Terms containing forgiare

Subject	Italian	German
met.	acciaio grezzo di forgia	Schmiederohstahl
mech.eng.	albero di trasmissione di generatrice forgiato o sgrossato	geschmiedete und vorgedrehte Generatorwelle
met.	barra con estremo da forgiare	Stab mit zu schmiedendem Ende
met.	barre forgiate	geschmiedete Staebe
met.	capo-forgia	Hüttenmeister
met.	carbone da forgia	Schmiedekohle
met.	carbone di forgia	Schmiedekohle
met.	cilindro di acciaio forgiato e trattato di grandi dimensioni	Walze aus gehaertetem Schmiedestahl
lab.law.	conduttore di forgia	Ofenmann
industr., construct.	forgia portatile	Feldschmiede
met.	forgiare a caldo	warmschmieden
met.	forgiare su stampo	gesenkschmieden
met.	laminatoio a forgiare	Schmiedewalze
met.	laminatoio a forgiare	Reckwalze
gen.	lavori di forgia	Schmiedearbeiten
met.	lingotto da forgia	Schmiedeblock
industr.	macchina per forgiare a stampo	Werkzeugmaschine zum Gesenkschmieden
mech.eng.	matrice da forgia	Schmiedematrize
met.	pezzo da forgiare	schmiedbares Stück
met.	pezzo forgiato	Schmiedestueck
met.	piastra per la saldatura alla forgia	Platte zum Schweissen in der Schmiede
met.	pressa a vapore per forgiare	Dampfdruckschmiedepresse
met.	pressa idraulica per forgiare	Druckwasserschmiedepresse
mech.eng.	pressa per forgiare	Schmiedepresse
met.	pressa per forgiare	Alligatorquetsche
met.	saldatura alla forgia	Hammerschweissen
met.	saldatura alla forgia	Feuerschweissen
met.	saldatura di testa dopo riscaldamento al fuoco di forgia	einfaches Stumpfschweissen nach Erwaermung im Schmiedefeuer
met.	sbozzi di forgia	Schmiedehalbzeug
met.	scoria di forgia	Schmiedeabfälle
met.	scoria di forgia	Hammerschlag
met.	scoria di forgia	Glühspan