Subject | Italian | German |
mech.eng. | azionatore flap | Steuerzylinder |
transp., mech.eng. | binario di guida dei flap | Flügelklappenrollenführung |
mech.eng. | comando flap | Steuerzylinder |
transp., mater.sc. | effetto di accoppiamento flap-beccheggio | Rücksteuerung Lambda |
earth.sc., transp. | efficienza dei flap | Klappenwirksamkeit |
commun., transp. | fenomeno di imbardata dei flap | Giererscheinung durch Querruderausschlag |
transp. | flap ad elementi filtranti | Filterklappe |
transp. | flap del timone | Höhenruder |
mech.eng. | gruppo comandi flap e slat | Hochauftriebsklappen-und Vorflügelhandgriff |
transp., mech.eng. | guida dei flap | Gleitschiene der Landeklappen |
transp., mech.eng. | guida dei flap | Landeklappen-Gleitschiene |
transp., mech.eng. | guida dei flap | Landeklappenführungsschiene |
IT, transp. | indicatore di posizione dei flap | Landeklappenstellungsanzeiger |
IT, transp. | indicatore di posizione del flap | Stellungsanzeiger der Landeklappens |
IT, transp. | indicatore di posizione del flap | Landeklappen-Stellungsanzeiger |
IT, transp. | indicatore di posizione di flap e slat | Klappen-und Vorflügelstellungsanzeiger |
transp., mech.eng. | ingranaggio conico semplice dei flap | Einfach-Klappenwinkeltrieb |
transp., mech.eng. | ingranaggio doppio conico dei flap | Landeklappen-Doppelwinkeltrieb |
transp., mech.eng. | ingranaggio doppio conico dei flap | Doppelwinkeltrieb der Landeklappen |
transp. | ipersostentatore di tipo jet-flap | Strahlklappe |
transp., mech.eng. | molla di bloccaggio flap | Klappenverriegelungsfeder |
mech.eng. | posizionamento dei flap | Klappenstellung |
transp., avia. | split flap | Spreizklappen |
transp., avia. | velocità a flap abbassati | Höchstgeschwindigkeit bei vorgeschriebener Flügelklappenstellung |
transp. | wing flaps | Landeklappe |