Subject | Italian | German |
met. | acciaio al fosforo | rückphosphorierter Stahl |
met. | acciaio con basso tenore di fosforo | Stahl mit niedrigem Phosphorgehalt |
med. | arricchire con fosforo | phosphorisieren |
nat.sc., agric., chem. | azoto, fosforo, potassio | Stickstoff, Phosphor, Kalium |
chem. | biioduro di fosforo | Phosphortetrajodid |
chem. | biioduro di fosforo | P2J4 |
chem. | biioduro di fosforo | Phosphorjoduer |
chem. | bromuro di fosforo | Phosphorbromid |
met. | bronzo al fosforo | Phosphorbronze |
met. | bronzo al fosforo | desoxidierte Bronze |
environ. | carico integrale di fosforo | Gesamtphosphorbelastung |
chem. | cloruro di fosforo | Phosphorchlorid |
environ. | composti fosforo-organici | Organische Phosphorverbindungen |
chem. | composti inorganici del fosforo | anorganische Phosphorverbindungen |
textile | composto del fosforo | Phosphorverbindung |
pharma., chem. | composto fosforato | Phosphorverbindung |
chem. | composto inorganico fosforato | anorganische Phosphorverbindung |
health., environ., chem. | composto organico del fosforo | organische Phosphorverbindung |
health., environ., chem. | composto organico del fosforo | Organophosphorverbindung |
chem. | composto organico fosforato | organische Phosphorverbindung |
chem. | composto organico fosforato | Organophosphorverbindung |
health., environ., chem. | composto organo-fosforato | Organophosphorverbindung |
health., environ., chem. | composto organo-fosforato | organische Phosphorverbindung |
el. | controdrogaggio al fosforo | Phosphortränkung |
chem. | Convenzione internazionale sulla interdizione dell'impiego del fosforo bianco giallo nell'industria dei fiammiferi | Internationales Abkommen über das Verbot der Verwendung von weissem gelbem Phosphor zur Anfertigung von Zündhölzern |
law | Convenzione internazionale sulla proibizione dell'uso del fosforo biancogiallonell'industria dei fiammiferi | Internationales Übereinkommen betreffend das Verbot der Verwendung von weissemgelbemPhosphor in der Zündholzindustrie |
el. | costituzione di una giunzione al fosforo-bronzo per compressione | Fassonpressen von Phosphorbronze |
law | Decreto del Consiglio federale concernente le spedizioni in transito di fiammiferi a fosforo bianco | Bundesratsbeschluss betreffend den Transit von Zündhölzchen mit gelbem Phosphor |
agric. | deficienza di fosforo | Phosphormangel |
med. | Dermatite allergica da sesquisolfuro di fosforo | Phosphor-6-Sulfid in Streichholzköpfen löst manchmal eine allergische Kontaktdermatitis aus |
tech., chem. | determinazione del fosforo negli acciai e nelle ghise con il metodo alcalimetrico | Ermittlung des Phosphorgehaltes von Stahl und Roheisen durch das alkalimetrische Verfahren |
met. | eliminazione del fosforo | Phosphorabscheidung |
met. | ferro con alto tenore in fosforo | hochphosphorhaltiges Eisen |
met. | ferro-fosforo | Ferro-Phosphor |
gen. | ferro-fosforo | Ferrophosphor |
chem. | fosforo bianco | Tetraphosphor |
chem. | fosforo bianco | weisser Phosphor |
chem. | fosforo bianco | gelber Phosphor |
met. | fosforo e zolfo | Abzug für Mehrgehalt an Kieselsäure |
chem. | fosforo giallo | gelber Phosphor |
chem. | fosforo giallo | weisser Phosphor |
chem. | fosforo giallo | Tetraphosphor |
dialys. | fosforo nel siero | Serumphosphat |
chem. | Fosforo ossicloruro | Phosphoroxidchlorid |
chem. | Fosforo ossicloruro | Phosphorylchlorid |
chem. | Fosforo pentacloruro | Phosphorpentachlorid |
chem. | fosforo rosso | roter Phosphor |
chem. | Fosforo trichloruro | Phosphortrichlorid |
chem. | Fosforo trisolfuro | Phosphorsesquisulfid |
chem. | Fosforo trisolfuro | Tetraphosphortrisulfid |
chem., el. | gallio fosforo | Gallium-Phosphor |
met. | ghisa al fosforo | Phosphorroheisen |
tech., met. | ghisa semi fosfora | Giessereiroheisen |
chem., met. | idrogeno fosforato | Phosphorwasserstoff |
el. | impregnazione al fosforo | Phosphortränkung |
chem. | ioduro di fosforo | Phosphorjodid |
med. | mascella da fosforo | Kiefernekrose |
med. | mascella da fosforo | Phosphornekrose |
met. | metallo d'apporto per brasatura forte contenente fosforo | Hartlot mit Phosphorzusatz |
med. | necrosi da fosforo | Kiefernekrose |
med. | necrosi da fosforo | Phosphornekrose |
chem. | Ossicloruro di fosforo | Phosphoroxidchlorid |
chem. | Ossicloruro di fosforo | Phosphorylchlorid |
chem. | ossicloruro di fosforo | Phosphoroxidchlorid |
chem. | ossicloruro di fosforo | Phosphoroxychlorid |
chem. | ossifluoruro di fosforo | Phosphoroxyfluorid |
chem. | ossifluoruro di fosforo | POF3 |
chem. | pentabromuro di fosforo | Phosphorpentabromid |
chem. | pentacloruro di fosforo | Phosphorpentachlorid |
chem. | Pentacloruro di fosforo | Phosphorpentachlorid |
chem. | pentasolfuro di fosforo | Phosphorpentasulfid |
chem. | pentasolfuro di fosforo | P4S10 |
chem. | pentossido di fosforo | Phosphorpentoxid |
chem. | pentossido di fosforo | Phosphorpentoxyd |
agric., chem. | proporzione calcio/fosforo | Kalzium/Phosphorverhältnis |
IT | punti di fosforo | Leuchtstoffpunkt |
el. | ridistribuzione superficiale del fosforo | Oberflächenrückverteilung des Phosphors |
environ. | rifiuti da processi chimici del fosforo | Abfaelle aus der Phosphorchemie |
environ. | rifiuti da processi chimici del fosforo | Abfälle aus der Phosphorchemie |
nat.sc. | rivelatore azoto-fosforo | Stickstoff-Phosphor-Detektor |
tech., met. | rivelazione di segregazioni di fosforo in acciai a basso carbonio | Nachweis von Phosphorseigerungen im kohlenstoffarmem Stahl |
chem. | sale di fosforo | NH4NaHPO4.4H2O |
chem. | sale di fosforo | Phosphorsalz |
chem. | sale di fosforo | Ammoniumnatriumhydrogenphosphat |
environ. | scoria contenente fosforo | phosphorhaltige Schlacke |
met. | scoria povera di fosforo | phosphorarme Schlacke |
met. | scoria ricca di fosforo | phosphorreiche Schlacke |
environ. | scorie contenenti fosforo | phosphorhaltige Schlacke |
met. | scorificazione del fosforo | Verschlackung des Phosphors |
chem. | sesquisolfuro di fosforo | Phosphorsubsulfid |
chem. | sesquisolfuro di fosforo | P4S3 |
chem. | sesquisolfuro di fosforo | Tetraphosphortrisulfid |
chem. | solfuro di fosforo | Phosphorsulfid |
el. | solubilita solida del fosforo nel silicio | Festlöslichkeit von Phosphor in Silizium |
el. | sorgente liquida di fosforo | Quelle flüssigen Phosphors |
el. | stabilizzazione con vetro al fosforo | Phosphorglasstabilisierung |
med. | tossicità del fosforo | Phosphortoxizität |
chem. | tribromuro di fosforo | Phosphortribromid |
chem. | tribromuro di fosforo | PBr3 |
chem. | tribromuro di fosforo | Phosphorbromür |
chem. | tricloruro di fosforo | Phosphortrichlorid |
chem. | Tricloruro di fosforo | Phosphortrichlorid |
chem. | triidruro di fosforo | Phosphortrihydrid |
chem. | triidruro di fosforo | Phosphin |
chem. | triioduro di fosforo | Phosphortrijodid |
chem. | triioduro di fosforo | PJ3 |
chem. | Trisolfuro di fosforo | Tetraphosphortrisulfid |
chem. | Trisolfuro di fosforo | Phosphorsesquisulfid |
chem. | trisolfuro di fosforo | Phosphortrisulfid |
el. | tubo a fosfori | Phosphor-Lichtröhre |
el. | vetro al fosforo | Phosphorglas |