Subject | Italian | German |
met. | acqua di grafite | Graphitwasser |
met. | anodo di grafite | Graphitanode |
industr., construct., chem. | barriera di carbone grafite | Grafitbarriere Graphitbarriere |
earth.sc. | calorimetro a grafite | Graphit-Kalorimeter |
gen. | capsule di grafite | Graphitkartuschen |
nucl.phys. | centrale nucleare del tipo acqua leggera-grafite | Leichtwasser-Graphit-Kernenergieanlage |
met. | composito grafite-epossido | Graphit-Epoxid-Verbundwerkstoff |
met. | crogiuolo di grafite | Graphittiegel |
earth.sc. | deposito a lungo termine della grafite | Langzeitlagerung von Graphit |
met. | deposito di grafite | Graphitablagerung |
met. | deposito di grafite | Graphitausscheidung |
therm.energ. | elemento riscaldante di grafite | Graphitheizelement |
met. | elettrodo di grafite | Graphitelektrode |
textile | fibra di grafite | Kohlefaser |
textile | fibra di grafite | Carbonfaser |
textile | fibra di grafite | Graphitfaser |
mater.sc. | fibra di grafite in una matrice polimerica | Graphitfaser in einer Polymer-Matrix |
tech., chem. | forno a grafite | Graphitrohr |
met. | fragilità da grafite | Bruechigkeit durch Graphitausscheidung |
met. | ghisa a grafite lamellare | Gusseisen mit Lamellengraphit |
met. | ghisa a grafite lamellare | Gusseisen mit Lamellengraphit GGL |
met. | ghisa a grafite lamellare | Grauguss mit Lamellengraphit |
met. | ghisa a grafite nodulare | Kugelgraphit-Gusseisen |
met. | ghisa a grafite sferoidale | Gusseisen mit Kugelgraphit |
met. | ghisa a grafite sferoidale | Kugelgraphit-Gusseisen |
met. | ghisa a grafite sferoidale | Grauguss mit Kugelgraphit |
industr. | ghisa a grafite sferoidale | Gußeisen mit Kugelgraphit |
met. | ghisa nodulare a grafite sferoidale | Sphäroguβ |
met. | ghisa nodulare a grafite sferoidale | Guβeisen mit Kugelgraphit |
chem. | Grafite a grano circolare | Graphit mit rundem Korn |
nat.sc. | grafite a massa ricristallizzata a grani fini | feinkörniger, rekristallisierter Graphit |
met. | grafite a noduli | Krabbengraphit |
met. | grafite a noduli | Knötchengraphit |
met. | grafite a rosette | Rosettengraphit |
met. | grafite a rosette | B-Graphit |
chem. | grafite artificiale | kuenstlicher Grafit |
chem. | grafite artificiale | kuenstlicher Graphit |
chem. | grafite artificiale di purezza nucleare | kuenstlicher Graphit von nuklearer Reinheit |
chem. | grafite artificiale impregnata o impermeabilizzata | impraegnierter oder undurchlaessig gemachter kuenstlicher Graphit |
chem. | grafite colloidale | kolloider Graphit |
met. | grafite di sovrafusione | Unterküblungsgraphit |
met. | grafite di storta | Retortenkohle |
met. | grafite di storta | Retortengraphit |
met. | grafite in piccole scaglie | Lamellengraphit |
met. | grafite in piccole scaglie | Graphit in Lamellenform |
met. | grafite in piccole scaglie | Graphit in Flockenform |
chem. | grafite in sospensione di petrolio | Suspension von Graphit in Erdoel |
met. | grafite interdendritica | interdendritischer Graphit |
met. | grafite interdendritica | Unterkühlungsgraphit |
met. | grafite lamellare | Lamellengraphit |
chem. | grafite lamellare | Flockengraphit |
met. | grafite lavata | gereinigter Graphit |
gen. | grafite lubrificante | Graphit als Schmiermittel |
chem. | grafite naturale | natuerlicher Graphit |
chem. | grafite naturale | Wasserblei |
chem. | grafite naturale | Reissblei |
met. | grafite nodulare | Knotengraphit |
met. | grafite nodulare | Krabbengraphit |
met. | grafite nodulare | Knötchengraphit |
industr. | grafite per uso elettrico | Elektrographit |
earth.sc., el. | grafite pirolitica | Pyrographit |
met. | grafite primaria | Primärgraphit |
met. | grafite purificata | gereinigter Graphit |
nat.sc. | grafite ricristallizzata a grani fini | feinkörniger rekristallisierter Graphit |
chem. | grafite rivestita di ossido di ittrio | yttriumoxid-beschichteter Graphit |
industr. | grafite semicolloidale | halbkolloider Graphit |
industr. | grafite sferoidale | Sphäroguss |
industr. | grafite sferoidale | Kugelgraphit |
chem. | Grafite sinterizzata | gesenkgepresster Graphit |
life.sc. | grafite spettroscopicamente pura | spektroskopisch sauberes Graphit |
met. | grafite vermicolare | Vermikulargraphit |
mater.sc., chem. | grasso con grafite | graphitiertes Fett |
industr., construct., chem. | inclusione di grafite | Grafiteinschluss Graphiteinschluss |
gen. | limitatore di grafite rivestito di silicio | Silizium-beschichteter Graphitlimiter |
gen. | Manicotto di grafite | Graphitmuffe |
gen. | Manicotto di grafite | Graphithuelse |
gen. | Manicotto più interno di grafite | innere Graphitbuchse |
met. | materiale composito di grafite e resina epossidica | Graphit-Eposcid-Verbundwerkstoff |
gen. | matrice di grafite | Graphitmatrize |
gen. | mina di grafite per matite | Graphit-Bleistiftmine |
chem. | moderatore a grafite | Graphitmoderator |
met. | nero di grafite | Graphitschwärze |
met. | nidi di grafite | Graphitnester |
met. | nido di grafite | Graphitnest |
gen. | pila verticale di grafite | Graphitblock |
met. | pirometro a grafite | Graphitpyrometer |
met. | pirometro a grafite | Graphithitzemesser |
met. | polvere di grafite | Graphitstaub |
chem. | polvere di grafite | Graphitpulver |
health. | polveri di grafite | Graphitstaub |
earth.sc., el. | potenziometro a grafite | Schichtpotentiometer |
earth.sc., el. | potenziometro a grafite | Schicht-Potentiometer |
met. | povero di grafite | graphitarm |
gen. | reattore a gas-grafite | gasgekuehlter graphitmoderierter Reaktor |
nucl.pow. | reattore a sodio-grafite | natriumgekuehlter graphitmoderierter Reaktor |
nucl.pow. | reattore a sodio-grafite | Natrium-Graphit-Reaktor |
nucl.phys. | reattore ad alta temperatura moderato a grafite e raffreddato ad elio | graphitmoderierter heliumgekuehlter Hochtemperaturreaktor |
nucl.phys. | reattore ad uranio-grafite | Uran-Graphitreaktor |
energ.ind., el. | reattore ad uranio-grafite a canali | Reaktor großer Leistung vom Kanaltyp |
energ.ind., el. | reattore ad uranio-grafite a canali | Leichtwasser gekühlter Graphit moderierter Reaktor |
nucl.pow. | reattore ad uranio naturale e grafite | Natururan-Graphit-Reaktor |
nucl.phys. | reattore ad uranio-gas-grafite | Naturan-Gas-Graphit-Reaktor |
energ.ind., el. | reattore di alta potenza ad uranio-grafite a canali | Reaktor großer Leistung vom Kanaltyp |
energ.ind., el. | reattore di alta potenza ad uranio-grafite a canali | Leichtwasser gekühlter Graphit moderierter Reaktor |
nucl.phys. | reattore moderato a grafite | graphitmoderierter Reaktor |
nucl.phys. | reattore moderato a grafite | Graphitreaktor |
el. | Reattori a gas-grafite | Gas-Graphit-Reaktoren |
met. | ricco di grafite | graphitreich |
met. | rosetta di grafite | Graphitrosette |
met. | schiuma di grafite | Garschaumgraphit |
met. | segregazione di grafite | Ausscheidung von Garschaumgraphit |
el. | semiconduttore a grafite pirolitica | Halbleiter aus pyrolytischem Grafit Graphit |
earth.sc. | smantellamento telecomandato della grafite | fernbediente Demontage des Graphits |
chem. | spettrometria ad assorbimento atomico con forno di grafite | Graphitrohr-Atomabsorptionsspektrometrie |
earth.sc. | Stabilità dimensionale della grafite sotto irraggiamento | Formbestaendigkeit von Graphit unter Bestrahlung |
el. | suscettore a grafite pirolitica | Suszeptor aus pyrolytischem Grafit Graphit |
earth.sc. | tecnica di campionamento della grafite | Verfahren um Graphitproben herauszuschneiden |
earth.sc. | trattamento della grafite radioattiva | Behandlung von radioaktivem Graphit |
chem. | tubo a grafite | Grafitrohr Graphitrohr |
met. | vaiolature di grafite | Graphitporen |