| Subject | Italian | German |
| comp., MS | account per dashboard hardware | Hardware-Dashboard-Konto |
| patents. | affitto di hardware informatico | Vermietung von Computerhardware |
| comp., MS | Analisi funzionalità hardware | Hardwarefunktionssuche |
| commun., tech. | avaria hardware | Störung |
| commun., tech. | avaria hardware | Fehler |
| IT | avaria hardware | Hardwarefehler |
| commun., tech. | avaria hardware | Ausfall |
| commun., tech. | avaria hardware | Versagen |
| commun., tech. | avaria hardware | Systemversagen |
| commun., tech. | avaria hardware | Systemstörung |
| commun., tech. | avaria hardware | Systemausfall |
| IT | avaria hardware | Hardwarefehlverhalten |
| comp., MS | Certificazione hardware Windows | Windows-Hardwarezertifizierung |
| IT, dat.proc. | compatibilità dell'hardware | Hardware-Kompatibilität |
| IT, dat.proc. | compatibilità dell'hardware | Geräte-Kompatibilität |
| comp., MS | compressione hardware | Hardwarekomprimierung |
| patents. | computer e hardware | Computer und Computerhardware |
| comp., MS | configurazione hardware | Hardwarekonfiguration |
| patents. | consulenza in materia di automazione e consulenza riguardante la scelta di hardware e di software informatici | Beratung auf dem Gebiet der Automatisierung und der Auswahl von Computerhardware und -software |
| patents. | consulenza in materia di hardware e di software | Beratung auf dem Gebiet von Computerhardware und - |
| patents. | consulenza in materia di hardware informatico | Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware |
| patents. | consulenza in materia di valutazione, scelta e realizzazione di software, firmware e hardware e di sistemi di elaborazione di dati | Consulting und Beratung in bezug auf die Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware und von Datenverarbeitungssystemen |
| IT | controllo da hardware | eingebaute Prüfung |
| IT | controllo da hardware | automatische Prüfung |
| IT | controllo da hardware | automatische Geräteprüfung |
| IT | controllo da hardware | Selbstkontrolle |
| comp., MS | cronologia hardware | Hardwarehistorie |
| comp., MS | dashboard hardware di Windows Dev Center | Windows Dev Center Hardware-Dashboard |
| comp., MS | dashboard hardware e desktop di Windows Dev Center | Windows Dev Center Hardware- und Desktop-Dashboard |
| patents. | disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer |
| patents. | elaboratori elettronici, hardware informatico e software informatico | Computer, Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | elaborazione di hardware, di software e di programmi | Hardware-, Software- und Programmdesign für Computer |
| patents. | elaborazione di hardware e di software | Design von Computerhardware und -software |
| commun., tech. | errore hardware | Systemausfall |
| commun., tech. | errore hardware | Versagen |
| commun., tech. | errore hardware | Systemversagen |
| commun., tech. | errore hardware | Systemstörung |
| commun., tech. | errore hardware | Störung |
| commun., tech. | errore hardware | Fehler |
| commun., tech. | errore hardware | Ausfall |
| comp., MS | errore hardware | Hardwarefehler |
| comp., MS | fornitore di hardware indipendente | unabhängiger Hardwarehersteller |
| IT | guasto hardware | Hardwarefehlverhalten |
| IT | guasto hardware | Hardwarefehler |
| comp., MS | Hardware Abstraction Layer | Hardwareabstraktionsschicht |
| patents. | hardware e firmware | Computerhardware und -firmware |
| patents. | hardware e software | Computerhardware und -software |
| patents. | hardware e software per comunicazioni | Kommunikationshardware und -software |
| patents. | hardware e unità periferiche per computer | Computerhardware und Computerperipheriegeräte |
| patents. | hardware elettronico | elektronische Hardware |
| patents. | hardware, firmware e software informatici | Computerhardware, -firmware und -software |
| patents. | hardware informatico e unità periferiche per computer | Computerhardware und -peripheriegeräte |
| patents. | hardware informatico, unità periferiche e software informatici | Computerhardware, Peripheriegeräte und |
| IT | hardware remoto | an einem entfernten Standort befindliche Hardware |
| patents. | hardware, software e firmware per reti di comunicazione | Hardware, Software und Firmware für Kommunikationsnetze |
| patents. | hardware, software e programmi per computer | Computerhardware, -software und -programme |
| comp., MS | ID hardware | Hardware-ID |
| law, IT | integrità hardware | Integrität der Hardware |
| law, IT | integrità hardware | Hardware-Integrität |
| comp., MS | interfaccia hardware | Hardwareschnittstelle |
| IT, dat.proc. | interruzione hardware | Hardware-Interrupt |
| comp., MS | inventario hardware di Gestione configurazione | Konfigurations-Manager-Hardwareinventur |
| IT | investimenti hardware/software | Einsatz von Hard-und Software |
| comp., MS | Kit di certificazione hardware Windows | Windows-Zertifizierungskit für Hardware |
| comp., MS | Kit di certificazione hardware Windows | Windows-HCK |
| market. | leasing e locazioni hardware e software | Leasing und Miete Hard-und Software |
| comp., MS | logo hardware Windows 7 | Windows 7-Hardwarelogo |
| law, IT | manipolazione di hardware | Hardware-Manipulation |
| patents. | manuali duso per hardware e software | Benutzerhandbücher für Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | manuali per lutente e di istruzioni per hardware e software | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computerhardware und Computersoftware |
| IT | manutenzione del software e dello hardware | Wartung von Software und Hardware |
| ed., IT | materiale didattico hardware | Lerngerät |
| law, IT | meccanismi hardware di protezione | hardwaremäßige Schutzmechanismen |
| law, IT | meccanismi hardware di protezione | hardwaremäßige Sicherungsmechanismen |
| law, IT | meccanismi hardware di protezione | hardwaremäßiger Schutz |
| law, IT | meccanismi hardware di protezione | hardwaremäßige Sicherung |
| law, IT | meccanismi hardware di protezione | Hardwaresicherungen |
| law, IT | meccanismi hardware di protezione | Hardware-technische Vorkehrungen |
| comp., MS | modulo di protezione hardware | Hardwaresicherheitsmodul |
| IT, el. | natura generica dell'hardware | generelle Hardwarenatur |
| IT, el. | natura generica dell'hardware | allgemeine Natur der Hardware |
| patents. | noleggio di hardware e software informatici | Vermietung von Computerhardware und -software |
| patents. | noleggio e concessione di licenze di software, firmware e hardware | Vermietung und Lizenzierung von Computersoftware, -firmware und -hardware |
| comp., MS | overlay hardware | Hardwareüberlagerung |
| IT | processore di linguaggio hardware | Hardware-Sprachprozessor |
| comp., MS | profilo hardware | Hardwareprofil |
| patents. | progettazione di hardware | Design von Computerhardware |
| comp., MS | Programma di certificazione Windows per hardware | Windows-Zertifizierungsprogramm für Hardware |
| comp., MS | pulsante hardware | Hardwaretaste |
| comp., MS | ramo hardware | Hardwareverzweigung |
| patents. | ricerca e sviluppo di hardware e software | Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software |
| patents. | riparazione di hardware | Reparatur von Computerhardware |
| comp., MS | Risoluzione dei problemi di hardware e dispositivi | Hardware- und Geräteproblembehandlung |
| IT, el. | rivelazione di errori hardware | Hardwarefehlerentdeckung |
| IT, el. | rivelazione di errori hardware | Fehlerentdeckung an der Apparatur |
| comp., MS | router hardware | Hardwarerouter |
| patents. | servizi di assistenza e manutenzione di hardware e software | Beratung und Support für Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | servizi di consulenza in materia di hardware e software | Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | servizi di consulenza in materia di hardware informatico | Beratungs- und Consultingdienste in bezug auf Computerhardware |
| patents. | servizi di consulenza nel settore dellhardware e del software | Consulting und Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware und -software |
| patents. | servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer | Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte |
| patents. | servizi di ricerca e di consulenza in materia di hardware e software | Recherchen und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | servizi di ricerca, elaborazione e di consulenza in materia di hardware e software | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | servizi informatici, ovvero valutazione, analisi, prova e classificazione delle prestazioni di hardware informatico e di prodotti informatici | Computerdienstleistungen, nämlich Bewertung, Analyse, Prüfung und Einstufung der Leistung von Computerhardware und computerbezogenen Produkten |
| IT, dat.proc. | strumento hardware | Hardware-Werkzeug |
| IT | supporto hardware ADC/MPS | ADC/MPS unterstützende Hardware |
| patents. | sviluppo di hardware e software | Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software 42 |
| comp., MS | Sviluppo hardware Windows | Windows-Hardwareentwicklung |
| comp., MS | tipo di hardware | Hardwaretyp |
| comp., MS | token hardware | Hardwaretoken |
| gen. | Trade-off hardware/software | Kompromiss zwischen Hardware und Software |
| IT | vulnerabilità dell'hardware | Anfälligkeit der Hardware |