblick des Geschmacksmusters bei dem informierten Benutzer hervorruft |
| law | ordinamento che è informato al criterio della consensualità | Konsensualrecht |
| health., environ., chem. | procedura di previo assenso informato | PIC-Verfahren |
| health., environ., chem. | procedura di previo assenso informato | Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung |
| dialys. | procedura relativa al consenso informato del paziente | Patientenzustimmungsverfahren |
| met. | rottame di ferri informati | eingesetzter Schrott |
| law | sufficientemente informato | das Gericht kann den Antragsteller von der Vorlegung dieser Urkunden befreien,wenn es die Sache durch andere Beweismittel für hinreichend geklärt hält |
| law | utilizzatore informato | informierter Benutzer |