Terms containing gradiente

Subject	Italian	German
phys.sc.	acceleratore a gradiente magnetico AGM	magnetischer Feldgradienten-Beschleuniger
energ.ind.	centrale a gradiente termico marino	Meereswärme-Kraftwerk
med.	centrifugazione a gradiente di densità	Dichtegradientenzentrifugation
health., nat.sc.	centrifugazione in gradiente di densità	Gradientenzentrifugation
med.	centrifugazione in gradiente di densità	Zonenzentrifugation
med.	centrifugazione in gradiente di densità	Dichtegradientensedimentation
med.	centrifugazione in gradiente di densità	Dichtegradientenzentrifugation
med.	centrifugazione in gradiente di densità di saccarosio	Saccharosedichtegradienten-Zentrifugation
met.	circuito di prova con gradienti termici	Wärmegradienten-Messplatz
radio	componente del gradiente di ionizzazione	Ionisationsgradient in einer Richtung
el.	coppia del gradiente di gravità	Gravitationsgradient-Moment
chem.	cromatografia liquida ad alta prestazione in fase inversa a gradiente ternario	Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigchromatographie mittels eines ternären Gradienten
environ.	depurazione magnetica ad elevato gradiente	Hochgradient-Magnetabscheidung
life.sc.	distanza del gradiente di raffica	Böenwachstumsdistanz
life.sc.	elettroforesi in gradiente di pH	Isoelektrofokussierung
life.sc.	elettroforesi in gradiente di pH	isoelektrische Fokussierung
chem.	eluizione a gradiente	Gradientenelution
chem.	eluizione a gradiente	Gradientelution
el.	energia da gradienti salini	Salzgradient-Energie
el.	energia da gradienti salini	Energie durch Salzkonzentrationsgefälle
el.	equazione gradiente-deriva	Beziehung Abfallfaktor/Driftfaktor
wind.	esponente del gradiente della velocità del vento	Höhenexponent
earth.sc.	flusso attivato da gradienti superficiali	grenzflächenbeeinflußte Strömung
earth.sc.	focalizzazione a gradiente alternato	starke Fokussierung
earth.sc.	focalizzazione a gradiente alternato	AG-Fokussierung
industr., construct.	forno a gradienti	Gradientenofen
astr.	gradiente adiabatico	adiabatischer Gradient
astr.	gradiente adiabatico	adiabatischer Temperaturgradient
life.sc.	gradiente adiabatico di aria secca	trockenadiabatischer Temperaturgradient
life.sc.	gradiente adiabatico di saturazione	feuchtadiabatischer Temperaturgradient
med.	gradiente alveolo-arterioso di PO 2	O 2-Partialdruck,alveolo-arterielle Differenz
med.	gradiente alveolo-arterioso di PO 2	alveolo-arterielle Differenz für O 2-Partialdruck
med.	gradiente alveolo-arterioso di PO 2	AaDO 2
med.	gradiente artero-alveolare di PCO 2	CO 2-Partialdruck,arterio-alveoläre Differenz
med.	gradiente artero-alveolare di PCO 2	arterio-alveoläre Differenz für CO 2-Partialdruck
med.	gradiente artero-alveolare di PCO 2	AaDCO 2
astr.	gradiente assoluto	absoluter Gradient
el.	gradiente atmosferico	atmosphärischer Gradient
nat.sc.	gradiente barometrico	Luftdruckgradient
nat.sc.	gradiente barometrico	Druckgradient
earth.sc., life.sc.	gradiente critico	Ausschwemmgefaelle
earth.sc., life.sc.	gradiente critico	kritisches hydraulisches Gefaelle
radio	gradiente del modulo di rifrazione normale	Standard-M-Gradient
radio	gradiente del modulo di rifrazione normale	Richtwert des modifizierten Brechwertgradienten
transp.	gradiente del vento	Durchfliegen von Scherwinden
el.	gradiente della funzione d'errore	Abstufung der Fehlerfunktion
el.	gradiente della giunzione	Gefälle in einem Übergang
med.	gradiente della pressione sanguigna	Drucksprung
med.	gradiente della pressione sanguigna	Druckgradient
wind.	gradiente della velocità del vento	Windgradient
el.	gradiente dell'indice di rifrazione	Brechindex-Gradient
el.	gradiente dell'indice di rifrazione atmosferica	Gradient der atmosphärischen Brechzahl
textile	gradiente di allungamento costante	konstanter Dehnungsgradient
met.	gradiente di carbonio	Kohlenstoffgefaelle
met.	gradiente di carbonio	C-Gefaelle
textile	gradiente di carico costante	konstanter Belastungsgradient
textile	gradiente di concentrazione	Konzentrationsgradient
med.	gradiente di concentrazione	Konzentrationsgefälle
el.	gradiente di conduttività	Gradient der Leitfähigkeit
scient.	gradiente di convergenza	Konvergenzgeschwindigkeit
tech.	gradiente di coppia antagonista	Rückstellmomentgradient
tech.	gradiente di coppia antagonista	Richtmomentgradient
transp., mater.sc.	gradiente di deflessione	Umlenkungsgradient
transp., mater.sc.	gradiente di deflessione	Abwindgradient
transp., mater.sc.	gradiente di deflessione	Ablenkungsgradient
el.	gradiente di densita	Konzentrationsgefälle
el.	gradiente di densita dei portatori di carica	Zuwachs der Ladungsträgerdichte
astr.	gradiente di densità	Dichtegradient
med.	gradiente di densità di saccarosio	Saccharosedichtegradient
earth.sc., el.	gradiente di diffusione	Abfallfaktor einer exponentiellen Verteilung
med.	gradiente di diffusione	Diffusionsgefälle
med.	gradiente di diffusione	Diffusionsgradient
el.	gradiente di diffusione della base	Diffusionslänge
el.	gradiente di drogaggio	Dotierungsgradient
chem.	gradiente di eluizione	Gradientenelution
math.	gradiente di fertilita	Fruchtbarkeitsgradient (del terreno)
stat.	gradiente di fertilità	Fruchtbarkeitsgradient (del terreno)
stat., life.sc.	gradiente di fertilità del terreno	Fruchtbarkeitsgradient
el.	gradiente di gravità	Gravitationsgradient
pharma.	Gradiente di infezione	Variationsbreite der Wirtsreaktion
pharma.	Gradiente di infezione	Manifestationsgrad
med.	gradiente di infezione	Manifestationsgrad
med.	gradiente di infezione	Variationsbreite der Wirtsreaktion
med.	gradiente di ioni	Ionengradient
radio	gradiente di ionizzazione verticale	vertikaler Ionisationsgradient
environ.	gradiente di pendenza	Hang
environ.	gradiente di pendenza	Hangneigung
med.	gradiente di pH	pH-Gradient
law	gradiente di pista	Niveauunterschied
transp., mater.sc.	gradiente di portanza	Auftriebsgradient
earth.sc., mech.eng.	gradiente di pressione	Druckgefaelle
earth.sc., el.	gradiente di pressione	Druckgradient
earth.sc., el.	gradiente di pressione	Druckgefälle
transp., mater.sc.	gradiente di pressione dell'aria	Luftdruckgradient
life.sc.	gradiente di pressione in condizioni di equilibrio	gleichbleibende Drucklinie
transp., mater.sc.	gradiente di raffica	Böentiefe
transp., mater.sc.	gradiente di raffica	Böengradient
el.	gradiente di rifrattività al suolo	Oberflächen-Refraktionsgradient
radio	gradiente di rifrazione normale	Standard-N-Gradient
radio	gradiente di rifrazione normale	Richtwert des Brechwertgradienten
med.	gradiente di saccarosio	Saccharosegradient
industr., construct., chem.	gradiente di solforazione	Anlage zum Schwefeln von Hohlgläsern
med.	gradiente di specie	Artengefàlle
med.	gradiente di stimolazione	Reizgradient
chem.	gradiente di taglio	Schergefälle
phys.sc.	gradiente di temperatura	Temperaturgradient
met.	gradiente di temperatura	Wärmegradient
astr.	gradiente di temperatura	Temperaturgefälle
life.sc.	gradiente di temperatura critica	kritischer Temperaturgradient
phys.sc.	gradiente di temperatura radiale	Radialtemperaturgradient
earth.sc.	gradiente di tensione elettrica	Gradient der elektrischen Spannung
earth.sc.	gradiente di tensione superficiale	Oberflächenspannungsgradient
agric., construct.	gradiente di umidità	Feuchtigkeitsgradient
agric., construct.	gradiente di umidità	Feuchtigkeitsgefälle
earth.sc.	gradiente di velocità	Geschwindigkeitsgefaelle
el.	gradiente d'impurezza	Störstellengradient
el.	gradiente dinamico	Gradient der Donatorendichte
med.	gradiente elettrochimico	elektrochemischer Gradient
med.	gradiente elettrochimico protonico	elektrochemischer Protonengradient
radio	gradiente equivalente	äquivalenter Gradient
el.	gradiente esponenziale	exponentielles Gefälle
earth.sc., energ.ind.	gradiente geotermico	Erdwärmegradient
met.	gradiente geotermico	geothermische Tiefenstufe
earth.sc.	gradiente geotermico	geothermischer Gradient
earth.sc.	gradiente geotermico	geothermischer Temperaturgradient
environ., energ.ind., geogr.	gradiente geotermico	geothermisches Temperaturgefälle
earth.sc.	gradiente geotermico	geothermisches Temperaturgefaelle
earth.sc.	gradiente geotermico	Erdwaermegradient
chem.	gradiente idraulico	Fluessigkeitsgefaelle
life.sc.	gradiente idraulico	hydraulisches Gefälle
life.sc., construct.	gradiente idraulico all'ingresso nel pozzo	Austrittsgefaelle
hydraul.	gradiente idraulico assoluto	absolutes Druckhöhengefälle
life.sc., construct.	gradiente idraulico critico all'ingresso nel pozzo	kritisches Austrittsgefaelle
el.	gradiente iperbolico	hyperbolisches Gefälle
el.	gradiente lineare	linearer Abfall
chem.	gradiente lineare	linearer Gradient
radio	gradiente M normale	Standard-M-Gradient
radio	gradiente M normale	Richtwert des modifizierten Brechwertgradienten
cultur.	gradiente medio	mittlerer Gradient
earth.sc., mech.eng.	gradiente medio di mandata	Verdraengungsgradient
radio	gradiente N normale	Standard-N-Gradient
radio	gradiente N normale	Richtwert des Brechwertgradienten
commun.	gradiente normale del modulo di rifrazione	Standard-M-Gradient des Brechungsmoduls
commun.	gradiente normale dell'indice di rifrazione	Standard-M-Gradient des Brechungsmoduls
life.sc., tech.	gradiente potenziale	Potentialgradient
med.	gradiente pressorio bocca-alveoli	transbronchialer Druck
med.	gradiente protonico	Protonengradient
astr.	gradiente radiativo	Temperaturgradient bei Strahlungsgleichgewicht
astr.	gradiente radiativo	Strahlungsternperaturgradient
earth.sc., life.sc.	gradiente superadiabatico	überadiabatischer Temperaturgradient
earth.sc., energ.ind.	gradiente termico	geothermischer Temperaturgradient
earth.sc., energ.ind.	gradiente termico	geothermisches Temperaturgefälle
el.	gradiente termico	Wärmegefälle
earth.sc., energ.ind.	gradiente termico	Erdwärmegradient
phys.sc.	gradiente termico	Temperaturgradient
gen.	gradiente termico	Wärmegradienten
life.sc.	gradiente termico adiabatico dell'aria satura	sättigungsadiabatisches Temperaturgefälle
life.sc.	gradiente termico adiabatico dell'aria satura	sättigungsadiabatischer Temperaturgradient
environ., agric.	gradiente termico ambientale	Temperaturgradient
earth.sc.	gradiente termico assiale	axialer Wärmegradient
earth.sc., life.sc.	gradiente termico autoconvettivo	autokonvektiver Temperaturgradient
earth.sc., life.sc.	gradiente termico verticale	Temperaturgradient
earth.sc., life.sc.	gradiente termico verticale	vertikales Temperaturgefälle
med.	gradiente transmembrana	Transmembran-Gradient
earth.sc.	gradiente trasversale della velocità del vento	Windscherung
earth.sc.	gradiente verticale adiabatico	adiabatischer Temperaturgradient
el.	gradiente verticale del vento	senkrechter Windgradient
el.	gradiente verticale dell'indice di rifrazione	senkrechter Gradient des Refraktionsindex
gen.	gradiente verticale di temperatura	vertikaler Temperaturgradient
agric.	il gradiente del campo caratterizza la mancanza di uniformità del campo	der Flδchengradient charakterisiert die Inhomogenitδt des Feldes
chem.	lavaggio della colonna con il gradiente	Reinigung mittels Gradientensäule
chem.	lavaggio della colonna con il gradiente	Reinigung auf einer Gradientensäule
chem.	lavaggio della colonna con il gradiente	Aufreinigung mittels einer Gradientensäule
wind.	legge di potenza del gradiente della velocità del vento	exponentielles Windprofil
wind.	legge logaritmica del gradiente della velocità del vento	logarithmisches Windprofil
nat.sc.	linea di massimo gradiente atmosferico della Terra	Richtung des maximalen Gradienten der Erdatmosphäre
agric.	metamorfismo per gradiente	aufbauende Umwandlung
CNC	metodo a gradienti variabili	Verfahren mit variablen Gradienten
CNC	metodo dei gradienti	Gradientenmethode
el.	metodo del gradiente di gravità	Gravitationsgradient-Methode
commun., el.	microfono a gradiente di pressione	Druckgradientenmikrophon
el., acoust.	microfono a gradiente di pressione	Druckgradientenmikrofon
med.	modello a gradiente	Gradientenmodell
earth.sc., met.	per ottenere un gradiente di temperatura, fu soffiata aria fredda nelle provette	um ein Temperaturgefaelle zu erzielen, wurde Kuehlluft durch die Rohrproben geblasen
gen.	procedura di discesa del gradiente	Methode des Gradientenabstiegs
chem.	programma del gradiente	Gradientenprogramm
chem.	programma del gradiente	Gradientenelutionsprogramm
life.sc.	rilievo di gradienti	Gradientenanordnung
med.	risonanza magnetica con sequenze gradient echo pesate in T2	T2-betonte Gradienten-Echo-Technik
mater.sc.	rivelatore a gradiente di temperatura	Differentialmelder
el.	satellite stabilizzato nel gradiente della gravità	gravitationsgradient-stabilisierter Satellit
med.	sedimentazione all'equilibrio in gradiente di densità	Dichtegradienten-Gleichgewichtszentrifugation
gen.	Sottogruppo " Gradienti alveolo-arteriali "	Untergruppe " Alveolar-arterielle Gradienten "
life.sc.	vento di gradiente	Gradientwind
el.	vettore del gradiente di gravità	Gravitationsgradient-Vektor
el.	vettore del gradiente di gravità locale	Gradientvektor der lokalen Schwerkraft