Terms containing h

Subject	Italian	German
chem.	acido bicromico:H2Cr2O7	Dichromsäure
chem.	Al2O3.3H2O	Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O
transp., met.	altezza del segmento h	Segmenthöhe h
commun.	antenna ad H	H-Antenne
gen.	anticorpo anti-H	Anti-H Antikörper
med.	antigene H	Immobilisationsantigene
med.	antigene H maggiore	Haupthistokompatibilitätsantigen
med.	antigene H minore	Nebenhistokompatibilitätsantigen
med.	antistaminico anti H2	Antihistaminika H2
med.	antistaminico anti H1	Antihistaminica H1
med.	antistaminico anti H1	Antihistaminika H1
med.	antistaminico anti H2	Antihistaminica H2
chem.	AuCl3.HCl4H2O	Aurichlorwasserstoffsäure
chem.	AuCl3.HCl4H2O	gelbes Chlorid
chem.	AuCl3.HCl4H2O	Chlorogoldsäure
chem.	AuCl3.HCl4H2O	AuCl3.HCl4H2O
med.	banda H	Discus accessorius
gen.	bomba H	Wasserstoffbombe
gen.	bomba H	H-Bombe
chem.	C12H25NaO4S	Natrium-Laurylsulfat
chem.	CaSCN2.3H2O	Kalziumrhodanid
chem.	CaSCN2.3H2O	CaSCN2.3H2O
chem.	CaCrO4.2H2O	Kalziumchromat
chem.	CaCrO4.2H2O	CaCrO4.2H2O
chem.	CaHPO4.2H2O	Dikalziumorthophosphat
chem.	CaHPO4.2H2O	CaHPO4.2H2O
telecom.	canale H	H-Kanal
transp.	C.E.H.	EFK-EWK
transp.	C.E.H.	Europäische Reisezug-Fahrplan und Wagenbeistellungskonferenz
earth.sc., el.	ciclo di isteresi B-H	Hystereseschleife B-H
earth.sc., el.	ciclo di isteresi B-H a saturazione	Sättigungshystereseschleife B-H
earth.sc., el.	ciclo di isteresi B-H incrementale	Hystereseschleife B-H bei überlagertem Gleichfeld
earth.sc., el.	ciclo di isteresi B-H normale	normale Hystereseschleife B-H
earth.sc., el.	ciclo di isteresi J-H	Hystereseschleife J-H
earth.sc., el.	ciclo di isteresi J-H a saturazione	Sättigungshystereseschleife J-H
earth.sc., el.	ciclo di isteresi J-H incrementale	Hystereseschleife J-H bei überlagertem Gleichfeld
earth.sc., el.	ciclo di isteresi J-H normale	normale Hystereseschleife J-H
earth.sc., el.	ciclo di isteresi M-H	Hystereseschleife M-H
earth.sc., el.	ciclo di isteresi M-H a saturazione	Sättigungshystereseschleife M-H
earth.sc., el.	ciclo di isteresi M-H incrementale	Hystereseschleife M-H bei überlagertem Gleichfeld
earth.sc., el.	ciclo di isteresi M-H normale	normale Hystereseschleife M-H
earth.sc., el.	ciclo dinamico B-H	dynamische Hystereseschleife B-H
earth.sc., el.	ciclo dinamico J-H	dynamische Hystereseschleife J-H
earth.sc., el.	ciclo dinamico M-H	dynamische Hystereseschleife M-H
earth.sc., el.	ciclo statico B-H	statische Hystereseschleife B-H
earth.sc., el.	ciclo statico J-H	statische Hystereseschleife J-H
earth.sc., el.	ciclo statico M-H	statische Hystereseschleife M-H
el.	circolatore a T nel piano H	T-Zirkulator in der H-Ebene
el.	circolatore a Y nel piano H	Y-Zirkulator in der E-Ebene
antenn.	circolatore a Y nel piano H	Y-Zirkulator in der H-Ebene
chem.	CoNH42SO42.6H2O	Ammoniumkobaltsulfat
chem.	CoNH42SO42.6H2O	NH42SO4CoSO4
antenn.	codo H	H-Winkel
agric.	coefficiente h/d	h/d-Wert
agric.	coefficiente h/d	Schlankheitsgrad
earth.sc., el.	coercitività ciclica H'cB	Wechsel-Koerzitivfeldstärke H'cB
earth.sc., el.	coercitività ciclica H'cJ	Wechsel-Koerzitivfeldstärke H'cJ
earth.sc., el.	coercitività ciclica H'cM	Wechsel-Koerzitivfeldstärke H'cM
transp.	conferma di riduzione di velocità a...km/h	Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
transp.	conferma di riduzione di velocità a...km/h	Hauptsignal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
earth.sc., mech.eng.	curva HQpiatta	flache HQLinie
earth.sc., mech.eng.	curva H Q pendente	steile HQ-Linie
earth.sc., mech.eng.	curva HQstabile	stabile HQ-Linie
earth.sc., mech.eng.	curva HQstabile	stabile Kennlinie
earth.sc., mech.eng.	curva HQstabile	stabile Kennkurve
earth.sc., mech.eng.	curva HQstabile	stabile Drosselkurve
transp., avia.	DA/H altitudine/altezza di decisione	Entscheidungshöhe über MSL DA oder über der Schwelle DH
law, transp.	Decreto federale concernente l'iniziativa popolare "per una maggiore sicurezza stradale grazie alla velocità massima di 30 km/h nelle località,con eccezioni"	Strassen für alle
law, transp.	Decreto federale concernente l'iniziativa popolare "per una maggiore sicurezza stradale grazie alla velocità massima di 30 km/h nelle località,con eccezioni"	Bundesbeschluss zur Volksinitiative "für mehr Verkehrssicherheit durch Tempo 30 innerorts mit Ausnahmen"
food.ind., chem.	E161h	Zeaxanthin
food.ind., chem.	E161h	E161h
antenn.	E-H-giunto in T	E-H-T-Kopplung
gen.	E-H giunto in T	E-H T-Kopplung
gen.	E-H in T sintonizzatore	E-H-Abstimm-T
el.	elemento d'accordo E-H	E-H-Abgleichvorrichtung
antenn.	elemento d'accordo E-H	E-H-Abgleicher
med.	emoglobina H	HbH
med.	emoglobina H	Hämoglobin-H
med.	fattore H	Faktor H
chem.	FeNH42SO42.6H2O	Ammoniumeisen-II-sulfat
chem.	FeNH42SO42.6H2O	Mohrsches Salz
chem.	FeNH42SO42.6H2O	NH42SO4FeSO4.6H2O
med.	filamento H	H-Strang
med.	filamento H	schwerer Strang
earth.sc.	funzionamento in modo-H	H-Moden Operation
el.	giunzione a T nel piano H	T-Verzweigung in der H-Ebene
el.	giunzione a Y nel piano H	Y-Verzweigung in der H-Ebene
gen.	gomito angolare H	H-Winkel
el.	gomito brusco H	H-Winkel
el.	gomito brusco nel piano H	H-Winkel
gen.	gomito curvo H	H-Bogen
gen.	gomito H	H-Krümmer
gen.	gomito H	H-Bogen
el.	gomito progressivo H	H-Krümmer
el.	gomito progressivo nel piano H	H-Krümmer
el.	grado di irregolarità del terreno,delta-h	Grad der Bodenunregelmäßigkeiten Delta-h
el.	guida a H	Hohlleiter mit Laengssteg
el.	guida a H	Steghohlleiter
lab.law., transp.	H 24	ununterbrochener Tag-und Nachtbetrieb
chem.	H3AsO3	H3AsO3
chem.	H3AsO3	arsenige Säure
chem.	H2CO3	Kohlensäure
chem.	H2CrO4	H2CrO4
chem.	H2CrO4	Chromsäure
phys.sc.	H di Dirac	Dirac-Funktion
phys.sc.	H di Dirac	H Quer
chem.	H4FeCN6	H4FeCN6
chem.	H4FeCN6	Ferrocyanwasserstoffsäure
chem.	H5IO6 = HIO4.2OH2	Perjodsaeure
chem.	H5IO6 = HIO4.2OH2	Ueberjodsaeure
chem.	H5IO6 = HIO4.2OH2	H5JO6 = HJO4.2H2O
med.	H-ione	Wasserstoffion
chem.	H2MnO4	Mangansäure
chem.	H2MnO4	H2MnO4
chem.	H2MoO4	Molybdänsäure
chem.	H2MoO4	H2MoO4
chem.	H2O6S5	Pentathionsaeure
chem.	H2O6S5	H2S5O6
chem.	H2PtOH6	Hexahydroxoplatinisäure
chem.	H2PtOH6	Platintetrahydrat
chem.	H2PtOH6	H2PtOH6
chem.	H2PtCl4	Tetrachloroplatinsäure
chem.	H2PtCl4	H2PtCl4
chem.	H2Se	Selenwasserstoff
chem.	H2Se	Selenwasserstoffsaeure
chem.	H2Se	H2Se
chem.	H2SeO4	Selensaeure
chem.	H2SeO3	selenige Saeure
chem.	H2SeO4	S2SeO4
chem.	H2SeO3	H2SeO3
chem.	H2SiF6	Kieselfluorwasserstoffsäure
chem.	H2SiF6	Hexafluorokieselsäure
chem.	H2SiF6	Fluorokieselsäure
chem.	H2S2O8	HO3S-O-O-SO3H
chem.	H2S2O8	Perschwefelsaeure
chem.	H2S3O6	Trithionsaeure
chem.	H2SO5	Carosche Saeure
chem.	H2S2O8	Peroxodischwefelsaeure
chem.	H2S2O6	Unterdischwefelsaeure
chem.	H2S2O6	Dithionsaeure
chem.	H2S2O6	HO-OSO-OSO-OH
industr., construct., chem.	H2S2O4	dithionige Saeure
industr., construct., chem.	H2S2O4	unterschweflige Saeure
chem.	H2SO5	HO-SO2-O-OH
chem.	H2SO5	Peroxymonoschwefelsaeure
chem.	H2SO5	Sulfomonopersaeure
chem.	H2SO5	Peroxomonoschwefelsaeure
agric., chem.	H2SO3	schweflige Säure
phys.sc.	H tagliato	H Quer
phys.sc.	H tagliato	Dirac-Funktion
chem.	H2Te	Tellurwasserstoff
chem.	H2Te	Tellurwasserstoffsaeure
chem.	H2Te	H2Te
chem.	H2TeO4	Tellursaeure
chem.	H2TeO3	tellurige Saeure
chem.	H2TeO4	H2TeO4
chem.	H2TeO3	H2TeO3
environ., agric., chem.	1-tricicloesilstannil-1H-1,2,4-triazolo	1-Tricyclohexylstannyl-1H-1,2,4-triazol
industr., construct., chem.	HgNO3.H2O	Quecksilber-I-nitrat
industr., construct., chem.	HgNO3.H2O	HgNO3.H2O
industr., construct., chem.	HgNO3.H2O	Mercuronitrat
industr., construct., chem.	HgNO3.H2O	Aqua fortis der Hutmacher
commun.	indicatore di tipo H	H-Bildschirm
health.	influenza A/H1N1	A/H1N1-Grippe
health.	influenza da nuovo virus A/H1N1	Neue Grippe
health.	influenza da nuovo virus A/H1N1	Influenza AH1N1v
law, transp.	Iniziativa popolare federale "per una maggior sicurezza stradale grazie alla velocità massima di 30 km/h nelle località,con eccezioni" Strade per tutti	Eidgenössische Volksinitiative "für mehr Verkehrssicherheit durch Tempo 30 innerorts mit Ausnahmen" Strassen für alle
tech.	km-h	km-h
tech.	km-h	1 Kilometer pro hora
med.	legame H secondario	sekundäre Fl-Brücke
med.	legame H secondario	sekundäre Wasserstoffbrücke
med.	legame H terziario	tertiäre H-Brücke
med.	legame H terziario	tertiäre Wasserstoffbrücke
commun.	lente a lamelle parallele nel piano H	Linse mit Platten in der H-Ebene
antenn.	lente nel piano H	H-Ebenen-Linse
tech.	m3-h	m3-St
tech.	m3-h	1 Kubikmeter pro Stunde
med.	M S H	stimulierende Melanophoren
med.	M S H	stimulierende Melanozyten
med.	M S H	stimulierende Hormone
gen.	macchina tridimensionale per la determinazione del punto H	dreidimensionale'H'-Punkt-Maschine
gen.	macchina tridimensionale per la determinazione del punto H	3 DH-Maschine
el.	matrice H	Hybridmatrix
el.	matrice H	Reihen-Parallel-Matrix
el.	matrice h	h-Matrix
transp., avia.	MDA/H altitudine/altezza minima di discesa	Sinkflugmindesthöhe über MSL MDA oder über der Schwelle MDH
el.	modo H	H-Typ
el.	modo H	TE-Mode
el.	modo H	TE-Typ
el.	modo H	transversal-elektrischer Mode
el.	modo H	H-Mode
mech.eng.	motore a H	H-Motor
chem.	Na2H2P2O7	saures Natriumpyrophosphat
chem.	Na2H2P2O7	Na2H2P2O7
chem.	NaNH4HPO4.4H2O	NH4NaHPO4.4H2O
chem.	NaNH4HPO4.4H2O	Phosphorsalz
chem.	NaNH4HPO4.4H2O	Ammoniumnatriumhydrogenphosphat
chem.	Na2Cr2O7.2H2O	wasserfreies Natriumdichromat
chem.	Na4FeCN6.10H2O	Natriumferrocyanid
chem.	Na4FeCN6.10H2O	Na4FeCN6.10H2O
chem.	Na4FeCN6.10H2O	E535
chem.	NaH2PO4.2H2O	NaH2PO4.2H2O
chem.	NaH2PO4.2H2O	Mononatriumorthophosphat
chem.	NaMnO4.3H2O	Natriumpermanganat
chem.	NaMnO4.3H2O	NaMnO4.3H2O
chem.	Na3PO4.l2H2O	Trinatriumorthophosphat
chem.	Na3PO4.l2H2O	Na3PO4.l2H2O
chem.	Na2SnO3.3H2O	Natriumstannat
chem.	Na2SnO3.3H2O	Na2SnO3.3H2O
agric., chem.	NH2 CONHC6 H4 OC2 H5	p-Phenetylcarbamid
agric., chem.	NH2 CONHC6 H4 OC2 H5	Dulcin
chem.	NH4Cr(NH3)2.(SCN)4.H2O	Ammoniumtetrarhodanodiammin-chromat-III
chem.	NH4Cr(NH3)2.(SCN)4.H2O	Reinecke-Salz
chem.	NH4Cr(NH3)2.(SCN)4.H2O	Ammoniumreineckat
chem.	NH4BO2.2H2O	Ammoniummetaborat
chem.	NiNH42SO42.6H2O	Ammoniumnickelsulfat
chem.	NiNH42SO42.6H2O	NH42SO4NiSO4
environ., chem.	N-propil-N-2-(2,4,6-triclorofenossi)etil-1H-imidazolo-1-carbossamide	N-Propyl-N-2-(2,4,6-trichlorphenoxy)ethyl-1H-imidazol-1-carboxamid
health.	nuova influenza A/H1N1	Neue Grippe
health.	nuova influenza A/H1N1	Influenza AH1N1v
el.	O MA/H su un periodo di 10 ore	O mA/H,10 Stunden-Rhytmus
law	Ordinanza concernente una prova temporanea e locale di limite di velocità a 50 km/h nelle località	Verordnung über die Durchführung eines zeitlich und örtlich beschränkten Versuches mit Tempo 50 innerorts
law	Ordinanza del DFGP concernente l'introduzione a titolo di prova di un limite di velocità a 50 km/h in alcune località	Verordnung des EJPD über die Durchführung eines zeitlich und örtlich beschränkten Versuches mit Tempo 50 innerorts
law	Ordinanza n.1 h del DFFD concernente l'imposta sulla cifra d'affariTariffa dell'imposta sull'importazione delle merci	Verfügung Nr.1h des EFZD betreffend die WarenumsatzsteuerTarif der Steuer auf der Wareneinfuhr
el.	parametro h incrementale	inkrementaler h-Parameter
el.	parametro h totale	gesamter h-Parameter
agric., chem.	pentoso C5H1005	Pentose
transp., energ.ind.	pila H2-O2	Hydrox-Zelle
transp., energ.ind.	pila H2-O2	Hochdruck-Wasserstoff-Sauerstoff-Zelle
transp., energ.ind.	pila H2-O2	H2-O2-Brennstoffzelle
earth.sc.	plasma in modo-H	H-Modus-Plasma
pwr.lines.	portale-Sostegno ad H	Portal
med.	procedimento H.T.S.T.	HTST-Verfahren
chem., el.	Processo H-Coal	H-Coal-Verfahren
chem., el.	Processo H-Coal	H-Coal-Kohleverflüssigungsverfahren
met.	profilato ad H	H-Profil
transp., tech., law	punto H	H-Punkt
met.	putrelle a H,altre travi e profilati per armature di sostegno di miniera,palancole	H-Träger,und Träger,Grubenausbauprofile und Spundwanderzeugnisse
med.	q.h.	stündlich
med.	q.h.	jede Stunde
IT	radiazione nel piano H	H-Ebene-Ausstrahlung
commun., el.	radiogoniometro Adcock ad H	H-Adcock-Peiler
commun., el.	radiogoniometro Adcock ad H bilanciato	symmetrischer Adcock-Peiler
commun., el.	radiogoniometro Adcock ad H rotante	rotierender H-Adcock-Peiler
med.	recettore H2 dell'istamina	Histamin H2-Rezeptor
astr.	regione H II	H II Gebiet
astr.	regione H II	H II Region
astr.	regioni H II	H II Gebiete
astr.	regioni H II	H II Regionen
law	Regolamento di trasporto delle ferrovie ed imprese di navigazione a vapore svizzere,del 1.gennaio 1894.Foglio d'aggiunte H	Transport-Reglement der schweizerischen Eisenbahn-und Dampfschiffunternehmungen vom 1.Januar 1894.Ergänzungsblatt H
gen.	rete a H	H-Glied
transp.	segnale di conferma di riduzione di velocità a...km/h	Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
transp.	segnale di conferma di riduzione di velocità a...km/h	Hauptsignal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
med.	sieri H	H-Sera
commun., el.	sistema di radionavigazione tipo H	H-Radar
commun., el.	sistema direttivo Adcock ad H	H-Adcock-Peiler
commun., el.	sistema direttivo Adcock ad H bilanciato	symmetrischer Adcock-Peiler
commun., el.	sistema direttivo Adcock ad H rotante	rotierender H-Adcock-Peiler
commun.	sistema GEE-H	GEE H
transp.	sistema H-Bahn	H-Bahn System
commun., el.	sistema tipo H	H-Radar
gen.	Sottogruppo H " Trasformazione nelle raffinerie "	Untergruppe H " Umwandlung in Raffinerien "
med.	streptococchi H	H-Streptokokken
el.	T piano E-H	Hybrid-T-Verzweigung
el.	T piano E-H	E-H-Verzweigung
commun.	TCH/HS	TCH/HS
commun.	TCH/HS	Halbraten-Verkehrskanal für Sprache
tech.	temperatura effettiva dell'A.S.H.V.E. Yaglou	amerikanische Effektivtemperautur nach Yaglou
med.	test H.T.P.di BUCK	House-Tree-Person-Test
med.	test H.T.P.di BUCK	H-T-P-Test
chem.	tricicloesilstannil-1H-1,2,4-triazolo	Tricyclohexylstannyl-1H-1,2,4-triazol
commun.	tromba settoriale H	H-Horn
antenn.	trombetta a settore nel piano H	H-Ebenen-Sektorhorn
antenn.	trombetta a settore nel piano H	H-Ebenen-Sektorhornantenne
nat.sc.	Uno degli standard oceanici usato per definire il rapporto 180/ 160 e 2H/1H.	Standard Mean Ocean Water
chem.	UO2NO32.6H2O	Uranylnitrat
chem.	UO2SO4.3H2O	Uranylsulfat
med.	virus A/H1N1	Influenza-A-Virus H1N1
med.	virus A/H1N1	Influenzavirus A/H1N1
med.	virus A/H1N1	Grippevirus A/H1N1
med.	virus dell'influenza A/H1N1	Influenza-A-Virus H1N1
med.	virus dell'influenza A/H1N1	Influenzavirus A/H1N1
med.	virus dell'influenza A/H1N1	Grippevirus A/H1N1
med.	virus H.E.P. di Flury	H.E.P.-Virus (Flury)
health., food.ind.	vitamina H	Biotin
health., food.ind.	vitamina H	Vitamin H
med.	vitamina H	Paraaminobenzoesäure